PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS
PROCHAINS ÉVÉNEMENTS COMING EVENTS THE «COMMUNITY LINK» has been removed from our editorial pages!
AVIS PUBLIQUE PUBLIC NOTICE
CLUB LE RÉVEIL DE FOURNIER tiendra son SOUPER DE NOËL suivi d’une danse en ligne et sociale, le 30 NOVEMBRE prochain!! Souper 18h avec danse, 25$; danse seulement, 10$. MUSIQUE, Gisèle Adams. Pour renseignements: Madeleine, 613-679-4036 ou Calista, 613-524-5493. LE «LIEN COMMUNAUTAIRE» a été retiré de nos pages rédactionnelles ! INTITULÉE « PROCHAINS ÉVÈNEMENTS « VOICI UNE NOUVELLE FAÇON DE VÉHICULER VOS ACTIVITÉS À VENIR. Nous vous offrons la possibilité d’annoncer votre évènement par l’entremise de nos petites annon- ces, au coût minime de 10 $ (+ taxes), pour 40 mots, AVANT LE VENDREDI MATIN, 11 H, pour la prochaine semaine... Vous pouvez acheminer le tout par courriel à : reception@eap.on.ca Payable à l’avance, si par téléphone, nous de- manderons un paiement part carte de crédit, soit avec Visa et Mastercard. Au plaisir, La direction ou vous présenter à notre bureau (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
ENTITLED «COMING EVENTS» HERE IS A NEW WAY TO CONVEY YOUR FUTURE ACTIVITIES.
We offer you the opportunity to advertise your event through our classified ads, at a minimal cost of $10. (+ taxes), for 40 words, BEFORE 11AM FRIDAY MORNING, for the next week... You can send it by email at
228883
reception@eap.on.ca or come to our office (1100 Aberdeen, Hawkesbury ON).
Payable in advance, if by phone, we will ask for payment by credit card, either with Visa and Mastercard. Looking forward to help you, The Management
Municipal Act, 2001 Section 379 part XI SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER THE CORPORATION OF THE NATION MUNICIPALITY TAKE NOTICE that sealed tenders are invited for the purchase of the lands described below and will be received until 3 p.m. local time on December 20, 2019 , at the Municipal Office, 958 Route 500 West, Casselman, Ontario K0A 1M0. The tenders will then be opened in public on the same day at the Municipal Office, 958 Route 500 West, Casselman Ontario K0A 1M0.
Loi de 2001 sur les municipalités, article 379, partie XI VENTE DE BIEN-FONDS PUBLIQUE LA CORPORATION DE LA MUNICIPALITÉ DE LA NATION
Le haut niveau de vente COMMENCE ICI.
AVIS est donné qu’un appel d’offres est lancé relativement à l’achat du/des bien( s) décrit(s) ci-dessous et que les offres seront reçues jusqu’à 15 h, heure locale, le 20décembre2019 , aubureaumunicipal , 958, route 500 ouest, Casselman, Ontario KOA 1MO. L’ouverture des offres aura lieu en public le même jour au bureau municipal, 958, route 500 Ouest, Casselman Ontario, KOA 1MO.
Tél. : 1-613-632-4155 1-800-267-0850
JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
7 VOITURES MAINTENANT EN SERVICE 24/7
recherche/looking for CHAUFFEUR/DRIVER CONTACT : CHANTAL 613-307-0499 613 632-2141
Description of Lands Description du/des bien(s)-fonds
MinimumTender Amount Montant minimal de l’offre
Roll No. 0212 001 005 11190 0000 FILE – TR-1-2018 PT LT 17 CON 5 CAMBRIGE AS IN BS16403; T/W BS16403; THE NATION MUNICIPALITY PIN 69028-0395 (LT) Roll No. 0212 012 008 00200 0000 FILE – TR-2-2018 PT LT GORE CON 8 CALEDONIA AS IN R123941; NATION THE NATION MUNICIPALITY PIN:54155-0127 (LT) Roll No. 0212 026 011 00900 0000 FILE – TR-3-2018 PT LT 2 CON 11 SOUTH PLANTAGENET AS IN R16457; NATION THE NATION MUNICIPALITY PIN:54126-0059 (LT)
THE NEWS
6,787.88
228887
OFFRE D’EMPLOI Technicien en bâtiment (concierge) Temps partiel - 20 heures semaine lundi au vendredi à Saint-Isidore, Ontario. 25 appartements pour personnes âgés .
13,363.56
4,489.48
Exigences: • Parler et écrire en français et en anglais (bilingue) • Connaissance en plomberie, électricité, maintenance générale, entretien extérieur et connaissances des appareils électroniques • Certification de SIMDUT (WHIMIS) • Cours RCR un atout • Formation travail en hauteur un atout. Aptitudes recherchées: • Courtois, honnête, discret, ponctuel • Doit être flexible pour horaire changeant et lors d’urgence en soirée et les weekends.
Tenders in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank, trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount. The municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold, including but not limited to the potential existence of environmental contamination. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers. This sale is governed by the Municipal Act, 2001Section 379 Part XI and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes, relevant land transfer tax and HST if applicable. must be submitted The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser. For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:
Les offres doivent être rédigées selon la formule prescrite et accompagnées d’un dépôt d’au moins 20 pour cent de leur montant, sous forme de mandat, de traite bancaire ou un chèque visé par une banque ou une société de fiducie, fait à l’ordre de la Municipalité de La Nation. Exception faite de ce qui suit, la municipalité ne fait aucune déclaration à l’égard du bien-fonds faisant l’objet de la vente, notamment en ce qui concerne le titre, incluant mais non limité au potentiel existant de l’état environnemental du site. Il incombe aux acheteurs éventuels de faire les vérifications nécessaires. La Loi de 2001 sur les municipalités article 379, Partie XI et les Règles concernant les ventes pour non-paiement des impôts municipaux, adoptées en application de cette loi, régissent la vente. L’adjudicataire est tenu de payer le montant de son offre, les impôts accumulés et les droits de cession immobilière applicable ainsi que la TVH si applicable. La municipalité n’est pas tenue d’offrir la libre possession à l’adjudicataire. renseignements supplémentaires sur la vente et une copie de la formule d’offre prescrite, s’adresser à: Pour obtenir des
Salaire à discuter et selon expérience
Envoyer votre CV lescale_35arena@yahoo.com
Le CSDCEO est à la recherche de bénévoles pour combler les postes suivants : 19-325 – BÉNÉVOLES DE LA COMMUNAUTÉ POUR SIÉGER SUR LE COMITÉ DE VÉRIFICATION DU CSDCEO (2 POSTES DISPONIBLES) Les personnes intéressées sont invitées à postuler via la section EMPLOIS de notre site web à l’adresse suivante : http://www.csdceo.ca. François Bazinet, président François Turpin, directeur de l’éducation et secrétaire
;!'$-).; "$;!/-6:; ; 2)&. +; .6 3) /; ; ; ; :,:0(/.$; ; ; /7;5 .5;%2 *5; ; ; ; :+:!/1)$73; ; ;9/733)$+;!/722)$+!5#!$/ /4&;
Mme Cécile Maisonneuve, Treasurer /trésorière The Nation Municipality / Municipalité de La Nation 958 Route 500 West / ouest, Casselman, On KOA 1MO
(613) 764-5444 ext /poste 224 cmaisonneuve@nationmun.ca www.nationmun.ca
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online