" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
&/#3&'r#3*&'4 INDIGENOUS STUDIES More students in Upper Canada District School Board (UCDSB) are declaring their Métis and First Nations cultural identity. UCDSB are revising the district’s Indigenous Education action plan in recognition of the situation. The plan’s goal is to improve education opportunities for Indigenous students and also increase knowledge for all UCDSB students of First Nation history and heritage. The number of UCDSB students who now identity themselves as First Nations has increased from 0.01 per cent in 2010 to 3.1 per cent now. – Gregg Chamberlain AIDE AUX AGRICULTEURS Les aviculteurs disposent de deux nouveaux programmes d’aide fédéraux. Le programme d’investissement à la ferme pour la volaille et les œufs et le programme de développement des marchés pour la dinde et le poulet fourniront un total combiné de 691 millions de dollars sur une période de dix ans pour aider les producteurs de poulet, de dinde et d’œufs à faire face aux répercussions financières des accords commerciaux transpacifiques du Canada. – Gregg Chamberlain GRADUATION PREDICTION Graduation plans during the pandemic are in the works for the second time at all Ontario high schools. The Upper Canada District School Board (UCDSB) anticipates an 86.8 per cent graduation rate for its overall Grade 12 student population this year. The figure is based on reports of the past three quadmester course results for senior students, which are above 90 per cent on average. – Gregg Chamberlain SUBVENTION ROUTIÈRE Le conseil du canton de Hawkesbury-Est
%1-0*&.&/51-643"1*%&%&-"%&69*°.&%04&
The Ontario government announced plans on Friday to accelerate the administration of second doses of COVID-19 vaccines. — file photo
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca
partenaires de la santé et les pharmacies. La plupart des personnes âgées de 60 ans et plus de la région avaient reçu au moins une dose.
âgées de 70 ans et plus une semaine plus tard, le 7 juin. Les réservations anticipées ne sont pas automatiques, mais sont plutôt un choix que chaque personne doit faire. Il n’y a aucune garantie d’obtenir un rendez-vous plus tôt que celui qui a déjà été attribué. &OWJSPOEFTBEVMUFTEF M0OUBSJP ont reçu leur première dose, en avance sur l’objectif fixé pour la première étape de la réouverture, le 14 juin. Lors d’une conférence de presse tenue vendredi matin, M. Ford n’a pas indiqué que la réouverture des terrasses des restaurants et d’autres installations seraient devancées, notant que d’autres critères tels que la capacité des soins intensifs et les taux de positivité ont également pesé dans la décision. Au niveau local, le Bureau de santé de MFTUEF M0OUBSJPBEÊQBTTÊ MFT EPTFTEF WBDDJO MBTFNBJOFEFSOJÍSF&O fin de semaine, 106 049 doses avaient été administrées dans toute la région dans les cliniques de vaccination de masse, les
Le gouvernement de l’Ontario a annoncé son intention de raccourcir le délai entre la première et la deuxième dose du vac- cin COVID-19, afin que la majorité de la population soit entièrement immunisée d’ici la fin de l’été. Le premier ministre Doug Ford a annoncé vendredi matin que l’augmentation de l’offre de vaccins permettrait à la province d’accélérer le déploiement des secondes doses dans la province. L’intervalle entre la première et la deuxième dose pourrait être ramené à quatre semaines, alors qu’il est actuellement de 16 semaines au maximum, a-t-il précisé. Les personnes âgées de 80 ans et plus peuvent prendre un rendez-vous plus tôt pour la deuxième dose depuis le lundi 31 mai à 8h à l’adresse covid-19.ontario.ca/ book-vaccine/, suivies par les personnes
a approuvé un règlement autorisant une entente entre la municipalité et les Comtés unis de Prescott-Russell (CUPR) pour une subvention routière. L’UCPR accorde à chaque municipalité membre une subvention routière en fonction de sa population. L’argent est destiné à l’entretien et à l’amélioration des routes et des ponts locaux. Hawkesbury-Est recevra 109 635,29 $ pour sa subven- tion. – Gregg Chamberlain Le nombre de vaccins administrés aux groupes d’âge plus jeune était également FOIBVTTF4FMPOMFTJUF8FCEV#4&0 BV moins une dose avait été administrée à 31,2 EFTBOT EFTBOT EFTBOT EFTBOTFU EFTNPJOTEFBOT$FTQPVSDFO - tages sont basés sur une estimation de la population du recensement de 2017, ce qui pourrait présenter une légère différence. Au moment de la publication, aucune nouvelle information n’a été présentée concernant la réouverture potentielle des écoles à l’apprentissage en personne. Ford a FOWPZÊVOFMFUUSFÆHSPVQFTFUQFSTPOOFT différents la semaine dernière pour obtenir des commentaires. Les personnes devaient répondre vendredi dernier avant 17 heures. Bienvenue aux nouveaux patients 250 $
• Ouverture du dossier • Radiographies • Examen • Nettoyage * * S’il n’y a pas de contre-indication.
Dr KARIM KHALIFÉ DENTISTE GÉNÉRALISTE | GENERAL DENTIST JULIE LAHAIE MÉLANIE MOTT EMMANUELLE DESLAURIERS HYGIÉNISTES DENTAIRE
pour tous vos besoins en dentisterie for all your dentistry needs clinique dentaire | dental clinic
www.dentistefloss.com | route 17, Plaza Hawkesbury | 613 632-4159 Téléphonez pour un rendez-vous / Call for an appointment
Made with FlippingBook Online newsletter maker