OFFRES D'EMPLOI
LOGIS • CONDOS à louer ENDROIT PAISIBLE à Lachute, au 110 La Lorraine, GRAND 4-1/2 bien éclairé . 605$ par mois. Insonorisé, à l'épreuve du feu, déneigement et stationnement inclus. Idéal pour gens tran- quilles. Pas d'animaux. Occupation 1 er décembre. Rens. Ginette, 514-949-1901 (et par message tex- te). GRAND 4-1/2 À L'ÉTAGE, rue Principale à Brownsburg-Chatham, grand stationnement déneigé. Appartement très propre sans aucun tapis. Libre. Enquête de crédit, 635$ par mois. 514-519-1930 LACHUTE, au centre-ville, LUXUEUX 5 pièces, 2 chambres, rénové, plancher de bois, cuisine Décormag, salle de bain et douche en verre, sous- sol non-fini. Immense terrain, rue paisible. Idéal pour gens retraités. 895$ par mois. PN Paquet, 514-924-3888. 9036, Saint-Étienne Saint-Benoît, Mirabel (QC) J7N 2P6 Courriel : info@cliniqueveterinairemirabel.com Norman Dupuis, D.M.V. John McOuat, D.V.M., B.Sc (Agr) Jean-François Fortin, D.M.V. ChadamMcOuat, D.V.M., B.Sc (Agr)
POUR UN EMPLOI QUI FAIT LA DIFFÉRENCE
FOR A JOB THAT MAKES A DIFFERENCE
HALTE 50
NOS SERVICES 125 rte du Canton, Brownsburg-Chatham Contacter Colette au 450 562-8178 ou acheminer votre CV par courriel à c.p.essence@hotmail.com COMMIS-CAISSIER(IÈRE) demandé(e) Environ 30 heures / semaine Horaire de travail variable
compétence competence
Natalie Desjardins, D.M.V. Simon Villeneuve, D.M.V. Simon Dansereau, D.M.V. Michel Lemire, D.M.V., B.Sc (Agr) Nathalie Bousquet, D.M.V. Katy Thiffault, D.M.V.
engagement
OFFRES D’EMPLOI
helping relationship commitment
professionnalisme professionalism
Joignez-vous à l’équipe!
T. 450 258.3202
www.CliniqueVeterinaireMirabel.com
relation d’aide
Étendez votre portée. AUGMENTEZ VOTRE CLIENTÈLE.
HÔTESSES Temps partiel, temps plein, jour, soir, nuit PRÉPOSÉS(ES) À LA PRODUCTION Soir et nuit FORMATION PAYÉE et PRIME DE NUIT Apportez votre CV au 610, rue Principale, Lachute 484, avenue Bethany, Lachute 127, route du Canton, Brownsburg-Chatham
savoir-être
caring
bienveillance valorisation
Tél. : 1-450-562-2494
leadership
OFFRE D’EMPLOI JOB OFFER www.valorispr.ca/careers English - Français - www.valorispr.ca/carrieres
4 au 15 novembre 2019 November 4 to 15, 2019
AVIS PUBLICS
ÉDITION ANDRÉ PAQUETTE INC.
La Compagnie d’édition André Paquette inc.. éditeur des journaux communautaires Le Carillon et la Tribune-Express (Hawkesbury), L’Argenteuil (Lachute), Vision (Rockland) et le Reflet-News (Embrun), est à la recherche d’un JOURNALISTE Fonctions • Rédiger des articles portant sur une variété de sujets, y compris des nouvelles découlants des municipalités, d’évènements communautaires, sportifs ou culturels. • Prendre des photos et enregistrer des vidéos • Faire le montage des journaux à l’aide d’InDesign • Préparer des articles pour le site Web et l’application mobile Compétences • Formation en journalisme ou dans un domaine connexe; ou expérience pertinente • Bilingue : en mesure de communiquer en français et en anglais; la capacité de bien écrire dans les deux langues sera considérée comme un atout. Faire parvenir votre curriculum vitae à francois.legault@eap.on.ca Compagnie d’édition André Paquette Inc., publisher of community newspapers in Hawkesbury ( Le Carillon and Tribune-Express ), Lachute ( L’Argenteuil ), Rockland ( Vision ) and Embrun ( Reflet-News ) is seeking the services of a REPORTER Duties • Write articles on a variety of issues, including items stemming from municipality related issues, community events, sports, arts • Take pictures and record videos • Do newspaper layout using InDesign • Prepare articles for website and mobile application Qualifications • Training in journalism or in a related field; or relevant experience. • Bilingual: Able to communicate in both English and French; the ability to write well in both languages will be considered an asset. Please send resumé to francois.legault@eap.on.ca
228113
Avis public – Ville de Lachute Entrée en vigueur – Résolution PPCMOI 361-10-2019
Ville de Lachute 380, ruePrincipale LachuteQC J8H 1Y2
Prenez avis que lors d’une séance tenue le 7 octobre 2019, le Conseil municipal de la Ville de Lachute a adopté la résolution 361-10-2019 concernant le Règlement numéro 2015-768 sur les PPCMOI – zone Cm-211-4 – visant le lot 2 624 030 du cadastre du Québec (rue de Chatham). Cette résolution n’a pas requis d’approbation des personnes habiles à voter. Cette résolution est entrée en vigueur le 22 octobre 2019, soit à la date de la délivrance d’un certificat de conformité par la MRC d’Argenteuil. Cette résolution peut être consultée à la Direction du greffe, situé au 380, rue Principale à Lachute, aux heures ordinaires de bureau. Toutefois, pour plus d’informations concernant cette résolution, veuillez contacter la Direction de l’urbanisme au 450 562-3781 poste 211.
M e Lynda-Ann Murray, greffière
Le 5 novembre 2019
(U-2019.50)
AVIS PUBLIC
CANADA PROVINCE DE QUÉBEC MRC D’ARGENTEUIL
EST par les présentes donné par le soussigné, Marc Carrière, directeur général et secrétaire-trésorier de la MRC d’Argenteuil, que lors de la séance ordinaire du conseil du 11 septembre 2019, le règlement numéro 99-19 qui s’intitule Déclaration de compétence relativement au domaine du logement social a été adopté. Ce règlement peut être consulté au bureau de la MRC d’Argenteuil, situé au 430, rue Grace, à Lachute, pendant les heures d’ouverture régulières ainsi que sur le site Internet de la MRC d’Argenteuil, au www.argenteuil.qc.ca.
Donné à Lachute, le 24 octobre 2019
Marc Carrière, Directeur général et secrétaire-trésorier
Information: 613-632-4155
227576
Made with FlippingBook - Online catalogs