PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS HEURE DE TOMBÉE: LUNDI 16H DEADLINE: MONDAY 4 P.M.
AUTOS ET CAMIONS CARS & TRUCKS
AUTO ET CAMION, FINANCEMENT. 2e et 3e chance au crédit. Services professionnels de- puis 20 ans. Ne laissez pas un débutant toucher à votre bureau de crédit. Financement pour parti- culiers ou commercial. Confidentialité assurée. Services 7 jours sur 7. 450-613-7728, 514-917- 8213. DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale CABINET EN COIN CHÊNE BLANC, portes vitrées haut (white oak corner cabinet, glass doors top), 36»X86», très bon état (very good condition), demande (asking) $350.; deux portes françaises en chêne (2 oak French doors), 26»x80», excellent état (excellent condition), demande (asking) $250. / les 2 (both); 613-678-7581. JOHN DEERE SNOWBLOWER TRS-32, electric start, 10 HP, Nite Lite / Gripo tires, $750. obo; por- table bandsaw mill with 12’/14’ frame with Honda motor, $3,000. obo (in storage); both in Grenville - Info, 1-877-538-3018. BOIS DE CHAUFFAGE à vendre FIREWOOD for sale BOIS DE CHAUFFAGE, bois franc, 85$ la corde, livraison gratuite (à l’intérieur d’un rayon de 35 KM max. du village de Grenville); FIREWOOD, hardwood, $85. per cord, free delivery (inside 35 KM max. from the Grenville village); Alexandre Tassé, 613-677-0228. DIVERS ESPACE MISCELLANEOUS SPACES ESPACE COMMERCIAL À LOUER - HAWKESBURY, rue Main (bien situé), idéal pour petite entreprise (ex: massothérapeute, boutique téléphones cellulaires, bureau de comptable, etc...), 575$ non chauffé, non éclairé, libre. Demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. MINI-ENTREPÔTS À LACHUTE et MAINTE- NANT NOUVEAU SITE À GRENVILLE CLÔTU- RÉ. 10x20 , (210 St-Jean, Lachute et 4 Chemin Industriel, Grenville) . POSSIBILITÉ DE REMI- SAGE HIVERNAL sur le terrain, pour roulot- tes, bâteaux et autres. Pascal Filion, 514-838- 1615 filpar@hotmail.com, Sylvie Lamarche, 514- 796-6566, slamarche@multiprets.com
9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT
11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS
15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL
LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON veronique.portelance@eap.on.ca tél. : 1-613-632-4155 • 1-800-267-0850 • fax : 1-613-632-8601
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 716, MAIN ST. E., HAWKESBURY, logis 2 CAC (2 bedroom), propre et spacieux (clean & spa- cious), chauffé, éclairé (heat & Hydro incl.), libre (available); rens. (info.), 819-671-0305. À HAWKESBURY, condos luxueux, 1 & 2 CAC, disponible maintenant, 700$-800$ chauffé, éclairé; 613-676-2966. ALFRED, 222 St-Philippe, grand 2 CAC, récemment rénové, espace de rangement au sous-sol, 650$ non chauffé, non éclairé, libre; appelez au 450-516-0677 (laissez un message) ou écrire à: lalonde.celine@hotmail.com ALFRED, 52 St-Placide, 2 e étage, 1 CAC, cuisine et salle de bains neuves, 525$ mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; rens. 450-516-0677 ou courriel: lalonde.celine@hotmail.com CONDOS «LOFTS» DE LUXE , 175 Main ouest, 1-2 CAC spacieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascenceur, balcon, plusieurs stationnements, 720$ et +, libre; 613-632-4711, 613-678-0670. FOURNIER, 2 bedrooms, parking, private patio access, 1 st & last month required, $760. heat & Hydro included, available; 613-866-2876. HAWKESBURY, 106 Régent, 2 CAC, 2 e étage, quartier tranquille, 500$ non chauffé, non éclairé (600$ chauffé, éclairé), libre; STE-ANNE- DE-PRESCOTT , 2 CAC - 410$, 1 er étage / 3 CAC - 450$, 2 e étage - non chauffé, non éclairé, libre; Bryan, 888-690-2228, 514-557-0555. HAWKESBURY , 201, rue Laurier, plus qu’un 3-1/2, pas d’animaux, références requises, 560$ à 575$ chauffé, éclairé, libre; 450-460-1017. HAWKESBURY , 245, rue Prospect, 2 CAC, sous- sol bien éclairé, nouvellement rénové, 650$ chauffage au gaz fourni, non éclairé, entrée privée à l’arrière, stationnement inclus, cour arrière, libre immédiatement; jour, 613-632-1145; soir, 613-632-2099 ou cell. 613-306-0721. HAWKESBURY , 3 CAC, près de tous les servi- ces, animaux acceptés, stationnement, 850$ mois, chauffé, éclairé, libre; 613-292-9629. HAWKESBURY 372 ABBOTT , 1 bedroom, $660.; 396 Régent, 2 bedrooms, $850. Both apartments newly renovated, available now, everything included, senior citizen priority, no pets; HAWKESBURY, 541-1, rue Mario, 2 CAC, étage du haut, foyer intérieur, 850$ chauffé, éclairé, libre 1 er avril; (819)328-1611. HAWKESBURY, 631 Régent, 3-1/2, 2 e étage, poêle, réfrigérateur, câble si désiré, 625$ chauffé, éclairé, libre 1 er février; rens. 613-677-8715. HAWKESBURY, 714, Paul Crescent, apt. #2, 2 bedrooms, newly renovated, semi-basement, $575. no heat, no Hydro, senior citizen priority, references required, available now; 613-636- 0304, 613-632-9217. HAWKESBURY, 812, rue Main, bachelor (2-1/2, chambre séparée), poêle et réfrigérateur inclus, 600$ chauffé, éclairé, libre; demander Jean-Yves, 613-632-3711, 613-306-0136. HAWKESBURY , 951, rue André, app. #2, 4-1/2, cabanon, planchers flottants, climatiseur mural, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 695$ par mois, chauffé, éclairé, libre; 450-562-6136. HAWKESBURY , ABERDEEN STREET, one bedroom apartment, 1 parking space, $500. month, available immediately; (514)795-6038. info :Adam, 613-930-0823 or Raymond, 613-676-0343.
LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent HAWKESBURY , appartement style loft, 1 er étage, très ensoleillée, près des services, fraîchement peinturé, stationnement déneigé, climatisé, pour personne seule, NON FUMEUR, 550$ non éclairé, non chauffé, libre; 613-632-1010 ou 613-677- 0715. HAWKESBURY , luxueux 1 CAC, idéal pour personne à mobilité réduite, véranda, stationne- ment, jardin, remise, 695$ tout inclus; 613-551- 7244, 613-677-9353. HAWKESBURY, rue Laurier, 5-1/2, entièrement rénové, grande salle au sous-sol, remise, stationnement couvert, références requises, 900$ non chauffé, non éclairé, libre; 819-308-0562 (laisser message). LACHUTE, GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 2 stationnements, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, 495$, libre immédiate- ment (ou 1 er juillet); 514-912-5090 ou 514-710- 3957. L’ORIGNAL, 347, rue Longueuil, 2 CAC, pas de chiens, 725$ chauffé, éclairé, libre; 613-577-3841 ou 613-632-8758. NOUVEAU TRIPLEX, Hawkesbury, 756, rue McGill, 2 CAC, pas de chiens, non chauffé, non éclairé, libre ; 613-577-3841 ou 613-632-8758 . TRIPLEX À HAWKESBURY (rue Dufferin) , 2 logis rénovés 1 CAC, avec sous-sol, 625$ ch., chauffé, éclairé, disponibles immédiatement; pour renseignements, appeler au 613-936-1533.
MAISONS à louer HOUSES for rent
LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, cabanon, cour clôturée, à partir de 795$ mois; aussi disponibles 6-1/2 à 945$, libre immédiatement (ou 1 er juillet) ; 514-912- 5090 ou 514-710-3957. SANTÉ HEALTH FABULEUX MASSAGE DE SANTÉ SUÉDOIS . Appeler pour rendez-vous; 613-632-5601. SERVICES CORDONNIER A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, toiles, gants de mains et gants d’hockey. Bon service rapide! 613-632-3627. 634, rue Main Est, Hawkesbury. G/J NETTOYAGE COMMERCIAL CLEANING, lavage de tapis et sofa (carpet & sofa cleaning); 613-675-2428. Estimation gratuite (Free estimate). JE SUIS UNE CÉLÉBRANTE, certififiée et bilin- gue, et je serais honorée de célébrer votre maria- ge, baptême et renouvellement de voeux. Pour renseignements, Rev. Shirley Clermont, 613-636- 0288. NOUVEAU/NEW SERVICE. Partez en vacances tranquille! (Go on vacation in peace!), gardiennage de maison (housesitting); 613-675-2428.
B203125PM
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER
MAISONS à louer HOUSES for rent
Agenceimmobilière
450- 495-0403 NOUVEAU ! MAISON AVEC GARAGE et un logement au sous-sol pour loger un membre de la famille. Garage double chauffé 24x30. Située entre Lachute et Grenville. NOUVEAU PRIX TERRAIN prêt à construire, zoné unifamilial, entrée d’aqueduc déjà sur le terrain. Situé dans une rue sans issue. VILLAGE DE CALUMET FERMETTE de 12,4 acres avec Étang de Pêche! Maison de campagne chaleureuse. Écurie comprenant 7 stalles pour chevaux. Une opportunité à ne pas manquer! RIPON PINE HILL - Terrain de 2.5 arpents. Maisoncléenmain,venduemeublée et occupation rapide. Construction 2005, plafond cathédrale, sous-sol aménagé. PAS DE VOISIN! VILLAGE DE CALUMET - Jolie maison. Sous-sol pleine hauteur, solage de béton. Poêle à bois au sous-sol. Fenêtres et cuisine récentes. Libre immédiatement.
BESOIN D’ESTAMPES EN CAOUTCHOUC OU PRÉENCRÉES? s’adresser au bureau du Carillon
HAWKESBURY, spacious 3 bedroom house near HGH, 1 bedroom apt basement, 1.5 bath, bonus room, recently renovated, $1,450. +utilities, April 1 st (maison spacieuse 3 CAC près HGH, logis 1 CAC sous-sol, 1-1/2 salles bains, salle extra, nou- vellement rénové, 1450$ +services, 1 er avril); 613- 878-3329 or/ou 613-866-2586.
1100, rue Aberdeen, Hawkesbury 613 632-4155
A188252
REPRISE
René Taschereau Courtier
Immobilier agréé 450 566-5459
Grenville-sur-la-Rouge - Projet à terminer!!! Immense propriété avec énormément de potentiel! Située près de l’autoroute 50 et du Séminaire du Sacré-coeur. MLS 25908717
Gore - Superbe maison à étages située en forêt pour les amateurs de plein air. Grand terrain boisé de 67 727 pi.ca. dans un domaine. Plancher de pin rouge, boiseries au rendez-vous, qualité de finition exceptionnelle et bien plus... Accès notarié au lac Roger. MLS 21954517
B203139EC
LES PROFESSIONNELS THE PROFESSIONALS
GET $ 5 DISCOUNT upon presentation of this coupon Valid from March 14 to March 26, 2016, incl. Golden Paws ALL DOG BREEDS WELCOME ALEXIS GOLDEN, Pet Stylist 16 Main St. East, Vankleek Hill, On 613-676-3412
Hours M-F : 9 a.m. - 6 p.m. S : 10 a.m. - 2 p.m. Starting at $16 Commence à 16$ +tx No appointment necessary Sans rendez-vous T he Tax Lady Income tax preparation Préparation d’impôt NOW OPEN / MAINTENANT OUVERT
www.ericbonin.com
PLANCHER DE BOI S
• INSTALLATION • SABLAGE • VERNISSAGE
Bungalow construit en 1992 situé directement sur le Lac Dauphin. Salle à manger avec porte patio donnant sur un balcon couvert de 10 x 46 avec vue sur le Lac. Sous-sol avec poêle à combustion lente. Rue sans issue pour un maximum d’intimité. N’ATTENDEZ PLUS!! PRENEZ RENDEZ-VOUS POUR UNE VISITE! MLS 2640315 BROWNSBURGCHATHAM
Très grande maison rénovée de fond en comble. Planchers de bois, armoires en bois franc et comptoir en granite. Salle de bains attenante à càc. Patio plongeant sur la rivière. Vue extraordinaire sur l’eau. Plus de 200 pieds sur ce majestueux cour d’eau navigable. Piste cyclable Vélo Route d’Argenteuil directement en avant. MLS 21199410 SAINTANDRÉD’ARGENTEUIL
WENTWORTH
Chalet toutes saisons meublé et équipé. Vous n’avez qu’à traverser la petite route et vous voilà en 3 min. à la plage du lac Bixley. Clé en main, la propriété compte un sous-sol fini et un rez-de-chaussée avec fenestration abondante. Profitez du soleil sur l’une des 2 terrasses ou savourez l’apéro sur le balcon intime protégé de moustiquaires. MLS 9125206
Roger Gosselin, propr.
Finitions : Huile • Cristal • « Synteko » Estimation gratuite Satisfaction garantie
738 Tache Blvd. Hawkesbury ON K6A 3H3
L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net 450 566-5555
Tel. 613-703-2082 Cell. 613-677-5308 tax_lady@primus.ca
thetaxlady.co
Tél. : 450 562-4536 Cell. : 514 594-4536
Made with FlippingBook flipbook maker