Que ce soit le transport de marchandises, les transports en commun, dont l’autobus et le train, voire l’aviation de touris- me, l’industrie des transports est non seulement omniprésente dans notre quotidien, mais aussi essentielle à notre économie et notre bien-être. C’est pourquoi la Semaine nationale des transports vise à porter à l’attention de tous les efforts des fem- mes et des hommes qui ont fait du transport une vocation. On se laisse transporter!
Que ce soit sur terre, sur l’eau ou dans les airs, notre réseau de transport est un élément indispensable dans notre société.
8467, route 17, Rockland, ON K4K 1K7 Tel.: 613 446-0606 • 613 679-2595
Ghislain & Gilbert Leduc (O/0) www.leducbus.com email: leducbus@leducbus.com
GLENGARRY TRUCK CENTRE LTD. 3322 County Rd. 45, P.O. Box 903 Alexandria, Ontario K0C 1A0 613 525-4463 FAX: 613 525-2210 • Over 30 years experience on truck repairs • Safety inspection station and emission testing • Parts department • Trailer sale www.glengarrytruckcentre.com RÉJEAN PAQUETTE Owner
NOS GENS TRAVAILLENT ENSEMBLE POUR VOUS!
LAMOUREUX Cell. : 613 678-7758 • Fax : 613 679-4813 Courriel : chartrandpineau@xplornet.com VENTE • SERVICE • SALES TOWING 24 HRS James Pineau 4516 HWY 17, ALFRED, ONT. KOB 1A0 613 6794021
605 Education Rd. Cornwall ON K6H 5R9 Téléc. : 613 936-2067 Tél. : 613 936-0660
Nettoyage de fosse septique Réparation de système septique Épandage de fumier liquide Livraison d’eau potable
Fresh water delivery Septic tank cleaning Septic system repair Liquid manure spreading
CLARENCE CREEK 613 488-3369 www.lamoureuxpumping.ca
CASSELMAN 613 764-3360 info@lamoureuxpumping.ca
A187517_TS
LAVIOLETTE Excavation TERRE À JARDIN • SABLE ROCHE • FOSSE • NIVELAGE FOSSE SEPTIQUE • PUITS RÉPARATION DE FONDATION
Providing transport logistics services Service Canada &United State / Service Canada et État-Unis
AGRICOLE • COMMERCIAL RÉSIDENTIEL
73, Leduc St., P.O. Box 130, AlfredONK0B 1A0 www.dynaloadcorp.ca Call us at 613 673-2663 or Cell.: 613 880-9100 cleduc@dynaloadcorp.ca
1304, Ch de comté 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél.: 613 675-1940 • Téléc. : 613 675-4967
Made with FlippingBook Online newsletter