Numéro sans frais : 1 800 267-0850 ou le 613 632-4155
À LOUER Divers espaces.............................................11 Logis – Condos à louer................................12 Résidences d’accueil....................................13 Maisons à louer ...........................................14 Chalets à louer.............................................15 Chambres à louer.........................................16 AUTRES Cours divers.................................................17 Santé............................................................18 Offre de services..........................................19 Attention – Avis ...........................................20 Garderies – Gardiennes ...............................21 Recherche gardienne ...................................22 Animaux.......................................................23 Offres d’emplois...........................................24 Demandes d’emplois ...................................25 Occasions d’affaires.....................................26 Recherche....................................................27 Vente de garage – À l’encan ........................28 Perdu – Trouvé ............................................29 Personnel.....................................................30 Prières .........................................................31
PREMIÈRE INSERTION 10 $ POUR 25 MOTS (inclus l’internet), 15¢ DU MOT ADDITIONNEL. (AUTRES INSERTIONS CONSÉCUTIVES : 8 $) PLUS T.V.H. RENSEIGNEZ-VOUS SUR LES DIFFÉRENTES POSSIBILITÉS. ERREURS : LA RESPONSABILITÉ DE NOTRE JOURNAL EST LIMITÉE À LA VALEUR DE L’ANNONCE ET TOUTE ERREUR DOIT NOUS ÊTRE SIGNALÉE AVANT L’HEURE DE TOMBÉE POUR LA SECONDE PARUTION, SINON NOUS NE SAURIONS ACCORDER UNE NOUVELLE INSERTION GRATUITE. VOTRE COMMANDE DE PETITES ANNONCES DOIT ÊTRE PAYÉE AVANT PARUTION. ÉVITEZ DE VOUS DÉPLACER EN VOUS SERVANT DE VOTRE CARTE VISA OU MASTER CARD.
RUBRIQUES : À VENDRE
Autos – Camions ...........................................1 Véhicules récréatifs........................................2 Antiquités à vendre ........................................3 Divers à vendre..............................................4 Chalet à vendre ..............................................5 Articles de ferme............................................6 Bois de chauffage ..........................................7 Maisons – Condos à vendre ..........................8 Terrains, terres et fermes à vendre................9 Commerce – Immeubles (à vendre ou à louer) .......10
ATTENTION ! HEURE DE TOMBÉE : LUNDI, AVANT 16 HEURES
HAWKESBURY , 402, rue Régent, 2 CAC. Libre immédiatement; Mark, (613)677-1320 ou Bob, (613)551-5936. Laisser message. HAWKESBURY, 760 Régent, 2 e étage, 3-1/2, chauffé, éclairé, (poêle, réfrigérateur, la- veuse, sécheuse si dé- sirez), 625$ mois. 506 Dufferin , 3-1/2, sous- sol, 650$ mois, chauf- fé, éclairé, câble inclus (poêle, réfrigérateur et meubles si dési- rez), libre; (613)677- 8715 ou (613)632- 6488. HAWKESBURY, 942 André, 4-1/2, demi sous-sol, bien éclairé, construction 2001, foyer, bain tourbillon, échangeur d’air, dénei- gé/coupe de gazon 620$ non chauffé, non éclairé, libre; (514)972-1757. HAWKESBURY, lar- ge 2 bedroom, hard- wood floors, renova- ted, very clean & quiet, heat & Hydro not included, $595., no dogs; (613)678- 1217.
HAWKESBURY, Paul Cr., 4-1/2, nice, clean, quiet area , $650.-$700., Hydro and heating not included, available March, April & May; (514)292-7861.
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2) NEUFS, 510$ par mois, 2 stationne- ments, cabanon, entrées laveuse et sécheuse, libres. Demander Pascal; (514)912-5090. LACHUTE GRANDS COTTAGES NEUFS, 3 CAC à l’étage, à partir de 795$ mois, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, libres. Aussi 6-1/2 (4 CAC), 925$ mois. Demander Pascal; (514)912-5090. L’ORIGNAL , 3 CAC- 975$ et 2 CAC-800$, chauffé, éclairé, eau chaude fournie, entrée laveuse et sécheuse, stationnement, grande cour, références requises, libre; Jo, (514)912-8781. POUR TOUS VOS BESOINS en logement: appartements, condos, semi-détachés ou maisons; appeler au (613)632-5596 ou (613)678-7884.
OFFRE D’EMPLOI
54 WATER , L’Ori- gnal, 4-1/2, tranquille, rénové, 665$ chauffé, eau chaude fournie. Installation laveuse, sécheuse, foyer gaz naturel, planchers: céramique, flottant; (613)551-1054. ALFRED, 2 e étage, 3 CAC, lave-vaisselle, climateur, non fumeur, pas d’animaux, 1100$ chauffé, éclairé, libre; r e n s e i g n e m e n t s , (613)679-4800. ALFRED, grand 2 CAC, premier plancher, milieu du village, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, pas d’ani- maux. Carole; (613)678-0393. ALFRED, logis 2 CAC, 750$ par mois, chauffé, éclairé, libre; (613)679- 4405. CONDOS “LOFTS” DE LUXE , 175 Main Ouest, 1-2 CAC, spa- cieux (hauteur 10’), bain tourbillon, ascen- ceur, balcon, libres, plusieurs stationne- ments, 720$ et +; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 4 7 1 1 , (613)678-0670. GRENVILLE, 2e Ave- nue, 4-1/2 complète- ment rénové, bien éclairé, 550$ non chauffé, non éclairé, li- bre; (514)238-1745. rue Principale, apparte- ment de prestige, très grand 4-1/2, 700$, immeuble centenaire, entièrement rénové, vue rivière Outaouais, entrées laveuse et sécheuse, cour amé- nagée, stationnement, libre 1 er février; (514)945-5590. HAWKESBURY , 2 be- droom apartment, 2 parking spaces, balco- ny, backyard, $650 / month, available imme- diately; (514)795-6038. HAWKESBURY , 2 CAC, 2 e étage, 600$ non chauffé, non éclai- ré ou 775$ chauffé, éclairé; Bryan, ( 8 8 8 ) 6 9 0 - 2 2 2 8 , 2 grands 4-1/2, moderne, foyer gaz, bain tour- billon, espace range- ment, fraîchement peinturé, en trées laveu- se/sécheuse, 2 station- nements, balcon, cour, 675$ ch. non chauffé, non éclairé, libres; (514)919-3267 H AW K E S B U R Y , 3-1/2, 4-1/2, 5-1/2 et 6-1/2 à louer, dispo- nible maintenant; (514)867-4515. HAWKESBURY, 3-1/2 neuf, foyer (3 côtés), concept ouvert, style “loft”, très propre, libre; (613)678-9222. GRENVILLE , (514)697-2937. HAWKESBURY,
SECTION 1 AUTOS - CAMIONS
Portes et Fenêtres
ACHETONS auto, ca- mion de toutes sortes pour ferraille. Payons comptant. (613)880- 9975. (613)673-1168 ACHETONS VIEUX VÉHICULES de tou- tes sortes, ferraille, etc... Déplacement gratuit, obtenez $$$; Mario, (613)551-8082.
Windows and Doors
Un important manufacturier de portes et de fenêtres est à la recherche d’un(e)
HAWKESBURY, semi- détaché, entièrement rénové, 2 CAC, 780$ non chauffé, non éclai- ré (chauffé gaz natu- rel), installation laveuse et sécheuse, libre im- médiatement (un autre disponible le 1 er mai). L’ORIGNAL , 4-1/2, grande cour, stationne- ment privé, 705$ non chauffé, non éclairé, libre 1 er juillet, Rachel; (613)330-2442. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS ensoleillés, 3-1/2, récents, inso- norisés, planchers flottants et céramique, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, enquê- te crédit, pas de chien, 495$, libres 1 er juillet. À voir! (514)913-3957.
ESTIMATEUR (TRICE) EN MATÉRIAUX • Spécialisé(e) en portes et fenêtres • Complètement bilingue (français - anglais) • 3 ans d’expérience
SECTION 4 DIVERS À VENDRE
• Connaître Excel-Word • Facilité avec ordinateur • Méthodique et soigné
APPAREILS ÉLECTRO- MÉNAGERS, 150$ et plus.
Produits Dalmen Products Ltée 5630, rue Ste-Catherine, Saint-Isidore ON K0C 2B0 Prière de faxer votre CV au : 613 524-3070 ou par courriel : dalary@dalmen.com avant 17h le 28 février 2014.
AUSSI ÉLECTROS PRESQUE NEUFS à moitié prix (3-4-5 ans d’usure), avec garantie 1 an; Robert (819)242-7631 cell. (514)571-5455. LIT ÉLECTRIQUE, comme neuf, avec couvre-matelas et draps, demande 600$ (ou meilleure offre); rens. (613)632-7488. SECTION 11 DIVERS ESPACES A GREAT 6500 SQ.FT. UNIT IS AVAILABLE, 212 Main St., Hawkes- bury, high traffic area, street front entrance and many inclusions. Cindy Wong (Harden Group); (613)632-8892, (514)777-8350. VANKLEEK HILL , es- pace commercial, rue Main, 650$ par mois, chauffé, non éclairé, libre; (613)632-8758. SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER 1729, CHEMIN CASS- BURN , L’Orignal, logis du haut, 2 CAC, 600$ par mois, non chauffé, non éclairé, libre 1 er mars; (613)675-4759. 234 NELSON EST, Hawkesbury, bel environnement, grand 2 CAC, 2 e étage, ré- nové, non fumeur, balcon, piscine, 850$ chauffé, éclairé, stationnement, laveu- se, sécheuse, premier et dernier mois demandé, libre 1 er mars, références; ( 6 1 3 ) 6 7 5 - 1 2 9 8 , (613)678-8502. 243 STANLEY, Haw- kesbury, 2 CAC, 1 er plancher, planchers bois franc et cérami- que, lave-vaisselle, 900$ chauffé, éclairé, nouvelle construction, libre, références requi- ses; (613)632-6488, (613)677-8715.
DIRECTEUR(TRICE) DES FINANCES L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste de Directeur(trice) des finances. TEMPS PLEIN RÉGULIER — 37.5 heures / semaine Sommaire du poste L’Hôpital général de Hawkesbury & District (HGH) entreprend une importante transformation, qui accroîtra considérablement sa capacité à répondre aux besoins des patients et de la population qu’il sert. Avec le soutien du ministère de la Santé de l’Ontario et d’autres partenaires financiers et stratégiques, des projets passionnants de développement démarreront bientôt et aboutiront à la création de nouveaux services de santé au profit des patients et de la population. Des occasions comme celle-ci se présentent rarement et jamais auparavant l’organisation n’a été dans une posi- tion aussi privilégiée. C’est dans ce contexte que l’hôpital cherche à recruter un directeur ou une directrice des Finances. Relevant du vice-président des Finances et des Services généraux, le directeur ou la directrice des Finances veille à ce que les politiques et pratiques de gestion financière de l’hôpital soient parfaitement intégrées dans toute l’organisation. Il ou elle certifie que la planification et les ressources financières répondent aux exigences du ministère de la Santé et des Soins de longue durée ainsi que du RLISS Champlain ou les dépassent. Il ou elle encourage une atmosphère d’ouverture et de transparence dans la production des rapports internes et externes et examine, pour le groupe des Finances, de nouvelles façons novatrices de soutenir les intervenants et les partenaires tout en restant efficace et diligent. Le directeur ou la directrice surveille le rendement de l’hôpital et met en œuvre des mesures d’amélioration du rendement; il ou elle favorise les politiques de gestion financière qui permettent aux services et aux satellites du HGH de mieux servir leurs clients. Exigences Éducation / Certification Posséder un diplôme en commerce, en comptabilité ou dans un domaine connexe et détenir un titre de CA, CGA ou CMA. Habiletés / Capacités Comme candidat idéal ou candidate idéale, vous avez de l’expérience en maintien et amélioration de systèmes complexes de gestion financière. Vous êtes capable de traduire des besoins organisationnels en stratégies financières efficaces et vous croyez qu’un service des finances bien huilé et très performant est un élément fondamental de toute organisation prospère. Vous comprenez les exigences des rapports que les organismes du secteur public doivent présenter au gouvernement, vous êtes doué-e pour l’analyse des données, l’amélioration continue et la planification stratégique. Si vous souhaitez travailler pour un employeur exceptionnel, veuillez communiquer avec Eric Lathrop ou Leslie Feldman au bureau d’Ottawa de Boyden global executive search, en télé- phonant au 613-749-9909 ou en envoyant un courriel à lfeldman@boyden.com http://www.boyden.ca/canada/opportunities/354/director_of_finance_the_/index.html WWW.HGH.CA
DIRECTEUR(TRICE) DES RELATIONS COMMUNAUTAIRES
L’Hôpital Général de Hawkesbury & District Inc. est présentement à la recherche d’un(e) candidat(e) bilingue pour combler le poste de Directeur(trice) des Relations communautaires TEMPS PLEIN RÉGULIER — 37.5 heures / semaine Sommaire du poste L’Hôpital général de Hawkesbury & District (HGH) entreprend une importante transformation, qui accroîtra considérablement sa capacité à répondre aux besoins des patients et de la population qu’il sert. Avec le soutien du ministère de la Santé de l’Ontario et d’autres partenaires financiers et stratégiques, des projets passionnants de développement démarreront bientôt et aboutiront à la création de nouveaux services de santé au profit des patients et de la population. Des occasions comme celle-ci se présentent rarement et jamais auparavant l’organisation n’a été dans une position aussi privilégiée. C’est dans ce contexte que l’hôpital cherche à recruter un directeur ou une directrice des Relations communautaires. Relevant du directeur général, le directeur ou la directrice des Relations communautaires est responsable du marketing, des affaires publiques, des communications, des médias et des relations avec les parties intéressées au HGH. Un élément essentiel du poste consistera à communiquer avec la population pour qu'elle comprenne bien et appuie la vision audacieuse et les nouveaux services de l'hôpital. Le directeur ou la directrice travaillera en étroite collaboration avec la haute direction, les dirigeants médicaux et les chefs de service et appuiera le directeur général dans toute une gamme de programmes de communication. Ce que recherche l'hôpital, c'est un ambassadeur ou une ambassadrice infatigable de l'organisation ayant un esprit innovant, qui continuera à positionner l'hôpital comme fournisseur de solutions de soins de santé de qualité. Exigences Éducation / Certification Vous êtes titulaire d'un baccalauréat dans un domaine pertinent. Habiletés / Capacités Comme candidat idéal ou candidate idéale, vous avez acquis une solide expérience dans un environnement dynamique évoluant rapidement, vous aimez relever des défis créatifs et rencontrer de nouvelles personnes. Vous savez comment communiquer des messages complexes de manière simple et vous comprenez qu'une stratégie de communication efficace commence par une solide compréhension du public visé. Vous êtes une personne entreprenante, vous pouvez gérer de multiples priorités et vous cherchez des occasions de penser et d'agir en sortant des sentiers battus. Vous avez une expérience reconnue en marketing, en communications ou en relations publiques et vous êtes parfaitement bilingue. Si ce poste vous intéresse, veuillez communiquer avec Eric Lathrop ou Leslie Feldman au bureau d’Ottawa de Boyden global executive search, en téléphonant au 613-749-9909 ou en envoyant un courriel à lfeldman@boyden.com. http://www.boyden.ca/canada/opportunities/355/director_of_community_re/index.html . WWW.HGH.CA
Made with FlippingBook HTML5