MAISON ALAIN ÉDITION ANNIVERSAIRE
MAISON ALAIN JOAILLIER ÉDITION ANNIVERSAIRE
3
PRÉFACE
MAISON ALAIN JOAILLIER • 50 ANS
Alain Joaillier profite de ce livre anniversaire pour revenir sur son parcours et remercier tous ceux qui l’ont accompagné au fil de ces cinq décennies, des clients fidèles sans lesquels les boutiques ne pourraient pas exister, aux marques et aux créateurs qui par leur inventivité et leur talent donnent tout son sens à ce métier.
Créée il y a 50 ans à La Rochelle par Alain Chiron, la Maison Alain Joaillier raconte une histoire de passion et de transmission.
La passation à Audran, son fils, a permis de poursuivre l’aventure et d’inaugurer il y a 20 ans un deuxième magasin à Royan.
Aujourd’hui, ces 50 ans illustrent l’âge du renouveau, ouvrant une nouvelle étape pour la marque, entre une identité redéfinie et une collection inédite.
4
INVITATION À...
6
7
8
9
... L’ÉVASION
10
11
12
13
... LA CONTEMPLATION
14
15
16
17
18
19
... L’ESPÉRANCE
20
21
22
23
24
25
... LA DÉTENTE
26
27
28
29
30
31
32
33
... UNE PROMESSE
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
... L’UNION
50
51
... L’ÉLÉGANCE
52
53
54
55
... L’ENTRE-DEUX
56
57
58
59
60
61
62
63
... S’APPRÊTER
64
65
... L’INFINI
66
67
... UNE DÉCLARATION
68
69
JE VOUS AIME
70
71
ALAIN SÉLECTIONNE POUR VOUS DES GARDES-TEMPS
ET DES BIJOUX D’EXCEPTIONS
72
73
AIR
FREDERIQUE CONSTANT M O O N P H A S E
L O N G I N E S SPIRIT ZULU
BREITLING NAVITIMER N A V I T I M E R
74
75
O M E G A SPEEDMASTER 57
TERRE
BELL & ROSS BR05 COPPER BROWN
C H O P A R D MILLE MIGLIA
FREDERIQUE CONSTANT VINTAGE RALLY CHRONOGRAPHE
MARCH LA.B AM2 SLIM SHELTER
T U D O R R A N G E R
H A M I L T O N JAZZ MASTER
76
77
B R E I T L I N G SUPEROCEAN
O M E G A SPEEDMASTER ULTRADEEP
R A D O CAPTAIN COOK
MER
S E I K O P R O S P E X
TAG HEUER A Q U A R A C E R
T U D O R P E L A G O S
78
79
C H O P A R D HAPPY SPORT
BAUME & MERCIER HAMPTON 10673
C H A N E L J 1 2
FÉMINITÉ
C H O P A R D CHRONO HAPPY SPORT
80
81
VOYAGES
BELL & ROSS BR05 GMT
FREDERIQUE CONSTANT CLASSIC WORLDTIMER
O M E G A SEAMASTER AQUATERRA GMT
82
83
Collection Lucky Move diamant or rose et onyx
1
M E S S I K A 1. Collier Move Uno Pampilles en or blanc et diamants 2. Bague Move Uno Pampille Pavée or blanc et diamants 3. Bracelet Jonc Flex Move Uno Pavé, diamant or blanc
2
3
84
85
1
3
4
2
DINH VAN 1. Collier Maillons L, or jaune et diamants
2. Collier Menottes dinh van R10 or blanc et diamants 3. Bague Maillons, Star petit modèle or jaune et diamants 4. Bague Menottes, R15 or jaune et diamants 5. Boucles d’oreilles Maillon L, or jaune et diamants
5
86
87
1
P O M E L L A T O 1. Collier Nudo. Collier avec pendentif en or rose et blanc 18 K, 1 topaze blanche et nacre 11,4 ct, 10 diamants 0,1 ct. 2. Collier Nudo. Collier en or rose et blanc 18k, 7 obsidiennes (38 ct). Longueur : 90 cm. 3. Bracelet Nudo. Bracelet en or rose 18 K, 1 topaze blanche et nacre 11,3 ct, 1 topaze blanche et nacre 7 ct, 38 diamants 0,5 ct. 4. Boucles d’oreilles Nudo. Boucles d’oreilles en or rose 18 K, 2 topazes blanches, 2 nacres 22,7 ct, 2 topazes blanches, 2 nacres 14 ct, 18 diamants 0,2 ct.
2
3
4
88
89
1
2
3
5
4
6
F R E D 1. 2. 3. Collier Pretty Woman. Moyen modèle or rose 750/1000e, diamants, nacre et malachite
4. Boucle d’oreille puces Pretty Woman. Or rose 750/1000e et diamant 5. Boucle d’oreille pendant Pretty Woman. Or rose 750/1000e et diamant 6. Bague Pretty Woman. Mini modèle or blanc 750/1000e et diamants
90
91
ALA I N LA ROCHELLE
ALA I N MONTRE S LA ROCHELLE Un concept store dans le monde de l’horlogerie ! Cet espace réunit une sélection de marques des maisons horlogères institutionnelles telles que Seiko, Longines, Tissot, Hamilton, ainsi que les marques Made in France représentées par Michel Herbelin, Lip, March LA.B, ou encore Briston. Les modèles Vintage prennent place aux côtés des « Must-have » au rapport qualité- prix abordable et dont le niveau de finition reste irréprochable. À la pointe de la nouvelle technologie, des montres connectées telles que celles de Garmin ou Casio complètent la sélection, véritables signatures pour les sportifs invétérés !
C’est en 1972 que la bijouterie Alain ouvre ses portes à La Rochelle. Située au cœur de la ville, la maison Alain a su au fil du temps s’imposer comme une référence dans la joaillerie et l’horlogerie. Dans un décor cossu et contemporain, Monsieur Alain et son équipe arborent avec passion l’univers prestigieux des grandes maisons : Rolex, Chanel, Chopard, Breitling, Pomellato, Messika pour n’en citer que quelques-unes, sans omettre la Collection Alain, une sélection réalisée avec cœur et soins par Audran. Créatrice de pièces uniques, La Maison Alain est aussi un diamantaire doté d’une expertise certaine, proposant un accompagnement dans la création personnalisée de bijoux et mettant à la disposition de sa clientèle son atelier de fabrication joaillière, situé au premier étage du magasin rue du Temple.
92
93
ALA I N ROYAN
Le dynamisme de la maison Alain lui a permis d’ouvrir un deuxième point de vente en 2002. C’est dans une ambiance feutrée et chaleureuse qu’Alain joaillier a le plaisir de présenter les grands noms de l’horlogerie et de la joaillerie : Breitling, Baume et Mercier, Longines, Tag Heuer, Tudor, Messika, dinh van et Fred, mais également une sélection de créations originales. Le service est un fondement de la maison, c’est pourquoi un soin particulier est apporté, avec efficacité et rigueur, à l’entretien de vos montres et bijoux.
94
95
MAISON ALAIN JOALLIER 50 ANS TABLE DES MATIÈRES
4 PRÉ FACE
6 COLLECTION «HÉRITAGE & INSPIRATIONS»
72 ALAIN SÉLECTIONNE POUR VOUS DES GARDES-TEMPS ET DES BIJOUX D’EXCEPTIONS
LES BOUTIQUES ALAIN JOAILLIER 92 BOUTIQUE LA ROCHELLE 94 BOUTIQUE ROYAN
98 REMERCIEMENTS
97
CONTRIBUTEURS
MAISON ALAIN JOAILLIER Audran Chiron
BOUTIQUES
Éditions SHERIDAN ACTIVITIES
Charlotte TENOT
ALAIN ROYAN 27, rue Gambetta 17200 Royan
ALAIN JOAILLIER LA ROCHELLE 35, rue du Temple 17000 La Rochelle
ALAIN MONTRES LA ROCHELLE 34, rue du Temple 17000 La Rochelle
Journaliste
Tél. +33 (0)5 46 41 42 37 contact@alain-joaillier.fr
Tél. +33 (0)5 46 41 80 42 contact@alain-joaillier.fr
Tél. +33 (0)5 46 05 02 96 royan@alain-joaillier.fr
Nathalie KOELSCH
www.alain-joaillier.fr
Direction artistique & maquette
Séverine BÉCHET / studiosbdesign.fr
REMERCIEMENTS
Tout d’abord un immense merci à nos clients qui nous ont permis de progresser année après année. Nos sincères remerciements à toutes nos équipes qui ont travaillé dur et qui nous ont permis d’atteindre cette qualité de service.
Sujets magasins
Sylvie CURTY, Studio BOURGOIN, Christophe PIT, Celia SUAREZ, IStock, Getty Images
Merci à Caroline Brossard et son équipe sans qui nous n’aurions pu réaliser ces deux jours de prises de vue au sein de la Villa Grand Voile Christopher Coutanceau – La Rochelle.
Photo Préface, Collection Alain Joaillier
Photographe : Celia SUAREZ
Merci à Magalie, responsable du magasin Maria Luiza à La Rochelle pour le prêt de tenues des marques Gérard Darel (pages 42, 80), MaxMara Studio (page 99), S MaxMara (pages 34, 70, 95, 96), Weekend MaxMara (pages 9, 36, 61, 62, 73, 74, 76, 83, 84, 86, 90, 92), Piazza Sempione (page 53), Pôles Femmes Maison Montagut (pages 73, 78, 84) et les accessoires de la marque Gianni Chiarini (pages 70, 76, 77).
Mannequin : Irina Tkach – Agence DMG Paris
Maquilleuse et assisante : Claudia de Anta
Les prises de vue avec Mademoiselle Tkach ont été réalisées à La Villa Grand Voile Christopher Contanceau – La Rochelle
Merci à Carla, responsable du magasin Banana Moon à La Rochelle pour le prêt du maillot de bain de la même marque (pages 47, 49, 54, 56, 58) ainsi que la chemise Livia Monte-Carlo (pages 38, 42, 44, 45, 50 chemise colorée en vert par nos soins ).
98
99
Page 1 Page 2-3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100Made with FlippingBook. PDF to flipbook with ease