G/J NETTOYAGE COMMERCIAL, entre- tien ménager commer- cial et résidentiel, pla- ces encore disponibles; (613)675-2428. MAÇONNERIE, blocs, pierres et briques, cheminées, plastrage. Estimation gratuite, travail garanti, 10% d’escompte; Pierre Deschamps, (613)577- 1067, (613)632-9748. NETTOYAGE DE TAPIS ainsi que: sofa, matelas, intérieur de voitures et autres... CARPET CLEANING also sofas, mattresses, interior of vehicules and others... Gilles: ET CONSTRUCTION de tout genre; (613)677- 4993 ou (613)676- 0012. (613)675-2428. RÉNOVATION
TRANSPORT DISPO- NIBLE de Hawkesbury à un endroit, ex: Alfred, Alexandria, Ottawa ou autres. Aussi pour transport de courrier (style messagerie) ou boîtes standards; RIDE AVAILABLE to bring you from Hawkesbury to ex: Alfred, Alexan- dria, Ottawa or other. Also available, for your courier needs (stan- dard boxes accepted); ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 8 4 8 8 , (613)889-2035.
WENDOVER , duplex 3 CAC, aucun tapis, prises laveuse, sé- cheuse, 2 stationne- ments, 850$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juin; 613-229- 7904.
TRAITEMENT DE PELOUSE, arrosage contre mauvaises herbes, contrôle d’in- sectes nuisibles. TONTE DE PELOU- SE . Rens. David Gauvreau, (450)566- 1743.
GRENVILLE , 91, cer- cle Grenier, maison récente, pour une per- sonne, câble, Internet inclus, 400$, libre; rens. Gilles Maurice (613)677-6076.
G R A Y S O N D A N E KENNELS now in-house boarding dogs, L’Orignal, 35 years experience; (613)675-2823 or cell. (613)870-2257.
DISTRICT 90-07 Si vous voulez boire et le pouvez, C’EST VOTRE AFFAIRE! Si vous voulez arrêter et ne le pouvez, C’EST NOTRE AFFAIRE! AA , (613)872-1925.
LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2 récents, insono- risés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chiens, 495$, libres 1 er juillet; Sylvain (514)913- 3957. LEFAIVRE, 2061 Lajoie, 3 CAC, 1 er plancher, pas d’ani- maux, 950$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (613)612-4025 ou (613)679-4025. L’ORIGNAL, 2 CAC, 1 er étage, 650$ chauffé, éclairé, libre 1 er juin; Bryan, (888)690-2228, (514)697-2937. Water, 4-1/2, tranquille, foyer gaz naturel, plan chers céramique et flottants, 673$ chauffé, eau chaude fournie ; (613)675-0460. PLANTAGENET , 2 CAC, fraîchement rénové, stationnement, 630$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)229- 7904. POUR TOUS VOS BESOINS EN LOGE- MENTS: logis, condos, semi-détachés ou maisons; appelez au (613)632-5596 ou le (613)678-7884. VANKLEEK HILL , rue Main, 2 CAC, pas d’animaux, 690 $ chauffé, éclairé, libre 1 er mai ; (613)577-3841. L’ORIGNAL, 52
10 de Hawkesbury , 3 CAC, 2 salles de bains, complètement meu- blée, laveuse, sé- cheuse, balayeuse centrale, 985$, libre; (613)677-9879, Yves. HAWKESBURY, 787 Spence, maison de ville 2 CAC, idéal pour retraité, pas d’animaux, 850$ non chauffée, non éclairée, libre; minutes (613)632-3367. HAWKESBURY, rue Berthiaume, 3 CAC, semi-détaché, 900$ non chauffé, non éclai- ré, libre 1 er mai; (613)677-4360. ROCKLAND, 960 La- wrence, semi-détaché, 3 CAC, cour arrière, re- mise, entrée privée, deux stationnements, spacieux, 950$/mois plus services. Disponi- ble 1er mai. 613-764- 0025 ST-ISIDORE, maison de ferme, 4 CAC, accès facile 417 (mi- chemin entre Montréal et Ottawa), libre 1 er mai; 613-524-2060. WENDOVER, 2 CAC, 2 salles de bains, grand “deck”, stationnement, meublée, non fumeur, pas d’animaux, 1200$ tout inclus, libre 15 avril au 15 octobre; (613)673-2023.
OFFRE D’EMPLOI GASTON DUVAL Construction générale Recherche employé(e)s avec expérience en construction
CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 3 6 2 7 . 634, rue Main Est, Hawkesbury.
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
BESOIN D’ARGENT? Nous achetons des armes à feu et militaria, commercant licencié à Hawkesbury. Rapide, facile et confidentiel; tradeex@bellnet.ca ou (613)632-4848.
et moyen de transport Salaire selon expérience Après 18 h 613-551-6083
770 Cameron, Hawkesbury ON 613 632-3000 Téléc. /fax: 613-632-3002 • sylvain@rmsrenovation.ca OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER REPRÉSENTANT(E) DES VENTES pour portes et fenêtres SALES REPRESENTATIVE for doors & windows Avec experience seulement / With experience only Connaissance des logiciels d’estimation de portes et fenêtres serait un atout. Knowledge of doors & windows estimate programs would be an asset Bilingue / Bilingual • Temps plein / Full time • Avec avantages sociaux / With benefits Salaire à discuter • Salary to be disussed
613 6320707 EXIT REALTY PREMIER (1997) BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Lynda Laviolette Courtier 613 306-0044
Gilles Fournier Rep. des ventes 613 678-7182
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1859
Guy Bonin Copropriétaire
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
Gilles Gratton Rep. des ventes 613 678-0853
Nathalie Gratton Copropriétaire Courtier 613 678-0663
Courtier de record 613 678-0857
Sans frais : 1 866 676-7966 | 1 rue, Main Street E., bureau 300, Hawkesbury | www.exithawkesbury.com
QUANDVOUS ÊTES PRÊTS À DÉMÉNAGER, NOUS SOMMES PRÊTS ÀVOUS AIDER!
André Deschamps Rep. des ventes 613 678-0498
Suzanne Blais Courtier 613 551-4989
Lana Barnes Courtier 613 551-3545
140 000$
279 000$
SEMI-DÉTACHÉ 158 000$
Don McFaul Courtier 613 306-0247
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
2054, ch. Sandy Hill, Hawkesbury
660, Berthiaume, Hawkesbury
286, Laurier, Hawkesbury
298 000$
BORD DE L’EAU - 898 000$
FERMETTE ÉQUESTRE DE 47,72 ACRES - 549 000$
Jocelyn Filion Rep. des ventes 613 676-3663
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
310, Stanley, Russell
1399, ch. de Comté 23, Dalkeith
1606, ch. de la Baie, L’Orignal
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Michel Quesnel Rep. des ventes 613 677-6020
Steven Levac Courtier 613 677-8284 Nancy Levac Repdesventes 613 677-8037
Mélanie Guindon Rep. des ventes 613 551-6261
Helen A. MacLeod Rep. des ventes 613 678-8260
Nicole Bonin-Bouchard Rep. des ventes 613 632-5203
Ewen McLeod Rep. des ventes 613 930-7607
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
Sarah Bigelow Rep. des ventes 613 930-3103
Bassem Dagher Rep. des ventes 613 676-2740
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
François Piché Courtier 613 677-2100
Made with FlippingBook flipbook maker