Get a chance to win one pair of tickets! National Hockey League HOCKEY QUIZ QUIZ HOCKEY Ligue Nationale de Hockey QUIZ HOCKEY QUIZ Jouez le Play the Courez la chance de Gagner une paire de billets !
MARCH 12, 2016
12 MARS 2016
MARCH 26, 2016
26 MARS 2016
Règlements: 10 questions différentes à répondre à chaque semaine. Trouvez les réponses parmi les annonces suivantes, comprenant une rondelle. Inscrivez les réponses ainsi que le nom du commerçant sur les pages suivantes.1 gagnant par semaine, chaque mercredi. (Le 9 mars ainsi que le 16 mars). Complétez le coupon de participation et envoyez à :
Rules: 10 different questions every week to be answered. Find the answers in the merchant’s ads identified with a puck. Write the answer and the merchant’s name on the next page. 1 winner every week on Wednesday. (March 9 and March 16). Complete the contest ballot and send it to:
Concours Quiz Hockey Contest — Journal La Tribune/Express Newspaper 1100 Aberdeen, Hawkesbury ON K6A 1K7.
Les employés de la Cie d’Édition André Paquette et leur famille immédiate ne peuvent participer à ce concours. / The employees of Edition André Paquette and their immediate family may not participate in this contest
CONCOURS 3 PAGES CONTEST
'DQLHOŐV
Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613-632-4495
Démarreur à distance
won’t be beat
• Réparation et remplacement de vitres d’autos et camions • Accessoires d'autos et de camions
Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!
AVEZ-VOUS CHANGÉ VOS ESSUIE-GLACES?
BRAD MARCHAND
JOHN TORTORELLA
726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781
Hawkesbury Toyota's first line La première ligne de Hawkesbury Toyota
Center Centre
Left wing Ailier gauche
Right wing Ailier droit
OBTENEZ JUSQU’À 20000 POINTS AEROPLAN
Corolla
CERTAINSVÉHICULES. GET UP TO 20000 AEROPLAN POINTSWITHTHE PURCHASE OR LEASE OF SELECTEDVEHICLES.
RAV 4
Camry
JAROMIR JAGR
Defense Défense
Defense Défense
Tacoma
Tundra
B204323PM
341 Tupper St., Hawkesbury, ON K6A 3T6 • 613 632-6598 1 800 664-7353 www. hawkesburytoyota .ca
Like us on facebook/ Aimez-nous sur facebook
Sales open Mon. to Thu. 9 a.m.-8 p.m., Fri.: 9 a.m.-6 p.m., Sat.: 9 a.m.-4 p.m. (Service Mon. to Fri. 8 a.m.-5 p.m., Sat.: 8 a.m.-12 p.m.) / Heures d’ouverture des ventes : lundi au jeudi de 9 h à 20 h, vendredi de 9 h à 18 h, samedi de 9 h à 16 h (Service : lundi à vendredi de 8 h à 17 h, samedi de 8 h à 12h)
Made with FlippingBook flipbook maker