28 juillet au 5 août 2012
1 er au 5 août 2012
( 22h
Animation, culture de ballon, échasses, etc.
Hommage à Pink Floyd par Time for Pink Floyd Vendredi 3 août 2012 18h Parade du Festival Sur La Grande Scène 20h30 Hommage à OFFENBACH par Tonnedebrick
22h
Brigitte Boisjoli
20h
LES PRODUCTION COUP D’CHŒUR Génération YÉYÉ Jeudi 2 août 2012
SUR LA GRANDE SCÈNE
18H
Hommage au fondateur du festival M. Sylvain Demers et aux grands bénévoles
SUR LA SCÈNE EXTÉRIEUR 19H Jessica Martin
(candidate de star académie)
20h
XPLOSION D’HUMOUR
19h 20h
L’assemblé
Hugo Lapointe
Samedi 4 août 2012 10h Festival des accordéonistes 12h Festival des violoneux avec P-A Gagné 12h à 16h Tournoi de fer LE SAMEDI DES ENFANT 12h à 16h JEUX GONFLABES GÉANTS Maquillage pour enfant; Les contes de Tante Co;
Du 28 juillet au 5 août, il y aura beaucoup de plaisir à Lachute !
Recypro...
9RWUHFKRL[UHVSRQVDEOHVRFLDO HWHQYLURQQHPHQWDODXVHUYLFH GHVIDPLOOHVGŐ$UJHQWHXLO
La Ville de Lachute vous invite à parciper en grand nombre au Fesval de la famille et au Fesval country western.
· Réinsertion · Informatique
70, rue Simon, Lachute QC J8H 3R8 Tél. : 450 562-7740 info@recypro.com www.recypro.com
Un sincère merci à tous les bénévoles pour leur implicaon, qui rend notre communauté si fière et si vivante ! Le maire, Daniel Mayer, et les membres du Conseil
Lebeau, une histoire de famille! Pour l’événement, essuie-glaces GRATUITS avec tout remplacement de pare-brise!
% NE PAYEZ AUCUN INTÉRÊT SUR NOS MODÈLES LES PLUS POPULAIRES * DE FINANCEMENT SUR MOIS
CÉLÉBRONS
Tiguan 2012 À partir de 29 555 $ *
Jetta 2012 À partir de 17 240 $ *
La voiture du peuple. + Rabais de 500 $ pour les propriétaires Volkswagen **
Fier partenaire du festival de la famille de Lachute!
Plus abordable que jamais.
U & F$J0", K K 3 6 K 'Q2 KVK WR QMY WR3 9 ! K '
Q WR3ZFK, '$0J0@3: , !?# "$F ;& , & & ! & 3 3 9
+ "#$", $H"I#@, ! 1 F"#$", "J000@3S , Y , K [ ! %, & K 3
MICHEL GIRARD 313, rue Bethany, Lachute (QC) J8H 2N1
475, avenue Béthany, Lachute (Québec) J8H 4H3 Tél. : 450 562-0281 Mtl line: 450 475-9966 vw.lachute.com
Automobiles Le Passant Maurice Larouche, président
Tél. 450 562-1812 • Téléc. 450 562-1708
www.lebeau.ca
lebeau6178@belroncanada.com
*Cette off re de fi nancement d’une durée limitée et sujette à l’approbation du crédit de Volkswagen Finance est proposée à l’achat des modèles 2012 neufs et non immatriculés suivants : Jetta, Golf 3 portes, Golf 5 portes, Tiguan et Passat. Modèles exclus : TDI, Golf GTI, Golf R, Golf familiale, Jetta GLI, Routan, Eos, CC, Touareg et Beetle. Un PDSF de 17 240 $ / 29 555 $ (frais de transport et inspection de prélivraison de 1 365 $ / 1 580 $ et taxe d’accise de 100 $ sur le climatiseur, si applicable, inclus) pour le modèle Jetta 2012 de 2,0 L / Tiguan 2.0T 2012 neuf de base et non immatriculé avec boîte manuelle à 5 vitesses / 6 vitesses, au taux de crédit annuel de 0 %, correspond à une mensualité de 287,22 $ / 492,58 $ sur 60 mois. Frais de crédit de 46 $ (frais d’inscription au RDPRM) pour une obligation totale de 17 286 $ / 29 601 $. Un acompte ou un échange équivalent peut être requis au moment de la signature. Immatriculation, assurances, droits, options et taxes applicables en sus. **Rabais de 500 $ applicable à l’achat au comptant, à la location et au fi nancement à l’achat (sur approbation de crédit de Volkswagen Finance) sur les véhicules neufs et non immatriculés. Off re valable pour les propriétaires actuels de Volkswagen. Une preuve de propriété peut être exigée. Certaines conditions s’appliquent. Le concessionnaire peut vendre à prix moindre. Une commande ou un échange entre concessionnaires peut être requis. Off res en vigueur jusqu’au 31 août 2012 et pouvant être modifi ées ou retirées en tout temps sans préavis. Modèles montrés : Jetta Highline 2012 de 2,5 L, 26 340 $; Tiguan 2.0T 2012, 41 955 $. Certaines options et certains accessoires sont en sus. Modèles montrés à titre indicatif seulement. « Volkswagen », le logo Volkswagen, « Jetta » et « Tiguan » sont des marques déposées de Volkswagen AG. © Volkswagen Canada 2012.
Certain conditions s’appliquent, détails en magasin. Pour une duré limité du 28 juillet au 5 août, sous présentation de ce coupon. Disponible sur produits Trico Trenton seulement, jusqu’à épuisement des stocks.
Made with FlippingBook - Online catalogs