9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11
PRIÈRES PRAYERS
BRISER LE SILENCE
MERCI AU SACRÉ-COEUR pour faveur obtenue.
HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 10H DEADLINE: MONDAY 10 A.M.
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour l'éternité. J.T.
Réciter cette neuvaine au SACRÉ-COEUR DE JÉSUS pendant 9 jours avec promesse de publication.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-6383
1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE
Que le Sacré-Coeur de Jésus soit loué, adoré et glorifié à travers le monde entier pour toujours et toujours. Ainsi soit-il. prière exaucée L.L.
ATS 1866 860-7082
FOR SERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
VENTES GARAGE • À L’ENCAN GARAGE SALES • AUCTIONS 283 CHAMPLAIN, HAWKESBURY, vente garage, les 29, 30 et 31 mai. Beaucoup d'articles divers, de tout pour tous!! Beau temps, mauvais temps. 354 PRINCIPALE, BROWNSBURG-CHATHAM, (église Saint-Louis-de-France), MEGA BAZAAR les samedi et dimanche 6 et 7 juin, 9h à 15h. Meubles, vêtements, vaisselle, pâtisserie, articles de jardins et plantes, vélos, trésors pour tous. AU PROFIT DE LA PAROISSE STE-TRI- NITÉ!! Renseignements, 450-533-6314. 720, RUE WEST, HAWKESBURY, vente garage les 29-30-31 mai, 8h à 16h. Beau temps, mauvais temps. Certains meubles, outils, broyeur ("grin- der") sur pied, scies, tuyau d'arrosage, articles de cuisine, cadres de lit double, casiers à vin. Un peu de tout!! 740 CHEMIN VINETTE, CLARENCE-CREEK, vente garage/déménagement, les samedi et dimanche 6 et 7 juin, débute 9h. Outils, meubles, objets divers. Si pluie, remise samedi suivant. PERSONNEL PERSONAL DO YOU THINK YOU HAVE A PROBLEM WITH ALCOHOL? There has been an AA meeting in Rockland every Wednesday night, 8pm to 9pm, since 1987. Also a meeting every Friday from 4pm to 5pm, St-Trinity church, 2178 Laurier St (side parking lot entrance). Help yourself get your life back.
WE’RE RECRUITING - NOUS RECRUTONS DZ or AZ DRIVER – Hammond Location FULL-TIME AND/OR PART-TIME POSITIONS AVAILABLE NO evening or weekend shifts
FREE PICKUP OF SCRAP... School Buses, Transport Trailers, Cars & Pick-ups. We pay fair money. Call Marc, 613-223-2440. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale BIJOUX de collection et aussi, une HORLOGE antique; pour plus de renseignements, 613-684- 0002. LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent ROCKLAND, 1 CAC au sous-sol, poêle, réfrigéra- teur, laveuse, sécheuse, climatiseur central, Inter- net/Vidéotron, pas d'animaux, non fumeur, station- nement, 1400$ mois, chauffé, éclairé (premier et dernier mois), libre 1 er juin; renseignements, 613- 371-1991.
SALES ASSOCIATE – Rockland Location FULL-TIME and/or PART-TIME positions available NO evenings and NO Sunday shifts / Bi-weekly Saturday shifts required
COMPETITIVE SALARY BASED ON EXPERIENCE • PENSION PLAN • GROUP INSURANCE
Apply by e-mail info@jlalonde.ca specifying position applying for or come see us in store! 613-487-2760 • 903 Lacroix Rd., Hammond 613-446-8833 • 3015 Richelieu St., Rockland
SERVICES
COUPE DE GAZON / LAWN MOWING En service depuis 2008. Commercial - résidentiel In service since 2008. Commercial - residential
Estimation gratuite! Free estimate! Demander Wallace, 613-677-4366 (région de Hawkesbury/Grenville).
PRIÈRES PRAYERS
EXPERIENCED CARPENTER AND GENERAL HANDYMAN at your service! Over 35 years experience (bilingue). Home repair and maintenance; small engine repair; wood working services. Call Norm Laplante, 613-913-6771
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B . prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B . prié, glorifié, à travers le monde pour les siècles et des siècles. Amen. Dites cette prière 6 fois par jour pendant 9 jours et vos priè- res seront exaucées même si cela semble impossible. N'oubliez pas de remercier le Frère André, avec promesse de publication, quand la faveur sera obtenue. Remer- ciement au Sacré-Coeur pour faveur obtenue. M.B .
or e-mail, normlap2591@gmail.com HARRY'S RESIDENTIAL GARAGE DOOR REPAIRS, since 1983 in Ottawa, now in CASSEL- MAN and surrounding areas. Spring, cables, rollers, hinges automatic operators repair and installation; for more information, 613-620-3535. HEDGES IN NEED OF TRIMMING? Over 15 years experience! ALSO, tree services & stump grinding. For quality work at a low cost, call or text at 613-322-7519 (Arron). Free estimates and clean up. References available. We provide servi- ce as far as L'Orignal. HOMME À TOUT FAIRE, peinture professionnel- le, paysagement, rénovations et réparations. Esti- mation gratuite. Service rapide de qualité; pour renseignements, 613-676-2740. NETTOYEUR DE TAPIS , ainsi que divans, inté- rieur de voitures. Bas prix et bon service. CARPET CLEANING, as well as sofas and vehi- cle interiors. Low rates and good service. Téléphoner - call Louis à/in Rockland, 613-850-2243 PAT'S "Cowboy" CUSTOM WORKS, coupe de pelouse (grass cutting) pour les régions de Alfred, Hawkesbury, L'Orignal, Vankleek Hill et les environs (and surroundings); renseigne- ments, info. 613-551-6452. RECHERCHE WANTED BUYING COLLECTIBLES!! Coins, comics, war medals, old paper money, sterling silver cutlery & tea sets, watches, gold jewelry, stamps, records, judaica, Olympic & mili- tary items. We make house calls; 47 YEARS OF TRUST. Call Ron, 514-996-6798.
THÈME : L’ATHLÉTISME / 7 LETTRES
A ARRIVÉE B BLOC C CADENCE
D DÉCATHLON
F FOND FOULÉE H HAIES HAUTEUR HEPTATHLON J JAVELOT L LANCER LIGNE LONGUEUR
M MAILLOT MARATHON MARCHE MARTEAU MATELAS MÉDAILLE O OBJECTIF OLYMPIQUES P PELOUSE PENTATHLON PERCHE
T TÉMOIN TEMPS V VENT VITESSE
PISTE PODIUM POIDS PRÉPARATION R RECORD RELAIS S SABLE SAUT SÉANCE
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
DÉPART DISQUE
DISTANCE DOSSARD E EFFORT ÉLAN ENDURANCE ÉNERGIE ENTRAÎNEMENT ÉTIREMENTS EXERCICE
CHAMPIONNAT CHAUSSURES CHRONOMÈTRE CLUB COMPÉTITION
COULOIR COURSE
SPORT SPRINT STADE
FRÈRE ANDRÉ Que le Coeur Sacré du Frère André soit louangé,
P000093-1 LES PROFESSIONNELS ESPACE
DISPONIBLE 1 800 267-0850
Made with FlippingBook - PDF hosting