Express_24aout16_ec.indd

www.exithawkesbury.com 1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury www.facebook.com/exithawkesbury 613 632-0707

www.francoispiche.com

47 Bonin - This custom built home is set on 1.3 acres of fully landscaped property with side woods to offer extra privacy. A cozy wrap around porch convenient for outdoor dining; kitchen with granite countertops, a large family living area equipped with a fireplace.The main level also features a formal dining room, a den and a powder room. Upstairs you will find 3 spacious bedrooms and two baths. The basement is completely finished and offers an additional bedroom, an oversized family room and plenty of storage.

EXIT REALTY PREMIER (1997) Brokerage

François Piché Broker Courtier 613 677-2100

exithelen@gmail.com

www.NancyFielding.com • Nfieldng@yahoo.ca

MAKE YOUR HOME CENTURY RED BRICK!

MLS#1024828 -Great family5-bedroomhome, room foreveryone in anawesomeneighborhood !This isawelldividedsplit levelhome. Ahomebuilt forentertaining,with the largedining room overlooking the invitingwarm family room.Callme forashowing !

MLS#1008934 - INCOMEAPPT. !Yes live in the front4-bedroom houseand rent theback2-bedroomapt. tooffsetyour mortgage !Thepropertyhashadmany renos in the recentpast like thenewelectricalbox, roof ,siding tonamea few.

Helen A. MacLeod Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8260

Nancy Fielding Sales rep. Repr. des ventes 613 678-8156

VANKLEEK HILL

DUNVEGAN

ST. EUGENE

www.paquettem.com

www.gillesbarrette.com

606 DE LA BERGERIE , L'ORIGNAL Executive house, 4 fireplaces, 3 bedrooms, 2 living rooms, 1 address! Biggest lot in the project Call me for a visit. ID1022406

EXCELLENT TRIPLEX.......... SEPARATE METERS, CENTRALLY LOCATED IN

COMMERCE & RÉSIDENCE....... BÂTISSE COMMERCIALE ET RÉSIDENTIELLE, IDÉALE POUR VOTRE COMMERCE AU PREMIER PLANCHER ET VOTRE RÉSIDENCE AU 2 E . MLS 1011733

Gilles Barrette Sales rep. Repr. des ventes 613 632-9303

Michel Paquette Broker Courtier 613 678-7799

HAWKESBURY. MLS 1006815

www.carlbougie.com • carlbougie@msn.com

www.jacquescharlebois.com

PATTEE ROAD 12 acres of wood land with natural spring and stream. Ready to build. Asking $68,000 MLS N0384

PATTEE ROAD 8 acres of wood land with a stream running year long. Ready to build. Asking $74,500 MLS 1013727 www.gillesgratton.ca

REDUCED PRICE 788JAMESSTREET,HAWKESBURY ID1024648

951DUBERCAIL,L'ORIGNAL IDN0074 OPEN HOUSE SUN AUG. 28, 1-3 P.M.

605THERIAULTSTREET,HAWKESBURY MLS1011839 SPACIOUS BUNGALOW WITH IN-LAW SUITE

Jacques Charlebois Sales rep. Repr. des ventes 613-678-7775

Carl Bougie Sales rep. Repr. des ventes 613 676-1859

IMMACULATE PROPERTY 19970 COUNTY ROAD 24, DUNVEGAN PRICED TO SELL. MLS N0401

www.homeshawkesbury.com • info@homeshawkesbury.com

Magnifique vue - rivière et montagnes, bungalow 1,454 pi. ca., sous-sol aménagé, garage double attaché, services municipaux. 28, Des Chalets, L'Orignal

990CartierBlvd.Unit#8,Hawkesbury,ON - Looking toescape theHassleof snowandgrass? This is theplace foryou.Thepenthouse levelguaranteesnooneaboveyourhead.This2bedroom condo isperfect for snowbirds looking to spend thewinterdown southwithoutworryingabout their homeupnorth.Economical living this condohasa large storagearea right in theunit.There is laundry room facilitiesand it is centrally located to shopping,hospitaland sports complex. MLS#1025724

1606BayRoad,Champlain,ON - WaterfrontLifestyle livingat itsfinest.This custombuilt 3970 square foot luxurioushome isoverlooking theOttawaRiver facing the foothillsof the LaurentianMountainsandoffersyoueverythingyouare seeking.YourMillionDollarview is enjoyed fromevery room in thehouse.4bedroomsand5bathroomsallows for theperfectplace to inviteyour familyand friends.Prestigeandqualityare seen throughout. MLS#1011551

Don McFaul Broker 613 306-0247 Lana Barnes Broker 613 551-3545

Fermette de 18 acres, bungalow de 3 càc, garage triple, serre. 1074, Montée Charette, Alfred

Gilles Gratton Sales rep. Repr. des ventes 613 678-0853

www.lisepicard.com • lipic@ca.inter.net

CALL ME TODAY FOR A FREE MARKET EVALUATION

Jody Kennedy Rep. des ventes 1-514-716-8310

Nouveau sur le marché!l Impeccable! Une visite s’impose.

Lise Picard Sales rep. Repr. des ventes 613 762-8370

Bungalow tout de brique, 4 càc, nouvelle toiture, complètement revampé.

Greenlane Hawkesbury 3.2 acres boisées

www.nathaliegratton.ca • nathaliegratton@hotmail.com

www.nicolebouchard.ca

Schoolwillstartsoon… 653ThériaultStreet,Hawkesbury Offer toyour childrena safe&quietenvironment!Great 3-bedroomhomewithnicefinishedbasement& fenced-inyard.

Nicole Bonin-Bouchard Sales rep. Repr. des ventes 613 632-5203

TheHouseofMr.Clean! 578TelegraphStreet,Alfred Impeccable3+2-bedroomhome,allbrick,finishedbasement Ideal for thegrowing family!

Vousvoulezdéménageravant le retourà l’école? Toutà faitpossibleau2424Bédard,Hawkesbury Spacieusedemeurede3+1plus studioà lamaison Disponiblemaintenant.

Nathalie Gratton Broker Courtier 613 678-0663

FERMETTE - 431 Concession 5, Vankleek Hill - 3.3 acres Jolie maison bien entretenue, 4 CÀC, plusieurs bâtiments extérieurs dont un dôme de 30'x50'. MLS#N0227

www.dseguin.ca • dseguin2001@yahoo.ca

www.sophiebonin.com

INCOMEPROPERTY -367-369-369(A) HAMPDENSTREET,HAWKESBURY

273 STANLEY STREET, HAWKESBURY AFFORDABLE AND CENTRALLY LOCATED GOOD HOME WITH 3 BEDROOMS

NEWTHISWEEK! FULLYRENOVATED2BEDROOMMODULARHOME juston theoutskirtsofHawkesbury.Asabonusyouhaveaccess to theOttawaRiver.Onevisitandyou’llbecharmed!

NOUVEAUTÉDELASEMAINE! SUPERBEBORDDEL’EAUSURLARIVIÈREDESOUTAOUAIS! Maisonde2chambresàcoucher,garagedouble,solarium,grandquai etmêmevotrepropredescentepourbateau!Àqui lachance?

MONT-ROC! -600,ALBERT,HAWKESBURY MAISONEXÉCUTIF,3+1CHAMBRES,3.5SALLES DEBAINS,CUISINERÉNOVÉEAVECCOMPTOIREN GRANIT ,SOUS-SOLFINIETPISCINECREUSÉE

Dominique Séguin Sales rep. Repr. des ventes 613 677-0850

Sophie Bonin Sales rep. Repr. des ventes 613 678-7756

TRIPLEX!SIDEBYSIDEWITHBACKAPARTMENT,ALL UNITSARE2BEDROOMSWITHLAUNDRYHOOK-UP INEACHAPT.EASYTORENT,GREATLOCATION!

info.lynda@gmail.com

stevenlevac@yahoo.ca • nancy.levac@sympatico.ca

MLS1025984 -NEWLISTING SIDEBYSIDEDUPLEX,This listing is forboth sides,Bothunitshave3bedroomswithopen conceptkitchendiningand living room.

MLS1011083-NEWPRICE Nice split level justoutsideof town,minutesaway from thegolf courseHawkesburygolf& curling.This nicehousehasa lot tooffer suchas3bedrooms.

MLS1010647 -6.5ACRES - Ifyouare looking for a lotof spaceandprivacy this isdefinitelyworth takinga lookat.Thisbeauty comeswithover3600 square ftof living space,4bedroomsplusoffice.

Steven Broker 613 677-8284 Nancy Sales Rep. 613 677-8037

Lynda Laviolette Broker Courtier 613 306-0044

2054 Lajoie Lefaivre - Maison spacieuse propre et abordable avec service d'eau municipal.

www.AndreDeschamps.com

www.fpoirier.com • info@fpoirier.com

À 2 PAS DE L'HÔPITAL  650, BERTHIAUME Venez voir cette superbe propriété de 1341 pi.ca., 3 càc, 2 sdb, A/C central, sous-sol "fini", avec grande cour arrère, piscine, quartier de choix ect. MLS# 1020362

André Sales Rep. 613 678-0498 Suzanne Broker 613 551-4989

MLS 1009585 21 Julien St. L'Orignal New Semi DetachedWith Garage

MLS N0608 - 745 Pattee Rd. Hawkesbury Attractive 2 Storey HomeWith Attached Garage

MLS 1025261 - 5952 Barton Rd. Vankleek Hill Enjoy the peacefulness of this 3+1 home with garage

François Poirier Sales rep. Repr. des ventes 613 677-1349

Made with FlippingBook - Online magazine maker