"$56"-*5 4r/&84
LA VILLE ACCUEILLE LE SALON DE LA GESTION DES URGENCES
sécurité des communautés. La journée portes ouvertes en soirée a accueilli l’ensemble de la communauté pour un événement informatif et familial. L’événement visait à mettre en relation la communauté locale avec le personnel d’urgence et à enseigner aux familles com- ment rester en sécurité grâce à l’exposition de véhicules d’urgence, où les familles et les enfants ont pu découvrir de près de véritables camions de pompiers et véhicules d’urgence. Des intervenants et des partenaires étaient également présents, et les parti- cipants ont eu l’occasion de rencontrer certains membres de l’équipe de gestion des urgences de la Ville, des intervenants de première ligne et des groupes de concer- tation régionaux tels que Conservation de MB/BUJPO4VE RVJBQSÊTFOUÊTFTTFSWJDFT essentiels de prévision et d’alerte des inon- dations ainsi que ses stratégies de gestion des risques naturels. La soirée comprenait également des stands d’information interactifs, des jeux sur la sécurité, des prix et des cadeaux destinés à rendre l’apprentissage de la préparation aux situations d’urgence passionnant et amusant. j/PVTWPVMJPOTTFOTJCJMJTFSMFTHFOT au fait que, lorsqu’il s’agit de gestion des urgences et de sensibilisation, il y a bien plus que les simples services d’urgence comme la police, les pompiers et les ambulanciers », a ajouté M. Chenier. « De nombreuses
organisations apportent leur aide, et il était important que les gens comprennent qui est qui, ce qu’est quoi et qui fait quoi en cas d’urgence. » M. Chenier a déclaré que son équipe et lui-même, en collaboration avec des représentants de la ville et des partenaires, évaluaient le salon de cette année afin de déterminer ce qui pourrait être modifié ou amélioré si le Salon de la gestion des urgences devait revenir pour une deuxième édition en 2027. j/PVTBJNFSJPOTBCTPMVNFOUPSHBOJTFS à nouveau ce salon l’année prochaine, nous avons été ravis de la fréquentation de cette année », a déclaré M. Chenier. « Je pense que les personnes qui sont venues ont beaucoup appris, et nous avons été ravis de collaborer avec les organisations avec lesquelles nous avons travaillé. » Si vous avez manqué l’événement en direct, la Ville met à disposition des res- sources en ligne en continu pour aider les ménages locaux à rester résilients, notam- ment : · Constitution d’un kit d’urgence : accédez aux outils via la page « Gestion des urgences » du site web de la Ville pour constituer ou mettre à jour un kit de survie de 72 heures. · Sensibilisation aux risques : les habi- tants peuvent consulter le plan d’urgence officiel de la Ville pour comprendre les risques locaux majeurs tels que les inon- dations ou les conditions météorologiques extrêmes.
The City of Clarence-Rockland partnered with emergency services and other organizations across the municipality for the first Emergency Management Expo, held at the Rockland Fire station, last week. (City of Clarence-Rockland, Facebook)
ANIL JHALLI Initiative de journalisme local (IJL) anil.jhalli@eap.on.ca
13 et 14 mai, suivi d’une journée portes ouvertes pour la communauté de 17 h à 20 h à la caserne de pompiers de Rockland. « L’engagement a été très fort et les gens étaient ravis que nous organisions un événement de ce type », a déclaré Jacob Chenier, responsable de la gestion des ser- vices d’urgence et de la santé et sécurité de la Ville de Clarence-Rockland. Cette initiative visait à aider les habitants de tous âges à mieux comprendre la pré- paration aux situations d’urgence et à en savoir plus sur la manière dont la Ville et ses partenaires collaborent pour assurer la
La Ville de Clarence-Rockland s’est associée aux services d’urgence et à d’autres organisations de la région pour organiser son tout premier salon consacré à la gestion des urgences, qui s’est tenu la semaine dernière à la caserne des pompiers de Rockland. Ce salon, le premier du genre organisé par la Ville, a accueilli des élèves de plusieurs écoles de la municipalité les matins des 12,
OPP OFFICERS SEIZE TASER, DRUGS DURING TRAFFIC STOP IN CLARENCE-ROCKLAND
Nos journaux disponibles en tout temps ! Our newspapers available at all times!
ROCKLAND PAR LA POSTE ET AUX POINTS DE DÉPÔT SUIVANTS : INDEPENDANT 2737, rue Laurier St. M&M FOOD MARKET 4-2848, rue Laurier St. WENDOVER PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : MARCHÉ DE LA PLACE 3159, rue Principale St.
BOURGET PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : MIKE DEAN 2212, rue Laval St. CLARENCE CREEK PAR LA POSTE ET AU POINT DE DÉPÔT SUIVANT : DÉPANNEUR O’COIN 1919, rue Labonté St.
La police a saisi près de 800 dollars canadiens, un Taser et de la drogue lors d’un contrôle routier effectué en début de semaine. (PPO, Facebook)
ANIL JHALLI anil.jhalli@eap.on.ca
on an outstanding arrest warrant and was arrested without incident. Officers searched the vehicle and seized $795 in Canadian currency, a taser, which has been classified as a prohibited weapon, approximately 17 grams of cocaine and eight grams of crack cocaine, 24 pills off Dilaudid (Hydromorphone) BOEOJOF5&$ $PEFJOF QJMMT One female has been charged with Pos- session of a Schedule I substance for the purpose of trafficking and Possession of a prohibited weapon. The driver was charged with speeding.
Ontario Provincial Police (OPP) officers arrested an individual who was wanted on an outstanding warrant during a traf- fic stop in Clarence-Rockland earlier this week. At roughly 3:45 a.m. on Tuesday, May 26, officers with the Rockland Detachment of the OPP conducted a traffic stop after a driver was stopped for speeding on County Road 17. The passenger of the vehicle was wanted
editionap.ca ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
Made with FlippingBook - PDF hosting