CHAMBRES à louer
CHAMBRES à louer
L’ORIGNAL, CHAMBRE DISPONIBLE DANS UNE MAISON , avec vue imprenable de la rivière des Outaouais, accès à toute la maison, chauffage Hydro, gaz naturel, télévision, internet et station- nement inclus, 500$, disponible 1 er juin; si intéres- sée, appeler le 613-632-8810.
NÉCROLOGI E OBI TUARY
HAWKESBURY - MAISON DE CHAMBRE HOFFMAN ROOMMING HOUSE, 738 Main St. E. Personne sérieuse et tranquille. Calme et pro- pre. INTERNET incluse si désirez. Références requises; rens. 613-676-6169, 613-678-7810.
MAINTENANT DANS VOTRE RÉGION SERGE LANDRY Courtier immobilier
450-516-2106
LEDUC, ROBERT
1 er ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE LINA BOUCHER décédée le 30 mai 2018
IDÉALPOURDÉBUTER!
DIGNED’UNEREVUE!
REMAXbonjour.com
(P)
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
LACHUTE
LACHUTE Superbe propriété 2017 située dans un secteur familial. Plusieurs extras au rendez-vous tels que: lumières encastrées extérieures, cellier intégré dans l’îlot, extension de la cuisine de 11X9, isolation sous- sol à l’uréthane et bien plus. MLS 26259817
(P)
JE SUIS PRÉSENT
Propriété à petit prix.2 chambres à coucher, nouvelle plomberie et électricité refaite à neuf, porte patio dans la salle à manger, grand salon et bien plus... Occupation à négocier! Faut voir absolument!!! MLS 16754106
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
Monsieur Robert Leduc, de Hawkesbury, est décédé le mardi 21 mai 2019, à l’âge de 79 ans. Il était le tendre époux de Micheline Charette; le fils de feu Laurent Leduc et de feu Lucille Fauteux; le père bien-aimé de Daniel (France), Carole (Richard Larivière) et Mario; le grand-père adoré de Marc-Antoine (Jessica), Julien, Alexandre (Andrée-Anne), Jonathan (Édith), Mathieu et Danie (Benoit); l’arrière- grand-père de Maïka, Alyssa, Sara, Anthony, Lucas et Eugènie; le cher frère de Vivianne. Il fut prédécédé par son frère, Marcel (Gisèle). Lui survivent également plusieurs neveux, nièces et amis. La famille aimerait remercier Dr. Mélissa Toupin, Dr. John Hay et Dr. Robert Fréchette ainsi que le personnel de l’Hôpital Général de Hawkesbury, pour leurs bons soins à travers les années. La direction des funérailles a été confiée au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877-632-8511 . Un service prendra place en privé. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ontario) K6A 3G5 et/ou Société canadienne du cancer (Montréal), 5151, boul. de l’Assomption, Montréal (Québec) H1T 4A9, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com Bayshore Home Care Solutions is a Canadian owned company that is a leader in home and community health services. We foster a participative culture in which each employee’s contribution is valued. Personal Support Workers Russell and Prescott County Full-time and part-time hours **Sign on bonus** Additional hourly premiums for evenings and weekends We offer: • Diverse assignments • 24-hr clinical and supervisory support • Paid orientation • Bilingualism (French and English) • Staff website • Competitive remuneration & benefits package • Continuing education • RRSP If you are interested in this opportunity, please send your resume via email to: cornwall@bayshore.ca
OFFRE D’EMPLOI
JOB OFFER
Autour de la terre, une étoile brille. Maman, c’est toi qui nous apporte le courage et la persévérance de continuer notre chemin. Nous t’aimons et nous te remercions pour tout l’amour et la bonté que tu nous as donnés. De là-haut, prie pour nous, sois notre guide et notre protectrice. Tu resteras à jamais dans nos cœurs. Avec amour, tes enfants,
RECYCLING TRUCK DRIVER OPERATOR/ LABOURER
CONDUCTEUR OPÉRATEUR / JOURNALIER DE CAMION DE RECYCLAGE Contrat de 11 semaines, débutant le 17 juin 2019. Pour plus de renseignements, visiter notre site
11-week contract, starting June 17th, 2019. For more information, visit our web site at: https://easthawkesbury.ca/ Salary Range, $27.60 per hour. Applications will be accepted until June 7, 2019, at 2:00 p.m. addressed to:
web au : http://hawkesburyest.ca Échelle salariale, 27.60 $ l’heure.
Les candidatures seront acceptées jusqu’à 14 h, le 7 juin 2019, et doivent être adressées à :
tes petits-enfants et arrière-petits-enfants
Luc Lalonde, Greffier-Trésorier/ Clerk-Treasurer Canton de Hawkesbury Est, 5151, ch. de comté/ County Rd. 14, St-Eugène, ON K0B 1P0 Téléc./Fax : 613-674-2989 Courriel/Email : llalonde@easthawkesbury.ca
REMERCIEMENTS
(P)
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente est à la recherche d’un Conseiller ou conseillère en publicité • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie cinq (5) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec, Notre journal Tribune Express (Hawkesbury)
MME MARIE BLANCHE CHARTRAND (née Senoock)
Les membres de la famille Chartrand désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Marie Blanche, survenu le 23 avril 2019, à l’âge de 94 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons, visites ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
Cancer? Nous sommes là.
Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Hawkesbury, ON Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s Yvan Joly, Directeur des ventes C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel: yvan.joly@eap.on.ca
Si vous avez besoin d’aide ou d’information, contactez-nous. Appelez-nous au 1 888 939-3333
Made with FlippingBook flipbook maker