Ils courront pour Jonathan Pitre
communauté • commun i ty
Club launches I Love Limoges Day
go out to assigned selected areas of the vil- lage to collect and bag trash. Areas of special interest will include Saint-Viateur Parish and Rodolphe Latreille Park. The day wraps up with an “enviro bazaar” and a barbecue at Rodolphe Latreille Park. Among the special features during the enviro bazaar is a dis- play and demonstration of locally-built “bat houses” to provide roosting sites for bats, which can be a natural aid in dealing with mosquitoes.The enviro bazaar will also help raise funds for the newly-formed Limoges Optimist Junior Club. Families and individual residents unable to take part in I Love Limoges Day activities on May 23 are encouraged to pitch in with their own backyard and neighbourhood cleanup either on May 23 or later on in the season.
GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Vente de garage de l’école de la Rivière Castor La vente de garage de l’École élémentaire publique de la Rivière Castor d’Embrun se tiendra le 30 mai entre 8h et 14h. Les rési- dents sont invités à venir découvrir les petits trésors des différents exposants qui seront sur place, au 100, rue Maheu, à Embrun. Les organisateurs demandent aux exposants de s’installer à 6 h dans la cour de l’école avec leur table et leur demandent un don de denrées non-périssables pour avoir le droit de vendre leurs articles. Ces denrées seront directement remises à la Banque alimentaire Bons Voisins d’Embrun. Un barbecue est prévu à 11h et les profits de ce BBQ seront versés à l’école. C’est ce 23 mai que se tient la 4 e édition du Dice Run, à Casselman, événement qui attire des centaines de motocyclistes chaque année. Une fois de plus, l’événement prend son envol tôt le matin. Le premier départ devrait se faire vers 8h, au complexe J.R. Bris- son. Les motocyclistes parcourront 206 km sur quatre heures. L’an dernier, l’événement avait attiré plus de 325 amoureux de la moto partis pour une longue randonnée, et l’argent amassé avait atteint les 12 000 $, fonds qui sont remis aux Corps de Cadets de Cassel- man. Plusieurs activités sont prévues tout au long de la journée, comme un barbecue, un marché aux puces et de la musique. Le Dice Run à moto, c’est ce dimanche! The Limoges Optimist Club kicks off its spring schedule with a community “spring cleaning” event as it hosts I Love Limoges Day on May 23. The day will begin with presentation and information gathering at Nokomis Park, to highlight the goals and benefits of recycling and also helping promote Limoges as a safe and clean village for residents and visitors. Following the presentation, everyone will
La famille Perras-Phaneuf, de Russell, composée de Zachary Perras-Phaneuf, Dominique Phaneuf, France Perras et Xavier Perras-Phaneuf, courra les 5 km du marathon d’Ottawa, le 23 mai prochain, afin de recueillir des fonds pour Jonathan Pitre de Russell, un adolescent de 14 ans qui souffre d’épidermolyse bulleuse (EB), une maladie rare qui provoque l’apparition de cloques et de cisaillements de la peau, le laissant dans la douleur constante. Jonathan a fait faire un t-shirt pour les membres de la famille Perras-Phaneuf, qu’ils porteront lors de la course et qui permettra de sensibiliser la population à cette cause. Les personnes intéressés à faire un don à Jonathan Pitre peuvent se rendre à www. debracanada.org, qui fournit également des renseignements sur sur Jonathan et la Fondation Debra Canada.
VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX Nous fétons notre 20 e annivesaire
YOUR #1 R.V. DEALERSHIP
2525, ave Brookdale coin autoroute 401, sortie 789, Cornwall, Ont. 1-866-248-5152
Votre marchand de VR préféré
HONNÊTE MEILLEURS PRIX MEILLEUR SERVICE
CORNWALLCAMPING.COM 2014 ELKRIDGE 34 QSRL Luxurious Upgrades MSRP - $55,995 $44,995
2013 CRUSADER 260 RLT Pre-owned (Fully loaded)
MSRP - $34,995
$24,995 MONTHLY – $199 BI WEEKLY – $92
MONTHLY – $335 BI WEEKLY – $155
2015 SPORTSMEN CLASSIC 19 BHS
2015 AVENGER 32 RED Panoramic view
MSRP - $26,995
MSRP - $45,895
$19,995 MONTHLY – $149 BI WEEKLY – $69
$34,995 MONTHLY – $261 BI WEEKLY – $121
613-764-6683
• Déménagement local ou longue distance • Emballage et déballage (complet ou partiel) • Gamme de boites et nécessaire d’emballage disponible
Chez nous, jamais de frais! FAITES AFFAIRE DIRECTEMENT AVEC LE PROPRIÉTAIRE 150 MODÈLES À VOUS OFFRIR, MAINTENANT ARRIVÉS MODÈLES 2014–2015–2016, ÇA VAUT LE DÉPLACEMENT LUNDI AU VENDREDI: 9H À 18H SAMEDI: 9H À 14H • DIM: 11H À 14H HEURES: PLUS GRAND DÉPOSITAIRE EN ONTARIO Your Towable Superstore!
Il nous fera plaisir de prendre rendez-vous à votre convenance en vue d’une estimation gratuite à domicile et sans obligation.
Made with FlippingBook flipbook maker