NOS SPÉCIALISTES LOCAUX Voici pourquoi j’achète chez nous!
Pour maintenir notre caractère régional unique! Le charme d’une municipalité ainsi que sa vivacité et sa personnalité vont de pair avec sa santé économique. Une municipalité qui peut compter sur sa population pour encourager l’achat local est une municipalité qui fait l’envie de tous. Pour créer plus d’emplois chez nous! On ne peut prétendre à la création d’emplois si notre région n’est pas en bonne santé économique. C’est logique. 1536 MAIN STREET EAST, HAWKESBURY, ON K6A 1Y1 TÉL. : 613 632-0300 • 613 632-1658 • TÉLÉC. : 613 636-0751 DÉPANNEUR PORTELANCE Superior Propane
Pour appuyer la région dans sa recherche d’investisseurs!
Une région économiquement dynami- que attire les investisseurs. Plus ces derniers sont nombreux, plus la ville engendre des revenus (impôt foncier), ce qui lui permet ensuite d’attirer d’autres investisseurs. Les investisseurs sont comme les consommateurs : ils sont attirés par des régions... attirantes!
OUVERT 7 JOURS JUSQU’À 21H
MARCHÉ Since/Depuis 1935 Lacroix
Spécialité viande et produits maison
Stéphane Jeaurond et toute l’équipe de Marché Lacroix sont fiers d’accueillir Kerrie McMeekin à titre de boucher. Mr. McMeekin compte plus de 25 ans d’expérience.
6 99$
LB 15,41 kg
Ataur R. Khan, prop. ataur.khan@gmail.com
293, rue James, Hawkesbury, On 613-632-3141
A196112_EC
Lotto, 24-hour service station, rental car, car wash
Residential • Commercial • Industrial Résidentiel • Commercial • Industriel • Asphalt • Project Management • Excavation • Top-soil • Gravel • Sand • Interlock • Asphalte • Gestion de projets • Excavation • Terre végétale • Gravier • Sable • Pavé uni
Location de voitures et de camions. Vehicle and truck rentals.
235 McGill St., Hawkesbury ON 613 632-0138
613 632-6520 www.jrlpaving.com
Made with FlippingBook flipbook maker