1158, Notre-Dame, Embrun, ON dominique.perron@eap.on.ca tél. : 1-613-443-2741 • fax : 1-613-443-1865 9 $ PAR RÉPÉTITION PER REPEAT 15¢ PER ADDITIONAL WORD PAR MOT ADDITIONNEL HEURE DE TOMBÉE: MARDI 10 H DEADLINE: TUESDAY 10 A.M. PETITES ANNONCES CLASSIFIED ADS 11 $ POUR 25 MOTS FOR 25 WORDS LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE • CLASSIFIED ADS ARE PAID IN ADVANCE
DIVERS à vendre MISCELLANEOUS for sale A VENDRE/FOR SALE, cuisinière et réfrigérateur, 100$ pour les 2 appareils. 5 pneus Winter Hero (Innity) 185/65R14, 4 pneus avec jantes utilisées 1 saison et 4 enjoliveurs Hyundai pour 200$. Contacter Marcel 613-445- 2807 LOGIS • CONDOS à louer APARTMENTS • CONDOS for rent 678, RUE DOLLARD, Casselman, 2 CAC, 2 e étage, 1 stationnement, 725$ par mois, plus com- modités, disponible immédiatement. 613-764- 1022. CASSELMAN , 2 CAC, balcon, prises pour laveu- se et sécheuse, abri d’auto, remise. 745$/mois plus services. Libre 1er août. 613-764-3445 613- 720-5991 CASSELMAN , 2 CAC, grand sous-sol rénové d’une maison privée, chauffé, éclairé, Internet, sa- tellite, foyer au gaz, 4 appareils, grand parterre, options meubles. Pas d’animaux, personne res- ponsable, non-fumeur. Libre 1 er octobre. 850$. 613-764-0751 CASSELMAN , 2 logements grand 2 CAC neuf ( 1000 et 1200 pieds carrés) à louer immédiate- ment, concept ouvert, cuisine avec îlot, salle à dî- ner, salon très lumineux, moderne et tranquille, cli- matiseur, appareils neufs en acier inoxydable : pri- se pour laveuse/sécheuse dans l’unité, stationne- ment. Idéal pour couple ou retraités. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-447-9618 WANTED Cars, trucks & parts for scrap. Will pay for complete vehicles. Call Dan 443-2012. Captez une bonne affaire dans les Petites annonces RECHERCHE Auto, camions, autres pièces. Payons pour auto complète. Appelez Dan 443-2012.
ST-ISIDORE , 1 CAC repeint à neuf, 700$, chauf- fé, éclairé, 4 appareils, satellite, stationnement in- clus et pas d’animaux. Libre 1 er novembre. 613- 524-5506 ou 613-978-5382 ST-ISIDORE , appartement 1 CAC à louer, très joli, dans le village, 1 er plancher. Chauffé/éclairé, pos- sibilité d’Internet. 750$/mois. Libre 1 er octobre. 613-524-5329 ou 613-858-0329. ST-ISIDORE, Logement 1 CAC au deuxième étage, propre et tranquille. 500$/mois. Extra grand 2 CAC, 2 salle de bains, 2 niveaux, fraîchement rénové. 695$/mois, pas chauffé ni éclairé et pas de chien. 613-371-7571
CASSELMAN, 3 bedrooms, 2 full bathrooms, ne- wer kitchen, propane heat and replace in master bedroom, garage, sunroom, cathedral ceilings, skylight, etc., private 2 acres. 1050$/month. 613- 764-5433 CASSELMAN , spacieux 3 CAC, foyer au gaz na- turel, lave-vaisselle, remise, stationnements. 900$, disponible 1 er octobre ou avant. Plus servi- ces. Non-fumeur, pas d’animaux. 613-764-3081. CRYSLER , 2 CAC, 4 appareils et satellite fournis. Disponible 1 er octobre.640$/mois 613-987-2164 EMBRUN, 29 Blais, 2 CAC, 2 stationnements, 4 appareils ménagers, chauffé et éclairé, remise. Très propre. 950$/mois. Disponible 1er septem- bre. 613-443-3895 613-443-2488 EMBRUN , 31A, rue Marcel, (maison, 1 er plancher seulement), grand 2 CAC, 1100 p.c., grande cour arrière, près écoles et parc, planchers laminés en céramique, entreposage extérieur, 2 stationne- ments,1100$ plus services, libre 1 er octobre; Lin- da, cell 613-203-3530, maison 613-443-6685. EMBRUN , 891 Notre-Dame. New onebedroom apartment on main oor PLUS an extra 800 squa- re feet in the basement available for October 1 st . 4 appliances, large veranda, 1 exterior parking. 1year lease 1st and last month’s rent. No dogs, no smoking inside, 995$/month, heat and hydro inclu- ded. Text or call 613-614-1199
EMBRUN , appartement légal, 2 CAC, sous-sol, entrée privée, 4 appareils ménagers, électricité, chauffage, foyer au gaz et 2 stationnements in- clus. Non fumeur, pas d’animaux. Disponible le 1 er octobre. 895$/mois. 2 références requises. Bail 1 an. 613-443-9013 LIMOGES, 2 CAC, 1000 pieds carrés, chauffé, cli- matiseur. 5 appareils, eau et stationnement inclus. Disponible immédiatement. 613-443-4475 LiMOGES, 2 et 3 CAC, chauffé, éclairé, pas d’ani- maux. Disponible immédiatement. 613-443-5794 ROCKLAND , 2 CAC, octobre, 3e étage, tranquille, propre, spacieux, balcon. Comprend cuisinière, réfrigérateur, stationnement, chauffage, éclairage, casier. 915$/mois. Texto, 613-298-2205 RUSSELL, new 2-bedroom apartment, 800 sq.ft., appliances included. $700/month, plus utilities. Available February 1, 2015. Call now, 613-443- 3575 RUSSELL , sous-sol high ranch 2 CAC. 4 appa- reils ménagers, satellite, gros stationnement, chauffé, éclairé, non fumeur et pas d’animaux. 800$/mois. Disponible 1 er octobre. Après 17h. 613-445-5202 ST-ALBERT, 1 CAC avec porte-patio attenant au balcon et vue sur la rivière. Chauffé, éclairé, 900 p.c. 7 appareils électrique inclus : cuisinière, réfri- gérateur, lave-vaiselle, laveuse, sécheuse, aspira- teur central et four à micro-ondes. Espace de ran- gement disponible, stationnement privé, déneigé et gazon entretenu. Bel environnement, 900$/mois. Disponible immédiatement pour per- sonne mature et pas d’animaux. 613-299-9869
www.russellmeadows.com 475 Church Street, Russell 613.445.5200
Cell.: 613 880-9975 613 673-1168
Looking for the following:
Night Shift :
Appelez-nous pour plus d'information.
PREP COOK (Every second weekend, Approx. 30 hours a week)
SERVICE TEAM MEMBER (Full-time / Part-time position) Main duties of STM is bathing, personal care assist and assist with medication, housekeeping, laundry.
Recherche AIDES DÉMÉNAGEURS expérience en déménagement un atout Salaire de départ 12 $ SVP faire parvenir votre C.V marie@casselmanmoving.com 613 764-6683
SNOW REMOVAL POSITION (Casual part time position)
Night premium & benefit plan!
Please send résumé to employment@russellmeadows.com
Tél. : 1-613-443-2741
OFFRE D’EMPLOI
KIA
RECHERCHE: REPRÉSENTANT(E) DES VENTES Vente de véhicules neufs et d’occasion À votre service depuis 15 ans • Bilingue • Dynamique • assurance groupe • démo fourni • salaire compétitif
(emploi à temps plein – 35 heures semaines) Nous sommes à la recherche d’une personne pour une période indéterminée, commençant dès que possible selon la disponibilité de la personne choisie. La personne idéale aurait de l’expérience en tant qu’ assistante juridique et/ou administrative et dans un cabinet d’avocats . Doit être bilingue (parlé et écrit), avoir une voiture à sa disposition pour déplacement local, être capable de travailler de façon autonome et en équipe, très bonne habilité à écrire le français et l’anglais, connaissance de traitement de texte et facilité à apprendre de nouveaux programmes informatiques. Tâches demandées : • Répondre au téléphone et acheminer les appels ; • Entrée de données; • Transactions immobilières; • Comptabilité simple; Autres atouts de la personne recherchée : • Connaissance de Easi-Law; • Connaissance deThe Conveyancer; • Connaissance de Fast Company; • Expérience dans la rédaction de testament et productions.
• Rédaction de documents tels que lettres aux clients, testaments, procurations et autres documents juridiques.
Envoyer CV à: chris@groupegagne.com
Les heures de travail sont du lundi au vendredi de 8h30 à 16h30. Le salaire varie entre 18,00 $ à 27,00 $ de l’heure selon l’expérience. Faire parvenir votre curriculum vitae ainsi que vos références à mathieuquesnel@mqlaw.ca ou déposer au bureau situé au 653, rue Principale, Casselman, ON. Nous communiquerons seulement avec les candidats/candidates retenu(e)s pour une entrevue.
Made with FlippingBook - Online catalogs