"$56"-*5 4r/&84
VENTE DE TERRAINS INDUSTRIELS À CHAMPLAIN
ANTOINE MESSIER antoine.messier@eap.on.ca
Le canton de Champlain vend 18.54 acres de terrain industriel adjacent au parc industriel de Vankleek Hill. La façade de la propriété se trouve à l’intérieur du parc industriel sur la route Steve Fonyo. Une offre a été reçue de la Société Ges- tion Fortin Inc. et acceptée par le canton. Le conseil municipal du canton de Champlain a autorisé la mise en marché du terrain sur MLS du 4 février 2022 au 1er juin 2022. La municipalité a inclus certains critères dans la vente pour assurer le développe- ment. La demande initiale du canton de Champlain de 832 500$ stipulait que les nouveaux bâtiments devaient couvrir 10% des terrains vendus. Cependant, des négo- ciations qui ont eu lieu depuis, ont altéré les demandes initiales. La municipalité n’a pas révélé le prix et les clauses finales de la vente. « Ce qu’on ne voulait pas c’est que quelqu’un achète ça pis qu’il ne fasse rien, a affirmé Zoé Fortin-Larocque, spécialiste des NORTH GLENGARRY TO LEAVE PRESCOTT- RUSSELL
Champlain Township sells 18.54 acres of industrial land for Vankleek Hill’s Industrial Park expansion. - Photo Antoine Messier
Ce n’est pas ça qu’on voulait. » La Société de Gestion Fortin Inc. planifie subdiviser et développer le terrain acquis. « Si
communications au canton de Champlain. Le terrain resterait vacant pendant 20 ans. Nous, on est capable de le laisser vacant.
tout va bien, le but serait d’agrandir le parc industriel, a affirmé Mme Fortin-Larocque. »
c’est le retour du
fried chicken is back
CHRISTOPHER SMITH christopher.smith@eap.on.ca
North Glengarry might be leaving the fede- ral riding of Glengarry-Prescott-Russell. North Glengarry residents currently vote federally and provincially in the Glengarry- Élections Canada révise les limites de la circonscription de Glengarry-Prescott-Russell. Prescott-Russell electoral district, even though the municipality is administered as part the United Counties of Stormont, Dun- das and Glengarry. That may change soon as plans are being made to redistribute North Glengarry to the Stormont-Dundas-South Glengarry riding. The Township of North Glengarry has initiated a public consultation to establish whether its interests might be better served as part of Stormont-Dundas-South Glengarry riding along with its sister municipality to the south. North Glengarry approved a motion to explore their options on July 11, and public hearings will be held to gauge residents’ responses. There are four hearings scheduled to address the topic. There are three virtual hearing scheduled for September 26 at 6:30 p.m., October 26 at 6:30 p.m., and October 29 at noon. There is also an in- person hearing scheduled on October 20 at 6:30 p.m. at the Canadian Museum of Nature in Ottawa. Residents are invited to send any comments or questions by emailing info@ northglengarry.ca or by calling 613-525-1110 ext 352.
temps limité TEMPS LIMITÉ LIMITED TIME
456 County Road 17, HAWKESBURY st-hubert.com
2ʆHUWSRXUXQWHPSVOLPLW«GDQVOHVU¶WLVVHULHVSDUWLFLSDQWHV3U«VHQWDWLRQVXJJ«U«H-XVTXȸ¢«SXLVHPHQWGHVVWRFNV MD 0DUTXH G«SRV«HGH*URXSH6W+XEHUW/W«H$YDLODEOHIRUDOLPLWHGWLPHDWSDUWLFLSDWLQJURWLVVHULHV6XJJHVWHGVHUYLQJ:KLOHVXSSOLHVODVW p5HJLVWHUHGWUDGHPDUNRI6W+XEHUW*URXS/WG
Made with FlippingBook Online newsletter maker