環保園是環境保護署為循環再造業特別 建造的設施。EcoPark致力通過將 可回收材料返回生產線和消費 循環，促進廢物轉化為資源，
EcoPark, Hong Kong’s first recycling-business park, is a facility of the Environmental Protection Department specially
促進本地環境和回收行業的 發展。園內的訪客中心提供 有關廢物管理和減少廢物 的知識，以喚起社區對相 關環境問題的認識，以及 提高社區內部環境道德的 重要性。
constructed for recycling industry. EcoPark endeavours to promote the
turning of waste into resources by returning recyclable materials to the production line and the loop of consumption,
promoting the development of the local environmental and recycling industry. The visitor centre provides the knowledge about waste management and waste reduction, with a view to arousing the community awareness on relevant environmental issues, and the importance of improving the environmental ethic within the community.
香港海洋公園是一個世界級的海 洋動物主題樂園，集娛樂、教育 及保育於一體。在海洋公園， 學生將獲得寶貴的學習機 會和經驗！他們可以通過 充滿動感的互動和自然 界中的獨特體驗來學習 動物生態，自然保護，通 識教育和物理學。
Ocean Park is a marine-life theme park featuring
animals, thrill rides and shows. In Ocean Park, students will gain numerous exciting learning experiences through the vibrant array of immersive resources. They can learn about animals, conservation, liberal
6
studies and physics via interactive activities and the unique experiences of fun learning in nature.
Made with FlippingBook Learn more on our blog