Anything’s possible if you try.

The Terry Fox Virtual Run Sunday, September 19, 2021


870-B, rue Notre-Dame St., C.P./Box 1258, Embrun ON Michel, prop./owner 613-443-4664 OR ET ARGENT Y COMPRIS LES PERLES CRÉATIONS SUR MESURE / MONTRES JEWELLERY REPAIR GOLD AND SILVER, INCLUDING PEARLS CUSTOM DESIGN / WATCHES BIJOUTERIE LONGTIN JEWELER RÉPARATION DE BIJOUX 10 % REBATE / RABAIS Veterans and military / Vétérans et militaires 986 Notre-Dame, Embrun • 613.443.0990

Participate wherever you are! Around your neighbourhood, backyard, down the street, or around the block. We will unite in spirit, not in person. Participants The annual Terry Fox Run has become a fall tradition in Canada, with more than 650 communities, big and small, urban and rural, English and French, fundraising for cancer research. This year, participate from wherever you are on Sunday September 19, One Day. Your Way!

What was the Marathon of Hope? In 1980, Terry’s journey to raise money for cancer research began and he called it the Marathon of Hope. With fierce determination and hope, Terry completed an average of 42 km each day, every

day for 143 days. He ran a total of 5,373 km. For more detaiis go to



839, rue Notre-Dame, Embrun, ON Tél. : 613 443-0101 Fax: 613 443-0105 New /Nouveau - gifts section cadeaux Chaussures pour toute la famille Footwear for the whole family Vêtements pour dames / Ladies wear

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable !

726, rue Principale, Casselman ON Tél. : 613 764-1467


Inspiration Passion Joy All in your garden.

Downtown Pharmacy

Valoris pour enfants et adultes de Prescott-Russell, la Fondation Valoris de Prescott-Russell, et Valor & Solutions tiendront virtuellement leur assemblée générale annuelle le mercredi 22 septembre 2021.

Mon-Fri: 9 a.m. - 7 p.m. Saturday: 10 a.m. - 4 p.m. Sunday: Closed

Cindy Cecillon BScPhm Pharmacist/Owner 144 Craig Street, Russell Tel (613) 445-5214 PROUD TO PARTNER WITH YOU Garden Centre Indoor Plants Landscape Design Giftware

17 h 50 Rassemblement virtuel 18 h Assemblée virtuelle

À l’ordre du jour :

T: 613-445-1223 • F: 613-445-1220 1106 Concession Street, Russell ON K4R 1C7

Rapports financiers au 31 mars 2021; Nomination des vérificateurs pour l’exercice financier 2021-2022; Élection des administrateurs au conseil d’administration.

Pour obtenir l’accès à l’assemblée virtuelle, RSVP d’ici le 15 septembre 2021 à

Du 16 au 22 septembre 2021, achetez un biscuit sourire pour 1 $ (taxes en sus). La totalité de votre 1 $ sera versée à la Banque alimentaire de Casselman. Tim Hortons • 2, rue Racine, Casselman ON


Valoris for Children and Adults of Prescott-Russell, the Valoris Foundation of Prescott-Russell, and Valor & Solutions will be holding their Annual General Meeting virtually on Wednesday,September 22, 2021.

5:50 pm Virtual Gathering 6:00 pm Virtual Meeting

On the agenda:

To obtain access to the virtual meeting, RSVP by September 15, 2021 at Financial reports as of March 31, 2021; Appointment of auditors for the 2021-2022 fiscal year; Election of directors to the Board of Directors. To obt in acce s to the vi tual meeting, RSVP by September 15, 2021 at

964, rue Notre-Dame St., P.O. Box 749, Embrun, ON K0A 1W0 613-445-3923 / Also with offices in Orleans and Ottawa

Made with FlippingBook Ebook Creator