Vision_2014_07_31

107-250 Centrumblvd. Ottawa/On K1E 3J1 613 830-3350

ROCKLAND Immaculate pride of ownership 4 beds + 3 baths home in Rockland. Bamboo floors in Living and Fam Room. Bright eat-in kitchen leading to size two-tier cedar deck with electronic awning. SC floor features 3 good size bedrooms and cheater ensuite. Basement with large rec room, bedroom, 2-piece bath + storage. Handyman fully insulated and heated double garage with its own furnace and laundry tub. A/C + Roof 2012, Furnace 2014. Must see! MLS 917277

FOURNIER 10K reduction! Well maintained home in peaceful Fournier. It offers 2 bedrooms on the main floor and 1 in the basement. Large eat- in kitchen with plenty of cabinetry, off to the main floor living room. The walk-out basement features a family room with pellet stove, a laundry room with storage area and a utility room with access to the backyard. Above- ground pool with deck area to cool off on those warm summer days! MLS 911757

ORLEANS Amazing opportunity to own a END UNIT town home condo in Jeanne D’Arc Village! Located at the end of the street, you can enjoy peaceful living with no yard maintenance! It offers a large living/dining area, 3 beds on hardwood and 2 baths; one of which is a cheater ensuite. Large basement family rm, plenty of storage space + a ventilated storage. Close to amenities with easy access to the 174. Windows + doors 2012. 2 PARKING SPOTS INCL! MLS 918932

HAMMOND Located in the Larose Forest Mobile Home Estates, this spacious 2- bedroom home has lots to offer. Large lot with 4 storage sheds and mature trees. Many renovations over the last few years include: new windows and patio door, kitchen with plenty of cabinetry, laminate flooring in living, kitchen and hall, wall-to-wall bathroom, wood stove,100 amp electrical panel and many more. Circular driveway. Why pay rent when you can own! MLS 907209

Dan Mayer Bilingual Sales Representative

16 CASTLEBEAU

613 315-8363 danmayer@royallepage.ca

24

28

Vente garage - ¸ l encan

Offres d emploi Job offers

Garage sale - Auction

VENTE GARAGE, 546, chemin du comté #9, Plantagenet (chemin pour St-Isidore), 2-3-4 août. Meubles, art “scrapbooking”, Wii, plusieurs jeux électro- niques, décorations, articles ménagers, etc...

MASONRY LABOUR. Fulltime. East Ottawa and Ottawa region. Must have own vehicle. Fall proctection and WIMIS an asset. Send resume by fax at ( 6 1 3 ) 8 3 5 - 9 9 7 7 (613)229-4507or by e- mail at marcel@mar- celmasonry.ca

28

Vente garage - ¸ l encan

Diane Baril and her family wish to thank family, friends, and co-workers of Brent, who attended his service at Maple Ridge Cemetery in Chesterville, on Saturday, July 19, 2014. Thank you also to those who visited Brent at the hospital and to all those who sent words of encouragement or sympathy cards. Also to those who helped to care for Brent, at the Montfort Hospital and the Ottawa Hospital (Civic Campus), your caring service was greatly appreciated. A most heartfelt expression of gratitude to Pastor Debbie Poirier of Chesterville’s Christ Church United who officiated at the service with the utmost dignity and compassion. G174056_ad

À la douce mémoire de Yves, décédé le 27 juillet 2013. En ce premier anniversaire, les mots sont impuissants pour exprimer à quel point tu nous manques et que, bien souvent, il nous arrive de verser une larme. Tu es toujours aussi présent dans nos coeurs et tu nous accompagnes à chaque moment de notre vie. Bien des choses ont changé depuis ton décès mais pas notre souvenir de ta bonté et ta générosité. Tu as laissé un grand vide mais notre affection pour toi est toujours aussi vive. Nos pensées se tournent constamment vers toi remplies d’amour. Une messe a été célébrée en ta mémoire. Ton fils Christian et Germaine. SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES Don « In Memoriam» pour venir en aide aux aînés.

27

Recherche Wanted

Garage sale - Auction

VENTE GARAGE (vente de succes- sion), 65, rue Pitre, Alfred, les samedi et dimanche 2-3 août. Beau temps, mauvais temps.

35-YRS EXP. BUYING Coins, war medals, stamps, old paper money, sterling silver cutlery, watches, cufflinks, judaica, jewelry, vases, figurines, olympic items, etc.; Ron (514)996-6798.

PIERRE MARCOUX Décoration LTÉE

Friendly • Bilingual • Reliable and Local!

RÉNOVATION COMPLÈTE DE LA MAISON SALLE DE BAIN DOUCHES Salle d’eau (powder rooms) 25 ans d’expérience avec système imperméabilisation SCHLUTER Vente • Design• Installation

WILL CLEAN:

SERVING CLARENCE-ROCKLAND AND SURROUNDING AREA

• Upholstery • Auto interior

• Move-in service • Painting • Waste removal • Small demolitions • Pressure washer • Services for Seniors

• House windows • Eaves throughs •Yards • Garages

LOUIS: 613.850.2243 springbreeze2177@hotmail.com

SANS FRAIS : 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM

T.: 613 446-5744 • C.: 613-850-0836

HÉBERGEMENT ET LIGNE DE CRISE

SHELTER AND CRISIS LINE

613.632.1131 1.800.267.4101 www.maisoninterludehouse.ca info@maisoninterludehouse.ca SERVICES POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE/SERVICES FOR ABUSED WOMEN • Hébergement/Shelter • Counselling • Programme enfants-ados/Child and youth program • Accompagnement : cour criminelle et familiale/Accompaniment: criminal & family court • Aide pour trouver un logement, budget/Help with housing, budget • Groupe « Briser le cycle…»/ Pattern Changing group SERVICES GRATUITS ET CONFIDENTIELS/CONFIDENTIAL AND FREE SERVICES BUREAU FERMÉ Veuillez prendre note que nos bureaux seront fermés le lundi 4 août à l’occasion du congé civique de l’Ontario.

Cell: 613 229-4256 Fax: 613 446-1575 RobertMartin.Zodiac@hotmail.com

OFFRE D’EMPLOI PRÉPOSÉE AU SERVICE

Nook & Cranny o C a RESIDENTIAL & COMMERCIAL CLEANING SERVICES HIRING! Residential cleaners Monday to Friday No evenings & no weekends Responsible applicants only. Please call: 613 446-0801

À LA CLIENTÈLE Expérience en peinture, électricité et plomberie Temps plein - Bilingue

Faire parvenir votre C.V. par courriel : Joseph.lafreniere@homehardware.ca

ou en personne auprès de Joseph Lafrenière, gérant

OFFICE CLOSED Please take note that our office will be closed Monday, August 4, for the Ontario Civic Holiday.

at 2586 Laurier St.,Rockland 500 sq.ft. Heating & Hydro included 613 446-6438 OFFICE SPACE FOR RENT

Made with FlippingBook flipbook maker