Nécrologie
Schluter waterproof system for SHOWERS
Système imperméable Schluter pour DOUCHES
EQUIPMENT SALESPERSON (bilingual)
Obituary
With experience wanted for sawmill manufacturing company; technical background and knowledge of wood industry would be definite assets; office position requiring strong computer, telephone andorganizational skills; working knowledge of Word, Excel and Outlook; strong negotiating, and problem solving skills as well as the ability to communicate orally and in writing in both english and french are a must. Valid passport required.
Death Notice
613-850-0836 20 ans avec les produits Schluter
Waltz, Jeannine
Jeannine Labelle Waltz, of Rockland, Ontario, passed away Wednesday, January 15, 2015 at 9:30 a.m., at Centre d’accueil Roger-Séguin in Clarence Creek, Ontario, from the effects of Alzheimer’s disease. She was born April 11,1939 inMontréal,Québec,daughterofJeanCharlesLabelleofMontréal andMarie-AngeGuillotofGrandeRivière,Québec. Shewasmarried toKarl Waltz on January 15, 1975. Jeannine is survived by her loving husband of 40 years, Karl, her son, MichaelWaltz, of Knoxville,Tennessee, and her sister, Micheline Pinkerton, of Montréal, Québec. Jeannine was a resident of Rockland where she lived since moving back to Canada fromMaryville,Tennesseeatage62. Shegraduated from l’Écolede secrétariat of the Congrégation des Saints-Noms-de-Jésus-et-de-Marie, in Montréal. For many years, Jeannine served as an executive secretary for a number of organizations both in North America and overseas. Her passions included tennis, skiing, curling, bowling, playing bridge, and her family. The family wishes to send a very special thanks to the entire staff of Centre d’accueil Roger-Séguin for their loving care for the past 8 years. Jeannine had a marvelous and unforgettable smile that will be sorely missed by all. In lieu of flowers, donations to the Roger Séguin Foundation (Loisirs), 435 Lemay, Clarence Creek, ON K0A 1N0, may be made if desired. Funeral service will be held at theTrès-Sainte-Trinité Church, 2178 Laurier, Rockland, Ontario, on Thursday, January 22, 2015 at 11 A.M. You may express your condolences to the family at church from 10:30 A.M., before the service. For more information call: THEO BRUNET & SONS FUNERAL HOME 2419 Laurier Street Rockland, Ont. 613-446-4691 Condolences and Donations at: www.brunetfuneralhome.ca de Bourget, Ontario, est décédée le mercredi 14 janvier 2015 à l’âge de 85 ans. Elle était l’épouse de feu Roland Sabourin, la fille de feu Adrien Paul et de feu Bernadette Lagrois. Elle laisse ses enfants: Pierre (Ginette), Nicole (Gilles Franche), Marcel (Carole), Line (Maurice Chayer), Claude (Darquise), Claudette (Claude Martel) et Rachelle (Denis Groulx), plusieurs petits-enfants et arrière- petits-enfants. Elle laisse également une soeur: Cécile (Gérard Marcil), ainsi qu’un beau-frère, quelques belles-soeurs, neveux et nièces. Elle fut prédécédée par ses frères et soeurs: Bertha (feu Fernand Ouellette), Aurore (feu Omer Lacroix), Hervé (feu Estelle Leroux), Frère Ubald, Léo (Rachel), Edmond (feu Grace) et Jean “Ti-Jean’’. La famille désire remercier le personnel du centre d’accueil Roger Séguin pour les bons soins. Des dons à la fondation des maladies du coeur, peuvent être faits. Les funérailles seront célébrées en l’église Sacré-Coeur, 3765, rue Champlain St., le samedi 24 janvier 2015 à 13h. La famille recevra les condoléances à l’église à compter de 12h. Pour de plus amples renseignements communiquer avec la : MAISON FUNÉRAIRE THÉO BRUNET & FILS ROCKLAND, ONT. 613-446-4691 Condoléances et Dons au www.maisonfunerairebrunet.ca C’est avec un immense regret que nous vous annonçons le décès de J eanette Sabourin (Née Paul)
C’EST AVEC TRISTESSE que nous vous faisons part du décès de M. ANDRÉ (fripoune) PHILION, le 15 janvier 2015, à l’âge de 54 ans, résident de Coombs, C.B. depuis 10 ans mais originaire de Clarence Creek. Il laisse dans le deuil son épouse Lori Lavallée-Philion, ses enfants, Nicolas (Renée Poitras) et Isabelle (Louis Rocque), ainsi que la mère de ses enfants, Joanne Richer, ses petits-enfants , Jérémy et Amélie, sa mère Rita Philion (Meunier), ses sœurs, Johanne (Luc Thivierge) et Lynne (Pierre Drouin) ainsi que plusieurs nièces, neveux, cousin(e)s, oncles, tantes et ami(e)s. Il laisse également sa belle-fille, Kyla (Brandon McCaig) et ses beaux-parents, Shirley Reid et Art Lister. Il fut prédécédé par son père, Georges Philion, et ses 2 frères, Gérard et Régent. Les funérailles auront lieu le samedi 24 janvier 2015 à 11 h en l’église Ste-Félicité, rue Landry, Clarence Creek, ON. Toute marque de sympathie peut se traduire par un don à la Fondation canadienne du cancer.
VENDEUR D'ÉQUIPEMENT (bilingue)
Avec expérience, recherché pour une compagnie de fabrication de scieries; aptitudes techniques et connaissances de l’industrie du bois seraient des atouts importants; poste d'employé de bureau requiert le sens d’organisation et compétences en informatique, tel Word, Excel et Outlook; bonnes techniques de négociation et résolution de problèmes ainsi que l’habileté de communiquer verbalement et par écrit en anglais et en français sont requis. Passeport valide requis.
T hink of your loved ones...
Rermerciements
SELECT Sawmill Co. Luc (613) 673-1267 luc@selectsawmill.com
DON’T DRINK AND RIDE
Marie-Anne Lacasse
Nous vous remercions très affectueusement et sincèrement d’avoir participé à notre peine après le décès de Marie-Anne Lacasse qui est survenu le 6 janvier 2015 ainsi que des marques de sympathie que vous avez témoignées par votre présence à nos côtés, fleurs, offrandes de messe, messages de sympathie qui ont été d’un grand réconfort dans ces moments douloureux. Que chacun de vous trouve dans ces remerciements l’expression de notre reconnnaissance et les considère comme vous étant adressés personnellement. La famille
Travaux publics Voirie
Public Works Roads Department
AVIS IMPORTANT de Vankleek Hill Livestock Exchange
VENTE SPÉCIALE DE VEAUX D’EMBOUCHE À TOUS LES DERNIERS MERCREDIS DU MOIS À 14H Les vaches gestantes et de type à boeuf seront vendues à 19h. Toutes vaches ou taures vendues gestantes seront vérifiées par le vétérinaire de l’encan, Dr McLeod (sur place), et seront vendues garanties-gestantes. Meilleurs prix avec preuve de vaccination. ENCAN D’ANIMAUX TOUS LES LUNDIS ET MERCREDIS Prochaines dates : le 28 janvier et le 25 février 2015 1239, Ridge Road, Vankleek Hill, Ont. • 613 678-3008 • www.vkhlivestock.ca Nous sommes situé entre Montréal et Ottawa, autoroute 417, sortie 27.
Made with FlippingBook - Online catalogs