SEMAINE DE L'ACTION BÉNÉVOLE 23 AU 29 AVRIL 2017
Merci à tous les annonceurs pour votre appui envers les bénévoles de notre région!!!
Centre culturel Merci à tous nos bénévoles !
O N G - S DE HAWKESBURY ET GRENVILLE
420, rue Principale, Grenville QC J0V 1J0
2, rue John, Hawkesbury (Maison de l’île) • Tél. : 613.632.9555 • Courriel: lechenail@gmail.com • www.lechenail1975.com
Hommage à TOUS nos bénévoles
De tous les membres et mon exécutif, je tiens à remercier tous les bénévoles pour leur aide durant nos activités.
Nancy Bonnard Présidente du club optimiste 450-562-8250
CLUBOPTIMISTE GRENVILLE&AGGL.INC. 53-250 | ZONE 10 Fondé en 1984
conseil 2183
André Chamaillard Grand Chevalier, conseil 2183
393, rueWilliam, Hawkesbury • 613-632-2633
Chevaliers de Colomb d’Alfred
• Salle de réception la plus grande des environs pouvant accueillir 400 personnes
conseil 3486
Les membres du Conseil municipal de la ville de Hawkesbury ainsi que les membres de l’administration remercient tous les bénévoles qui s’impliquent dans les activités culturelles, sportives et communautaires. The members of the municipal Council of the Town of Hawkesbury and the administration wish to thank all the volunteers who are involved in cultural, social and community activities.
• 2 e salle pour 80 personnes • Accessible aux handicapés • Grand stationnement
Merci à tous les bénévoles
BINGO TOUS LES JEUDIS SOIRS
POUR RÉSERVATION DE LA SALLE au 520, rue St-Phillipe, Alfred composez le 613-679-4423.
www.hawkesbury.ca
Le Carillon, Hawkesbury ON.
12
Le jeudi 6 avril 2017
Made with FlippingBook flipbook maker