Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées Nécrologie DICAIRE
LA FAMILLE FLORENT a le regret de vous faire part du décès de
30 e ANNIVERSAIRE EN SOUVENIR DE NOTRE PÈRE MONSIEUR OVIDE LALONDE décédé le 10 avril 1985
Résidence pour personnes retraitées Recherche Préposé aux bénéficiaires de nuit, 56 h au 2 semaines Expérience serait un atout 1 poste disponible Pour renseignements, appelez Jocelyn au 613 679-4355 du lundi au vendredi entre 9 h et 16 h ou faites parvenir votre C.V. par télécopieur au
Madame Suzanne Dicaire, de Hawkesbury, est décédée le samedi 28 mars 2015, à l’âge de 53 ans. Elle était la tendre épouse de Sylvain Dicaire; la fille de feu Paul-Émile Sauvé et de Jeannine Sauvé Ménard; la mère bien-aimée de Jonathan (Christine Latour) et Dominick (Kathleen Moloughney); la chère sœur de Danielle (Luc Villeneuve) et Jacques (Chantal Hébert). Elle laisse également sa petite compagnonne canine, Kloe. Lui survivent également plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, oncles, tantes, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon Funéraire Familial Berthiaume, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ontario) 877 632-8511 . Les obsèques auront lieu en la paroisse Saint-Pierre-Apôtre, de Hawkesbury, le samedi 11 avril 2015, à 10 h. La famille sera présente, à compter de 9 h 30, pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Société canadienne du cancer, 837, rue Pitt, pièce # 1, Cornwall (Ontario) K6J 3S5 seraient appréciés. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com
Mme Nicole Florent née Amyot
613 679-2361 ou par courriel info@aubergepleinsoleil.com. N.B. une vérification de dossier criminel doit être fournie
d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement, entourée de sa famille, le mardi 31 mars 2015, à l’âge de 73 ans. Elle était la fille biologique de feu Marguerite Lallemand Lejour; la fille adoptive de feu DavidAmyot et de feuMarguerite Gauthier; la mère bien-aimée de Stéphane (Dina Guérin) et Tammy (Jonathan Tremblay); la grand-mère adorée de Mélika. Lui survivent également ses frères et sœurs Lejour : André, Mario, Claude, Jean-Guy, Richard, Michel, Claudette, Suzanne, Danielle et Denise; le père de Stéphane et Tammy, Jean-Pierre Florent, ainsi que ses frères et sœurs et la mère de Mélika, Monique St-Pierre; des beaux-frères, belles- sœurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par un frère, Jean-Pierre; deux sœurs : Monique et Lise. La famille recevra parents et ami(e)s à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 , le vendredi 10 avril 2015, à compter de 13 h. Le service religieux aura lieu, le même jour à 14 h, en la chapelle de la maison funéraire. Inhumation au cimetière Notre-Dame, à Ottawa (Ontario). Un merci spécial au personnel de la Résidence Prescott-Russell à Hawkesbury, pour son dévouement et les bons soins prodigués à notre mère. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à la Fondation de la Résidence Prescott- Russell, 1020, boul. Cartier, Hawkesbury (Ontario) K6A 1W7. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
Cher papa, déjà 30 ans, le 10 avril 2015, se seront écoulées depuis que tu nous as quittés sans que l’on puisse te dire combien nous t’aimions… Depuis ton départ soudain, nous pensons souvent à toi car la grande bonté de ton cœur et la loyauté de ton caractère très doux t’avaient concilié l’estime de tous. Tu nous manques beaucoup car la vie, sans ta présence, n’es plus la même, mais nous savons tous que tu es heureux, avec maman et notre petit frère Jean-Pierre, et que tu veilles sur nous tous : tes enfants, petits-enfants et arrière- petits-enfants… car on a tous besoin de l’amour d’un père. Ta fille Monique
MUNICIPALITÉ DE LA NATION APPEL D’OFFRE POUR TONDRE ET ENTRETINIR LES PELOUSES
Des soumissions cachetées et clairement libellées seront acceptées par la soussignée jusqu’à 13h le vendredi 17 avril 2015 pour tondre et entretenir les pelouses sur les propriétés de la municipalité de La Nation. Le contrat est divisé en deux secteurs : est et ouest. Vous pouvez soumettre un prix sur l’ensemble de toutes les propriétés ou bien en soumettre un pur l’un des secteurs. Une visite des lieux est organisée le mardi 14 avril 2015 à 9 h pour le secteur est, à partir du bureau municipal au 3248, chemin de comté no. 9, Fournier. Pour le secteur ouest la visite est organisée le mercredi 15 avril 2015 à 9 h, à partir de l’hôtel de ville au 958, route 500 Ouest, Casselman. Les formulaires de soumission sont disponibles à nos bureaux. La plus basse ou aucune soumission ne sera pas nécessairement acceptée.
LALONDE
M. Claude F. Lalonde, de Hawkesbury, est décédé le samedi 28 mars 2015, à l’âge de 66 ans. Il laisse dans le deuil son épouse, Dianne Lalonde, ses enfants Jean-Charles et Stéphane, ses sœurs : Lise, Francine, Micheline, Thérèse et Sylvie; ses frères André-Paul, Jean-Yves et feu Ronald. Il laisse également deux tantes et plusieurs cousins, cousines. C’est la volonté du défunt de le mémoriser lors de son vivant.
Mary J. McCuaig, A.M.C.T. Directrice générale/greffière Municipalité de La Nation 958, Route 500 Ouest, Casselman, ON K0A 1M0
LA FAMILLE PICARD a le regret de vous faire part du décès de
Tel : 613-764-5444 poste 222 Télécopieur : 613-764-3310 Courriel : mmccuaig@nationmun.ca
20 e ANNIVERSAIRE DE DÉCÈS À LA DOUCE MÉMOIRE DE MONSIEUR ALBERT LAROCQUE décédé le 11 avril 1995
Portes et Fenêtres
Mme Gisèle Picard née St-Jean 1944 – 2015
Windows and Doors
OFFRES D’EMPLOI
d’Alfred (Ontario), décédée paisiblement, entourée de ses enfants, le dimanche 29 mars 2015, à l’âge de 70 ans. Elle était la fille de feu Armand St-Jean et de feu Marie-Anne Malboeuf; la mère bien-aimée de Guy (Diane), Josée (Mitch), Angèle (Rhéal) et René; la grand-mère adorée de Gilles, Samantha, Alex, Adam, Cassandra et Rhéal Jr.; l’arrière- grand-mère de Makaila, Kane, Alexandro et Maisha. Lui survivent également un frère, Maurice St-Jean, et une sœur, Thérèse Bourgon, ainsi que plusieurs beaux-frères, belles-sœurs, neveux, nièces et ami(e)s. Elle fut prédécédée par quatre frères. La famille recevra parents et amis à la Maison Funéraire Lamarre & Fils , 453, rue St-Philippe, Alfred (Ontario) 613 679-2802 , le samedi 11 avril 2015, à compter de 13 h. Une célébration de la vie de Gisèle aura lieu le même jour, à 15 h, en la chapelle de la maison funéraire. Pour ceux et celles qui le désirent, vos marques de sympathie peuvent se traduire par des dons à l’Association pulmonaire de la région d’Ottawa, 500-2319, boul. St-Laurent, Ottawa (Ontario) K1G 4J8. Pour un message de condoléances/don ou pour de plus amples renseignements, prière de visiter le : www.maisonfunerairelamarre.ca
REPRÉSENTANT(e) SUR LA ROUTE-(SERVICE TECHNIQUE) • COMPLÈTEMENT BILINGUE ANGLAIS ET FRANÇAIS • 3 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LA VENTE ET LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION • CONNAISSANCE DES PORTES ET FENÊTRES UN ATOUT • CAPABLE DE FAIRE DES ESTIMATIONS AVEC LOGICIEL VENDEUR(se) À L’INTERNE-(SERVICE À LA CLIENTÈLE) • COMPLÈTEMENT BILINGUE ANGLAIS ET FRANÇAIS
Déjà 20 ans se sont écoulés… mais nous avons cessés de pleurer car nous savons que de là-haut, tu nous protèges, grand-papa Coco. Tu seras dans nos cœurs pour toujours ! Paul, Lise, Maxime et Jonathan xox PRIÈRE À LA SAINTE-VIERGE La plus belle fleur du Mont-Carmel, vigne pleine de fruits, splendeur du ciel, Mère bénie du Fils de Dieu, Mère immaculée, assistez-moi. Étoile de la mer, aidez- moi à montrer que vous êtes ma Mère. Sainte Marie Mère de Dieu, Reine du ciel et de la terre, je vous demande humblement du fond de mon cœur de me secourir dans ma demande. Je sais que vous pouvez m’accorder cette demande. Ô Marie, conçue sans péché, priez pour nous qui avons confiance en vous (3 fois). Bonne Sainte-Vierge, je remets cette cause en vos mains (3 fois). Récitez cette prière 3 jours de suite et faites-la publier : vous serez exaucé. D. L.
• APTITUDE À COMMUNIQUER AVEC LE PUBLIC • POUR ENTRER DES COMMANDES JOURNALIÈRES • 3 ANS D’EXPÉRIENCE DANS LES MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION • CONNAISSANCE DES PORTES ET FENÊTRES UN ATOUT • CAPABLE DE LIRE DES PLANS D’ARCHITECTE • CAPABLE DE FAIRE DES ESTIMATIONS AVEC LOGICIEL
ENVOYEZ VOTRE C.V. PAR COURRIEL AVANT LE 17 AVRIL 2015 à: dalary@dalmen.com ou par téléc. : 613-524-3070
Étudiants collégiaux et universitaires, nous avons 2 places disponibles.
Made with FlippingBook flipbook maker