EDITORIAL
INHALT 02 Editorial
Madeleine Deriaz Assistentin Frankophonie und Übersetzerin FR
Madeleine Deriaz
03 Ganz persönlich Noémie Staub 04 «Die Kirche hat das ‹Gehen› verlernt» Fluri Bärtsch 05 Französisch von Gott Pastor Jean 06 Adieu Heimat! Sidonia S. 08 Langzeiteinsätze Beatrice Ritzmann 09 Dein Einsatz? Der Prozess! Alles auf einen Blick 10 Kurzzeiteinsätze Noémie Staub 11 Chrüz und quer unterwägs Teste dein Wissen mit dem Kreuzworträtsel 12 Gegenseitige Bereicherung Rahel Strahm
BeSent: Sei gesendet! Dies ist offensichtlich ein zentra- les Thema bei SAM global! Als SAM global würden wir ohne die Menschen, die sich senden lassen, nicht existie- ren. Die, die in ein neues Land und in eine neue Kultur ziehen und die sich persönlich dafür einsetzen, dass Men- schenleben positiv verändert werden. In diesem SAM focus lernst du Daniel und Sidonia ken- nen, die sich auf ihre Ausreise nach Guinea vorbereiten. Man muss ihrenMut einfach bewundern, wenn man weiss, dass sie sechs Kinder im Alter von zwei bis acht Jahren haben! Und Fluri (S. 4), der eine Strategie entwickelt hat, wie man die Frohe Botschaft auf natürliche Weise um sich herum verbreiten kann. Zusätzlich stellt er diese Strate- gie zur Verfügung und bereist die Welt, um seine Unter- stützung in diesem Bereich anzubieten! Unbewusst erstellen wir vielleicht eine «Bewunderungs- skala», in der wir Menschen danach einstufen, was sie aufgegeben haben, welche Entbehrungen sie bereit sind zu ertragen, welches Leid sie erfahren und welche Ergeb- nisse sie erzielt haben. Dabei fühlen wir uns vielleicht viel weniger nützlich, erfolgreich und wertvoll als andere. Gott sendet jedoch nicht nur einzelne Personen, die mehr oder wertvollere Begabungen haben: Jede Christin und je- der Christ auf Erden ist dazu berufen, sich senden zu las- sen. Und alle sind dazu berufen, solche «bewundernswer- te Personen» zu werden. Der eigentliche Punkt ist also nicht, dass wir bewundern, was manche Menschen tun, sondern dass wir Gott bewun- dern, wenn er jemandem auf wundersame Weise plötzlich die Fähigkeit schenkt, eine fremde Sprache zu verstehen, oder seine Kinder wunderbar führt (siehe S. 5)? Er allein kann uns verwandeln; er sieht uns niemals als unbedeu- tend und unfähig an. Vielleicht ist es an der Zeit, darüber nachzudenken: Gott will uns alle auf die eine oder andere Weise senden, trotz und sogar mit all unseren Unvollkommenheiten. Wer wird heute seinem Ruf folgen?
Madeleine Deriaz
02
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online