N É C RO L O G I E
O B I T UA RY
QUESNEL, ALINE
IN LOVING MEMORY OF A DEAR MOTHER JOAN NIXON passed away August 23, 2015
A LA MÉMOIRE DE MONSIEUR PHILIPPE LECOMPTE décédé le 26 août 2011
REMERCIEMENTS
(P)
(P)
(P)
MONSIEUR MARCEL MÉNARD Les membres de la famille Ménard désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Monsieur Marcel Ménard, survenu le 11 août 2016, à l’âge de 72 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chacun trouve ici l’expression d’une reconnaissance et considère ces remerciements comme personnels. REMERCIEMENTS Merci à St-Joseph et au sacré-cœur pour faveur obtenue. J.C.
Madame Aline Quesnel de Hawkesbury est décédée le dimanche 14 août 2016, à l’âge 86 ans. Elle était la tendre épouse de feu Léo Quesnel; la fille de feu Vital Lafleur et de feu Roseanna Sauvé; la mère bien-aimée de Pauline (Gordon Gallagher), Suzanne et Nicole; la grand- mère adorée de 10 petits-enfants et de 14 arrière petits-enfants; la chère soeur de Laurette (feu Rolland St-Jean). Elle fut prédécédée par une fille Jacqueline. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 1243, RUE LANSDOWNE, HAWKESBURY (ONTARIO), 877-632-8511, le vendredi 26 août 2016, à compter de 13 h 30. Une célébration aura lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume du salon funéraire, le vendredi 26 août 2016, à 14 h. Pour ceux qui le désirent, des dons à l’Association pulmonaire, 500-2319 Boulevard St-Laurent, Ottawa (Ontario), K1G 4J8, seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com LANDRIAULT, MURIELLE Madame Murielle Landriault de L’Orignal est décédée le samedi 20 août 2016, à l’âge de 77 ans. Elle était la tendre épouse de feu André Landriault; la fille de feu Jean Landriault et de feu Clarisse Vinette; la mère bien-aimée de Louise (Benoit Cyr), Michelle (Richard Crate) et France (Gilles Pilon); la grand-mère adorée de Jonathan, Caroline, Alexandre, Jessica, Withney, Adam et l’arrière-grand-mère d’Emma et Ellie; la chère soeur de Gaëtan (Aline), Robert (Maryan) et Serge (Darlene); Elle fut prédécédée par une soeur Danielle (Serge Turpin). Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-soeurs, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La famille désire remercier le personnel du C.C.A.C ainsi que Suzie Mayer pour les bons soins prodigués. La famille invite parents et amis au SALON FUNÉRAIRE FAMILIAL BERTHIAUME, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877- 632-8511, le mercredi 24 août 2016, de 18 h à 21 h. Les obsèques auront lieu en l’église St-Jean-Baptiste de L’Orignal, le jeudi 25 août 2016, à 11 h. La famille sera présente à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt pièce # 1, Cornwall (Ontario), K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613-632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com (P)
(P)
Cinq longues années se sont écoulées depuis ton départ pour un monde meilleur. Il est très difficile d’accepter que tu sois parti sans une dernière caresse, sans un dernier adieu. Nous voulons que tu saches combien nous t’aimons et que tu restes toujours présent parmi nous. Veille sur nous et quand ce sera notre tour de quitter cette terre, viens à notre rencontre pour nous conduire vers la lumière éternelle. “Tu nous manques beaucoup” De ton épouse, tes enfants et tes petits-enfants.
May the winds of love blow softly and whisper for you to hear, that we still love you dearly and wish you were here. We hold you close within our heart and there you will remain, to walk beside us all, until we meet again.
Miss you, with love, Your daughter, son, grandson & son-in-law
2e ANNIVERSAIRE A LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR JECY BRAZEAU décédé le 26 août 2014
OFFRE D'EMPLOI
(P)
Parti trop vite, parti trop jeune, la vie continue mais ne sera jamais plus comme avant. Tu nous manques à tous, il n’y a pas une journée qui passe sans qu’on pense à toi. Veille sur nous de là-haut. KK. On t’aime ben gros! Papa,maman, Guillaume, Fiona, Vero, Francis. Parents et amis. 2e ANNIVERSAIRE EN MÉMOIRE DE MONSIEUR JEAN LAPENSÉ
EST À LA RECHERCHE DE D’UN(E) CONSEILLER(ÈRE) EN PUBLICITÉ À CORNWALL La personne idéale sera une personne retraitée ou semi-retraitée qui possède beaucoup d’entregent et qui désire arrondir ses fins demois. EXIGENCES : • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Être bilingue (français, anglais), écrit et oral
• Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe
• Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail • Avoir un horaire flexible pour projets spéciaux RÉMUNÉRATION : Bonne commission DATE D’ENTRÉE EN FONCTION : Le plus tôt possible
(P)
Déjà 2 ans mon amour que tu as quitté cette terre pour un monde meilleur ou tu peux enfin vivre sans douleur. Tu es parti beaucoup trop tôt mais Dieu avait ses raisons de venir te chercher. Continue de veiller sur nous. Tu es et sera toujours dans nos pensées et dans nos cœurs. Ta conjointe Manon, tes enfants Marc, Joanne, Linda, ton petit-fils Emmanuel, son amie Pascale, ta sœur et tes frères.
JOB OFFER
IS LOOKING FOR A SALESPERSON IN CORNWALL The ideal candidate is a retired or semi-retired person with excellent interpersonal skills who wants to earn extra money. REQUIREMENTS: • Experience in sales an asset • Bilingual (French, English), both oral and written • Demonstrated teamwork • Respect deadlines
• Possess valid driver’s license and use of vehicle • Time/Schedule flexibility for special projects SALARY: Good commission STARTING DATE: As soon as possible
Seules les personnes retenues pour une entrevue seront contactées. Only those selected for an interview will be contacted.
Faire parvenir son curriculum vitae par courriel à : Send your resume by email to: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook - Online magazine maker