" $ 5 6 " - * 5 4 r / & 8 4
SAMUEL CARDARELLI VEUT REPRÉSENTER LE QUARTIER 1
ALEXIA MARSILLO alexia.marsillo@eap.on.ca
davantage dans ma communauté. » M. Cardarelli est un pompier volontaire pour le Service des incendies de Clarence- Rockland depuis 2015, est le président de l’Association des pompiers de Clarence- Rockland, a fait partie des fondateurs de l’initiative C’est ta communauté et est actuellement président de la ligue de hockey adulte de Clarence Creek depuis 2014, entre autres. « J’ai beaucoup de connaissances dans le milieu municipal et j’ai plus de 20 ans d’expérience dans différents projets de la communauté, a dit M. Cardarelli. « Quand je m’engage, je m’engage à 100 % et je fonce. »
&OUBOURVFDPOTFJMMFS TJÊMV JMTPVIBJUF s’assurer que les projets et règlements déjà mis en place soient suivis, en citant l’exemple du plan capital de dix ans de la municipalité. Il mentionne aussi que ses priorités incluent de promouvoir le dévelop- pement économique de la municipalité, trou- ver des revenus de taxes supplémentaires, maintenir de bons services et conserver le sens familial de la communauté. M. Cardarelli a grandi sur le chemin Poupart à Rockland. Il a eu la chance de construire sa maison, avec son épouse et leurs fils de deux ans, sur la ferme familiale de son grand-père, à Rockland.
4POHSBOEQÍSF &VHÍOF-BWJPMFUUF BÊUÊ conseiller municipal de 1952 à 1961 et puis maire de Rockland jusqu’en 1966. « C’est quelque chose qui m’a toujours intéressé, un intérêt familial, a-t-il expliqué. &UNBJOUFOBOUBWFD+FBO.BSD-BMPOEFRVJ partait, j’ai pensé que c’était le bon temps pour lancer ma campagne. » Lorraine Séguin et Yanick Villeneuve sont les deux autres candidats pour le quartier 1.
Samuel Cardarelli, âgé de 33 ans, qui est né et a grandi à Rockland, est le plus récent candidat à se présenter au poste de conseiller pour le quartier 1 de Clarence-Rockland, situé dans le secteur Rockland. « J’ai toujours pris de mes temps libres pour m’impliquer dans la communauté, a FYQMJRVÊ.$BSEBSFMMJ &TTFOUJFMMFNFOU je trouvais que de me présenter comme conseiller était la prochaine étape pour gran- dir en tant que personne et pour m’impliquer
On select models. financing for 84 months † 0 %
Final Clearance On 2018 Elantra, Tucson, Santa Fe & more!
Samuel Cardarelli, 33 years old, born and raised in Rockland, is the newest candidate as councillor for Clarence- Rockland’s Ward 1 of Rockland. Cardarelli has been a volunteer firefighter for the Clarence-Rockland Fire Department since 2015, is the president of the Clarence- Rockland Firefighters Association, was one of the founders of the «It’s Your Community» initiative and has been president of the Clarence Creek Adult Hockey League since 2014, amongst other activities. He mentioned that his priorities as councillor would include promoting the municipality’s economic development, seeking additional tax revenues, maintaining good services &/#3&'r#3*&'4 NEW EMERGENCY PLAN The City of Clarence-Rockland has a new official Emergency Plan for dealing with local disaster situations, like last year’s flooding of the Ottawa River, and also potential disaster situations. Council approved Bylaw 2018-116 during its August 13 session, making the 80-page document the official updated reference guide for city officials, volunteer groups, and others during an emergency scena- rio. The plan is subject to annual review and also regular “tabletop” exercises every year to make sure city officials, staff, and emergency services personnel are familiar with all procedures in the plan. – Gregg Chamberlain ARENA LOAN RENEWAL Clarence-Rockland council approved a bylaw for renewal of the municipal loan for the Clarence-Rockland Arena. The loan renewal is through TD Bank for $1,660,000 for a five-year term. TD Bank presented the most competitive bid and lowest interest rate of the five local financial institutions invited to submit proposals. – Gregg Chamberlain and keeping the sense of family within the community. —submitted photo
Limited model shown Ƈ
2.0T Limited model shown Ƈ
5
5
Year †† Warranty
Year †† Warranty
Ultimate model shown Ƈ
2018 ELANTRA
2018 TUCSON
2018 SANTA FE SPORT
Lease the GL Manual for only
Finance the 2.0L FWD for only
Finance the 2.4L FWD for only
At 0.9 % For 60 months with $1,945 down ◊
At 0 % For 84 months with $2,895 down †
At 0 % For 84 months with $2,195 down †
Weekly 45
Weekly 65
75
$
$
$
Weekly
Selling Price: $29,629 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST.
Selling Price: $26,679 Delivery, Destination & Fees Included. Plus HST.
Step up to the SE Auto for only
5
$
more/week ◊ and get:
` When equipped with available Autonomous Emergency Braking + HID headlights with Adaptive Cornering System; applies to vehicles built after June 2017.
• Proximity Keyless Entry • Hands-free Smart Trunk • Power Sunroof
“Highest Ranked Small SUV in Initial Quality in the U.S.”*
Current Hyundai Owners receive a $ 750 Loyalty Bonus ≠
Learn more at HyundaiCanada.com/BuyRight
Active and veteran Military personnel receive up to $1,500 in price adjustments ± . Military.HyundaiCanada.com
Dealers may charge additional fees for administration of up to $499. Charges may vary by dealer.
HyundaiCanada.com That’s the H-Factor.
™/®The Hyundai name, logos, product names, feature names, images and slogans are trademarks owned or licensed by Hyundai Auto Canada Corp. All other trademarks are the property of their respective owners. †Finance offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on the new 2018 Tucson 2.0L FWD/2018 Santa Fe Sport 2.4L FWD models with an annual finance rate of 0%/0%. Weekly payments are $65/$75 for 84/84 months. $2,895/$2,195 down payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Selling price is $26,679/$29,629. Cost of borrowing is $0/$0. Finance offers include Delivery and Destination charge of $1,805/$1,905, levies and all applicable charges (excluding HST). Finance offers exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. ◊Leasing offers available O.A.C. from Hyundai Financial Services based on a new 2018 Elantra GL 6MT/2018 Elantra SE Auto with an annual lease rate of 0.9%/0.9%. Weekly lease payment of $45/$50 for a 60/60-month walk-away lease. Down payment of $1,945/$1,945 and first monthly payment required. Trade-in value may be applied to down payment amount. Total lease obligation is $13,699/$14,903. Lease offer includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,705, levies and all applicable charges (excluding HST). Lease offer excludes registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. $0 security deposit on all models. 16,000 km allowance per year applies. Additional charge of $0.12/km. ≠Loyalty offer can be used towards the purchase for the following: $750 loyalty rebate off any new 2018 Elantra (excludes Elantra GT). Offer available for current Hyundai vehicle owners with a valid Hyundai ownership. Price adjustments applied after taxes. Offer expires on August 31, 2018. Offer can be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable, except to a family member at or above the age of majority residing in the same address, and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Ƈ Price of model shown: 2018 Elantra Limited/2018 Tucson 1.6T Ultimate/2018 Santa Fe Sport 2.0T Limited is $28,937/$40,237/$43,437. Price includes Delivery and Destination charges of $1,705/$1,805/$1,905, levies and all applicable charges (excluding HST). Prices exclude registration, insurance, PPSA, license fees and dealer admin. fees of up to $499. Fees may vary by dealer. Ƈ †◊≠Offers available for a limited time and subject to change or cancellation without notice. Vehicle colour is subject to availability. Delivery and Destination charge includes freight, P.D.I. and a full tank of gas. Dealer may sell for less. Inventory is limited, dealer order may be required. Offer cannot be combined or used in conjunction with any other available offers. Offer is non-transferable and cannot be assigned. No vehicle trade-in required. Visit www.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ††Hyundai’s Comprehensive Limited Warranty coverage covers most vehicle components against defects in workmanship under normal use and maintenance conditions. ±Certain restrictions apply. Customers must present their proof of Military relationship and I.D. at time of purchase to receive special price discount off their purchase. Program subject to change or cancellation without notice. Visit military.hyundaicanada.com or see dealer for complete details. ` Available feature. For more information, visit www.iihs.org. *For J.D. Power 2018 award information, visit jdpower.com/awards. 1 For further details, terms and conditions visit www.HyundaiCanada.com/BuyRight or your local dealer.
293 PIGEON ST., ROCKLAND ON 613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM
Made with FlippingBook - Online Brochure Maker