gŏđŏ
editionap.ca
Dans un champ près de chez vous
de mes clients dans le secteur d’Alfred et de Saint-Eugène. Du côté de Saint-Isidore, les conditions météorologiques ont été meilleures. J’ai remarqué que dans les mêmes secteurs, il y avait des champs en excellentes conditions et d’autres en très mauvais état; et ce, parfois chez le même propriétaire. C’est vraiment surprenant», a con!é Marc Bercier. Les conséquences du climat ne semblent pas avoir eu un gros e#et sur la culture des plantes fourragères. «La première coupe de fourrage a bien été, c’est plutôt la deuxième coupe (vers la mi-juillet) qui a été moins bonne. En fait, nous avons eu une bonne quantité, mais la qualité de cette deuxième coupe est modérée», a précisé Gilles Quesnel. Selon lui, les cultivateurs de maïs-grain ont eu un printemps tardif, ce qui retarde la saison d’une semaine. Mais il indique que si la température continue à être bonne, que les plants pourraient bien continuer à croître et que la saison pourrait être
quali!ée de «bonne». Du côté des récoltes de soya, on s’enligne plutôt pour une bonne récolte, nous a dit Gilles Quesnel. «Avec le soya, on a seulement un retard de trois jours, qui sera probablement facilement rattrapable d’ici l’automne.» Les responsables du ministère s’inquiètent plutôt d’augmentation de la population de pucerons du soya qui semble croître rapidement dans certains champs. «J’ai mis une alerte dernièrement sur mon compte Twitter (@Quesnel_fr) pour prévenir les agriculteurs et les aider à identi!er l’insecte. Si on dénombre plus de 250 pucerons sur un plant de soya (seuil d’intervention), il faudrait consulter les documents à ce propos sur le site du ministère et envisager d’appliquer un insecticide», a-t-il indiqué. L’agronome Pierre Guyennon de chez R D Legault Seeds Ltd à Saint-Albert indique, pour sa part, être dans sa période d’inspection des champs de céréales. «Les pucerons du soya ne sont pas une grosse menace dans la région pour le moment, puisque je n’ai pas vu de champs au-dessus du seuil d’intervention dans le secteur. Il y beaucoup de prédateurs aussi, comme les coccinelles, et j’indique à mes clients que les insecticides peuvent également faire mourir les prédateurs du puceron. Il faut donc faire attention de ne pas détruire les prédateurs naturels du puceron, ce qui pourrait aggraver la situation», a-t-il prévenu. M. Guyennon précise aussi qu’il n’y a pas eu beaucoup de jours au-dessus de 30 degrés et plus depuis quelques années, ce qui a#ecte les récoltes de maïs-grain. «Les journées de plus de 30 degrés (au 30
JULIE GODIN julie.godin@eap.on.ca
HAWKESBURY | La moitié de l’été est maintenant passée et la saison s’annonce variable pour les agriculteurs de céréales du coin. C’est du moins ce que nous apprennent Marc Bercier du Centre de Criblage Marc Bercier Inc de Saint- Isidore, Pierre Guyennon de chez RD Legault Seeds Ltd et le spécialiste en lutte intégrée de grandes cultures au ministère de l’Agriculture et de l’Alimentation de l’Ontario, Gilles Quesnel. Tous trois con!rment que la saison des grandes cultures de céréales a été retardée par la température. Les températures enregistrées et certains ravageurs sont à surveiller. Les grandes pluies qui nous sont tombées dessus n’ont pas été béné!ques pour tous. «Les pluies ont été néfastes pour plusieurs
Photo Chantal Quirion
juillet) sont en chute depuis 2012. En 2012, on avait 25 jours; en 2013, on avait 12 jours et cette année, on a eu que 4 jours», a-t-il ajouté. Il prévoit néanmoins une belle récolte pour le soya puisqu’il a observé beaucoup de %eurs sur les plants, ce qui indique un potentiel de beaucoup de gousses de soya. Il remarque aussi qu’il n’y a pas eu beaucoup de maladies répertoriées dans les champs qu’il a visités. Soulignons que la saison du ma ï s- grain s’enligne pour être très bonne aux États-Unis cette année. Malgré tout, Marc Bercier conseille aux cultivateurs de rester prudents. «La récolte s’enligne pour être bonne ici pour les champs de céréales. Même si les prix ont chuté de 25% à 50% depuis deux ans, je conseille aux agriculteurs de ne pas prendre de décisions précipitées et de diversi!er leurs ventes. L’important c’est l’approvisionnement local. Si on n’approvisionne pas notre marché local, c’est là qu’on fait entrer du maïs des États-Unis ici», a-t-il expliqué.
Photo Julie Godin
70% du territoire de Prescott-Russell est occupé par des activités agricoles.
Be selfish for a change.
98 LBS * Erin lost
«Tenez-vous loin des barrages et soyez prudents!»
Ontario Power Generation (OPG) presse les citoyens de faire preuve d›une très grande pru- dence sur les cours d›eau et les lacs ontariens, en particulier à proximité des centrales et des barrages hydroélectriques. La plupart des installations hydroélectriques sont contrô- lées par des opérateurs qui se trouvent à des kilomètres de distance. Les barrages peuvent être ouverts et les centrales peuvent démarrer à tout moment de la journée. Ces opérations occasionnent des changements fréquents et rapides du débit et du niveau de l›eau. Ces conditions changeantes peuvent créer de forts remous et des giclées d›eau aussi soudaines que violentes, même dans une zone qui paraissait très calme. «Si vous vous trouvez près d›une installation hydroélectrique, veuillez respecter les panneaux de mise en garde et ne franchissez pas les clôtures, les bouées et les autres barrières installées pour assurer votre protection», enjoint Mike Martelli, premier vice-président, énergie hydrothermique, OPG. Le site www.stayclearstaysafe.ca fournit de l›information pour aider les plaisanciers à assu- rer leur propre sécurité et celle de leur famille. En plus de ses ressources en ligne, le siteWeb d›OPG propose des liens avec ses partenaires en sécurité - la Police provinciale de l›Ontario et le programme Tackleshare de l›Ontario Federation of Anglers and Hunters (OFAH).
A guaranteed system for weight loss that combines: • No pre-packaged meals • Unlimited Personal Coaching • Exclusive Natural Health Products to help you lose weight faster
CALL NOW FOR YOUR FREE NO-OBLIGATION CONSULTATION. 613 632-9282 • 250, rue Main, Hawkesbury, ON
HerbalMagic.ca
/HerbalMagic
/HerbalMagic
*Asourclientsvary,sodo their results. †Seecentre for fulldetails,certainconditionsapply.Availableatparticipatingcentres.Not validwithanyothercoupons,specials orpromotions.Offer valid fornewagreementsofa1 yearprogram.OfferavailableuntilApril 27,2014.©2014.All rights reserved.
/HerbalMagicTV
1SJDFPO 1SJYTVS
* Buy 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Acheter 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix * y 1 and get the second one of equal or lesser value at 1/2 price * Achetez-en 1 et obtenez la deuxième de valeur égale ou moindre à 1/2 prix
Try our NEW Stuffed Crust Pizza! Essayez notre Pizza Croûte Farcie!
613.632.9877
797 MCGILL ST. (HWY 34) HAWKESBURY, ON
FREE WIFI
INTERAC ON DELIVERY
Pour suivant une tradition d’excellence depuis plus de 36 ans. | Continuing a tradition of excellence for over 36 years. suivant e tr i i l s e 36 ans. | ti ing a tradition of excellence for over 36 years.
Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online