_Express

" $ 5 6 " - * 5 4  r  / & 8 4

DE LA FAUSSE MONNAIE AMÉRICAINE EN CIRCULATION GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca

provinciale, le 26 juin, à L’Orignal. Une troisième personne d’intérêt pour la police dans l’affaire (voir la photo de la vidéosurveillance) est recherchée pour interrogatoire. La police a diffusé des images de la caméra de sécurité de l’individu. L’homme est décrit comme un homme de race blanche, grand et mince, avec des favo- ris sur les côtés de son visage. Quiconque voit cet homme, ou sait qui il est et où il se trouve, est prié d’appeler la police au 613-632-2729 ou 1-888-310-1122. The OPP have released security camera photos of a man wanted for questioning, in connection with a case involving counterfeit U.S. currency passed around in the Hawkesbury area. Two people from Québec have been arrested and now face charges in the matter. —supplied photo

La Police provinciale de Hawkesbury a arrêté deux personnes et en recherche une troisième relativement à une affaire de fausse monnaie américaine. À la suite d’une plainte déposée le 27 mai par une entreprise de Hawkesbury, la police a trouvé et arrêté Jeremey Nesfield, 28 ans, de Pointe-Claire, Québec, et Beth Irving, 41 ans, de Howick, Québec. Tous deux sont accusés de possession et de passage de fausse monnaie. Howick fait également face à des accusations de manquement aux conditions de probation et de non-respect d’une ordonnance d’engagement judiciaire. Lors de l’arrestation, la police a saisi une grande quantité de fausse monnaie. Les deux individus ont été libérés avec une ordonnance de comparution à la cour

BONUS TAG EVENT

Made with FlippingBook HTML5