ATTENTION AVIS NOTICE
1 800 387-6691
OFFRE D'EMPLOI JOB OFFER Concours B#1 22/01 c/o Tribune Express 1100, rue Aberdeen Hawkesbury ON K6A 1K7 OFFRE D'EMPLOI RECHERCHE CUISINIER(ÈRE) DE JOUR Hawkesbury avec expérience et diplômé(e). Certificat en salubrité requis. Faites parvenir votre C.V. à :
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or 613-632-4848. OFFRES D’EMPLOIS JOB OFFERS AUTOBUS CAMPEAU INC., de Rigaud, recherche conducteur d’autobus, classe 2. Renseignements, appeler au 450-451-4922. PERDU • TROUVÉ LOST & FOUND RECHERCHE CELLULAIRE, perdu le mercredi 24 février, rue Main - Hawkesbury (dans les envi- rons de Maître Charle et Focus / entre 14h et 15h) ou l’H.G.H. Récompense promise (carte à puces, valeur sentimentale); rens. (613)632-3747.
Full Time / Part-time AZ DRIVERS Needed
• We require minimum 3 years verifiable experience; • Recent abstract and criminal search; • Bilingualism is an asset • Renumeration : based on experience; • Company benefit package; Fax resumé to : 613 525-1278 Email : traffic@groupexpress.ca Only those selected will be contacted. -Thank you to all applicants.- RECHERCHE CHAUFFEURS AZ À temps plein ou à temps partiel : • Avec 3 ans minimum d’expérience vérifiable; • Relevé récent d’antécédents criminels; • Bilinguisme un atout; • Salaire : basé sur l’expérience; • Avantage sociaux de la compagnie.
Job Offers Offres d’emploi LOOKING FOR AZ full-time and part-time long-haul flatbed drivers (Canada and USA) • 1 to 3 years experience • Competitive salary and benefits • Available immediately Truck washer • Part time NOUS CHERCHONS Conducteurs de camions à plateforme sur long parcours (Canada et É-U) avec permis AZ, un poste à temps plein, un poste à temps partiel • 1 à 3 ans d’expérience • salaire et avantages concurrentiels • disponible immédiatement Laveur de camion • Temps partiel 613-443-3072, Télec.: 613-443-2535, dispatch@desrosierstransport.ca
Faites parvenir votre CV au 613 525-1278 ou par courriel à: traffic@groupexpress.ca
Nous communiquerons seulement avec les candidat(e)s retenu(e)s. - Merci à tous les postulants. -
P
V O T R E É P I C I E R I N D É P E N D A N T
I
OFFRES D'EMPLOI Département fruits et légumes
Aide épicerie Appelez au 613-632-9215 Demandez M. Laurin Temps partiel 16h et + Soir et fin de semaine Temps partiel 32h et + de 5h à 13h Expérience un atout
RECHERCHE UN REPRÉSENTANTE DES VENTES LOOKING FOR A SALES REPRESENTATIVE Envoyez votre C.V. au • Send your resumé to: bcharron@groupegagne.com ou / or fax : 613-636-0401 Temps plein • Expérience un atout Full time • Experience an assett Secrétaire/Réceptionniste La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie 6 journaux hebdomadaires dont Le Carillon et Tribune-Express, est à la recherche d’une secrétaire/réceptionniste. FONCTIONS : • Accueillir la clientèle et répondre à leur besoin, la diriger vers le bon département • Répondre au téléphone et rediriger les appels • Effectuer l’entrée de données des petites annonces et, au besoin, aider à l’entrée de données des annonces commerciales • Préparer et envoyer la facturation et les états de compte • Répondre aux questions des représentants publicitaires • Gérer des listes d’abonnement • Toutes autres tâches connexes telles que demandées par la direction QUALITÉS REQUISES : • Avoir une apparence soignée et joviale • Posséder beaucoup d’entregent et faire preuve de tact et de politesse avec la clientèle • Être en mesure de travailler sous pression et respecter les heures de tombées • Connaissance approfondie des logiciels Word et Excel et capacité d’apprentissage rapide de logiciels spécialisés pour les journaux (DTI) • Excellente connaissance du français et de l’anglais, oral et écrit • Habileté à travailler en équipe et faire preuve d’initiative HORAIRE : 4 jours/semaine pour environ 30 heures. RÉMUNÉRATION : entre 21 000 $ et 24 000 $ plus avantages sociaux DATE D'ENTRÉE EN FONCTION : FÉVRIER 2016 .
AVIS PUBLIC CONCERNANT LA LOI SUR LES MUNICIPALITÉS, L.0. 2001 , CHAPITRE 25, SECTION 34 ET SES MODIFICATIONS
SOYEZ AVISÉ que le Conseil de La Corporation du canton de Champlain propose de passer un règlement pour fermer, arrêter et vendre les parties de chemin décrites ci-dessous: FERMETURE DE CHEMIN ET VENTE : Ces parcelles de terrain et propriétés situées et localisées au canton de Champlain, dans le comté de Prescott, étant composées des parties d’emprise originales pour chemin décrites comme suit : Partie de la propriété portant le numéro d’identification (PIN) 54157-0271(R), portion de la rue Lisgar, Plan enregistré numéro 35, anciennement dans le Village de Vankleek Hill, maintenant dans le canton de Champlain, comté de Prescott, désignée comme étant la partie 8 sur le Plan de référence 46R-7587; et Partie de la propriété portant le numéro d’identification (PIN) 54157-0272(R), portion de la rue Russell, Plan enregistré numéro 35, anciennement dans le Village de Vankleek Hill, maintenant dans le canton de Champlain, comté de Prescott, désignée comme étant la partie 9 sur le Plan de référence 46R-7587. Ce Règlement proposé et le plan décrivant les parties d’emprise originales pour chemin à être fermées et vendues sont disponibles pour vérification au bureau de la greffière, Canton de Champlain, 948 Est, chemin Pleasant Corner, Vankleek HIll, Ontario, pendant les heures normales de bureau. Le Conseil de La Corporation du canton de Champlain considérera le présent règlement lors d’une réunion publique le 9 mars 2016 à 19 h et entendra en personne ou par représentation, procureur(e) ou agent(e), toute personne qui fait demande afin d’être entendue, et : (a) qui réclame que son terrain sera préjudicieusement affecté par le règlement; et (b) qui souhaite s’objecter aux actions proposées dans le règlement. Toute personne désirant se faire entendre est priée de communiquer avec la soussignée par écrit d’ici ou avant le 9 mars 2016. Daté au canton de Champlain, ce 2 e jour de mars 2016. Alison Collard Greffière Canton de Champlain 948 Est, chemin Pleasant Corner Vankleek Hill (Ontario) K0B 1R0 Tél : 613-678-3003
Faire parvenir son curriculum vitae à Compagnie d’édition André Paquette Inc. C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 ou par courriel à: roger.duplantie@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker