OFFRES D’EMPLOI • JOB OFFERS
NOUS RECRUTONS WE’RE RECRUITING
Centred’accueil Roger-Séguin RECHERCHONS - CONTRÔLEUR FINANCIER Poste à temps partiel permanent - 3 jours/semaine OFFRE D’EMPLOI
COMMIS DE COUR / YARD CLERK SUCCURSALE DE HAMMOND * TEMPS PLEIN (PERMANENT) ET/OU TEMPS PARTIEL SAISONNIER 40 hrs/semaine / Horaire du lundi au vendredi
Description du poste : Relevant du conseil d’administration et de l’administrateur, vous avez la responsabilité de : • Assurer une saine gestion des finances en travaillant conjointement et en collaboration avec la technicienne administrative; • Planifier et coordonner toutes les fonctions opérationnelles relatives à la comptabilité; • Préparer le budget annuel en coopération et en consultation avec l’administrateur; Qualifications requises : • Grade d’études postsecondaires d’un minimum de trois (3) ans en administration des affaires-comptabilité; • Minimum de trois (3) ans d’expérience pertinente; • Excellente maîtrise de la suite Office (surtout Excel) et du logiciel SAGE; • Maîtriser le français et l’anglais, écrit et parlé. • Double vaccination contre la Covid-19 Veuillez faire parvenir votre lettre de présentation et curriculum vitae avant le jeudi 30 septembre, à l’attention de Sonia Godin, par courriel : sgodin@centrerogerseguin.org Le Centre d’accueil Roger-Séguin ne communiquera qu’avec les personnes dont la candidature sera retenue
Compétences et qualifications: • Connaissance de base des matériaux de constuc- tion est un atout • Peut soulever une charge jusqu’à 50 lbs • Capacité de travailler dans un environnement au rythme rapide
• Charger la marchandise sur les camions de livraisons • Servir les clients avec leur commande de matériaux
Formation offerte par l’employeur
SALAIRE COMPÉTITIF SELON EXPÉRIENCE • PLAN DE PENSION • ASSURANCE GROUPE COMPETITIVE SALARY BASED ON EXPERIENCE • PENSION PLAN • GROUP INSURANCE
Veuillez faire parvenir votre CV en spécifiant le poste à pourvoir : Please send your resume, specifying the position you are applying for: info@jlalonde.ca 613-487-2760 * 903, chemin Lacroix, Hammond ON
APPEL D’OFFRES TENDERS
235058
OFFRE D’EMPLOI • JOB POSTING
Treasurer FULL-TIME
Trésorier(ière) TEMPS-PLEIN
SOMMAIRE DU POSTE La Municipalité de Casselman est
POSITION OVERVIEW The Municipality of Casselman is currently looking for a mature and motivated individual for the above-mentioned position.
présentement à la recherche d’une personne mature et motivée pour combler le poste ci-haut mentionné. Sous l’autorité du directeur général, la personne sélectionnée est responsable d’administrer, superviser et coordonner les opérations du service de finance. • 5 ans d’expérience dans un domaine relié; • Qualification professionnelle en finance telle qu’une certification CPA; • Connaissances en finance et administration municipale, comptabilité de fonds; • Assumer les fonctions énoncées à l’article 286(1) de la loi sur les municipalités de l’Ontario; • Connaissances et habiletés d’interprétation des lois, règlements, politiques et lignes de conduite reliés au domaine financier; • Habileté à analyser les questions relatives aux finances, identifier les enjeux et problèmes et suggérer des solutions; EXIGENCES LINGUISTIQUES Compréhension approfondie du français et de l’anglais à l’oral et à l’écrit. RÉMUNÉRATION Le taux annuel se situe entre 87 196$ et 106 089$ sur un horaire de 37.5h/semaine. EXIGENCES, CONNAISSANCES, COMPÉTENCES ET HABILETÉS PARTICULIÈRES Le salaire dépendra de l’expérience et des qualifications. Veuillez soumettre votre candidature par le mercredi 29 septembre 2021, à 15 h par écrit à l’attention des ressources humaines à :
APPEL D’OFFRES INVITATION FOR BIDS
Under the CAO’s authority, the selected person is responsible for coordinating the operations of the finance department.
Pour le déneigement du stationnement des sites de la Fondation 9DORULV GH 3UHVFRWW5XVVHOO LGHQWLÀpV FLGHVVRXV Une visite obligatoire aura lieu aux dates indiquées. Le document de soumission sera remis GXUDQWODYLVLWH9HXLOOH]WpOpSKRQHUDXSRVWHDÀQ GHFRQÀUPHUYRWUHSUpVHQFH )RU VQRZ UHPRYDO VHUYLFHV LQ WKHSDUNLQJ ORW RI9DORULV )RXQGDWLRQ RI 3UHVFRWW5XVVHOOVLWHV OLVWHGEHORZ Mandatory visits will be held on the dates noted below. 7KHWHQGHUIRUPZLOOEHGLVWULEXWHGGXULQJWKHYLVLW 3OHDVHFDOOH[WWRFRQÀUP\RXUDWWHQGDQFH
REQUIREMENTS, SKILLS, COMPETENCIES AND KNOWLEDGE • 5 years in a related field; • Professional designation in finance such has a CPA certification; • Knowledge in administration and municipal finance and fund accounting; • Assume the functions set out in section 286(1) of the Ontario Municipal Act; • Knowledge and ability to interpret regulations and guidelines related to the financial domain; • Ability to analyze financial issues, identify issues and problems in order to suggest solutions. LANGUAGE REQUIREMENTS Advanced understanding, speaking, reading and writing of both French and English. COMPENSATION The annual rate is from $ 87 196 to $ 106 089 based on a 37.5h/week basis.
HAWKESBURY UXH6WDQOH\6WUHHW+DZNHVEXU\2QWDULR 5 octobre 2021 à 9 h / October 5, 2021 at 9 a.m.
411, rue Stanley St. UXH%HUWKD6W
UXH/DÀqFKH6W 1588, rue Aberdeen St.
PLANTAGENET / ALFRED DQFLHQQH5WH2OG+Z\3ODQWDJHQHW2QWDULR 5 octobre 2021 à 13 h / October 5, 2021 at 1 p.m.
DQFLHQQH5WH2OG+Z\
FKHPLQGH&RPWp&RXQW\5G
URXWHGX&RPWp5G
ROCKLAND / CHENEY / HAMMOND UXH&DURQ6WUHHW5RFNODQG2QWDULR 6 octobre 2021 à 9 h / October 6, 2021 at 9 a.m.
Salary will depend on experience and qualifications.
UXH&DURQ6W
FKHPLQ5XVVHOO5G
Please submit your application by Wednesday, September 29, 2021, at 3 p.m. in writing to the attention of the human resources at:
FHUFOH+HQUL&LUFOH
UXH/DXULHU6W FKHPLQ%RXYLHU5G EMBRUN / CASSELMAN / CHENEY UXH9DORULV6WUHHW(PEUXQ2QWDULR 6 octobre 2021 à 13 h / October 6, 2021 at 1 p.m.
MUNICIPALITÉ DE CASSELMAN C.P. 710 751, rue St-Jean Casselman, ON K0A 1M0 Télécopieur: 613-764-5709 COURRIEL: RH-HR@casselman.ca
MUNICIPALITY OF CASSELMAN P.O. Box 710 751, St-Jean Street Casselman, ON K0A 1M0 Fax: 613-764-5709 EMAIL: RH-HR@casselman.ca
UXH9DORULV6W UXH5DFLQH6W
694, rue Ste-Anne St. UXH/DXULHU6W FKHPLQ5XVVHOO5G
Made with FlippingBook Annual report maker