Reflet_2013_01_24

613 443-2741 | 1 800 359-4142 | julie.potvin@eap.on.ca

PETITES ANNONCES

CLASSIFIEDS

16

30

FEMME DE MÉNA- GE HONNÊTE, FIA- BLE ET TRA- VAILLANTE AVEC EXPÉRIENCE ET R É F É R E N C E S AVEC DES BON PRIX , disponible pour nettoyer votre maison à chaque semaine ou deux. Si intéressé, S.V.P. appelez Na- thalie, 613-987- 3033/613-618-5908 FEMME DE MÉNAGE J’offre mes services pour faire du ménage de maisons dans Pres- cott-Russell. J’ai 6 ans d’expérience, aucun dossier criminel. Vous pouvez me joindre au 613-296-9355 “FINANCIAL PROBLEMS?” Consolidate into one monthly payment, including credit cards, taxes, collection agen- cies, garnishments. Stop harassing phone calls 1-877-977-0304. 24hres. Service bilingue. info@debtszero.ca MICHAUD TREE SERVICES. Tree Re- moval, Tree Pruning , Tree Planting, Lot Clearing. Stump grin- ding. Free Estimates. Call (613)809-9673

Chambres à louer Rooms for rent

NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ. Femme de ménage disponible pour nettoyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’in- formation, appellez Leann au 613-407- 6624 NOUVEAU SERVICE pour activité de jour pour adulte avec re- tard de développe- ment à Forest Park, Embrun. Pour infor- mation, contacter Na- thalie Émard-Thibault 613-408-3707 ou Manon Ouellette 613- 720-1059. Garderies Gardiennes Babysitter available 21 GARDERIE DES COU- LEURS à Embrun. Pla- ce disponible. Pour en- fant agé entre 0 et 12 ans. Christine 613-443- 3528 ou 613-204-9689

BRISER LE SILENCE

Personnel Personal

RECHERCHE un ou une co-locataire avec référence. Info: Lyne 613-371-1016.

HOMME DE 49 ANS, 6’, 190 lbs. Recherche une compagne pour passer des bons mo- ments. 613-875-8715

1-877-femaide (336-2433) LIGNE DE SOUTIEN POUR FEMMES VICTIMES DE VIOLENCE

ATS 1 866 860-7082 www.briserlesilence.ca

FORSERVICES IN ENGLISH CALL ASSAULTED WOMEN'S HELPLINE AT 1-866-863-0511, TTY 1-866-863-7868

32

Prochains évènements/ Coming Events

18

Santé Health

CASINO-GRATUIT Navette gratuite en coach pour le Casino du Lac Leamy. Tous les lundis.Info Sandra 613-764-2192

NÉCROLOGIE REMERCIEMENTS OBITUARIES ACKNOWLEDGEMENTS 1 er ANNIVERSAIRE

Prenez le temps de décompresser , avec un bon massage de détente dans un envi- ronment acceuillant et secure. Pour informa- tion Lyne 613-371- 1016.

RECHERCHE autos, camions, autres pièces Payons pour auto complète. Appelez Dan au 835-2852.

19

Services

FEMME DE MÉNAGE BILINGUE . Service personalisé selon vos besoins. Honnête et discrète. 613-608-2683

2 ENCANS PAR SEMAINE Lundi : 17 h - Mercredi : 15 h 30 PRIX DE VENTE LE LUNDI 21 JANVIER 2013

OFFRE D’EMPLOI La Clinique Médicale de Russell RECHERCHE UNE INFIRMIÈRE AUXILIAIRE ( bilinguisme est un atout) Poste à temps partiel Envoyez votre curriculum vitae par télécopieur 613 445-3659 ou C.P. 70, Russell, ON K4R 1C7

VEAU Bon Moyen Commun Génisse Choix

1,09 $ à 1,45 $ 0,79 $ à 1,08 $ 0,59 $ à 0,78 $ N/A à N/A

Nous avons encore peine à croire que tu nous as été ravie, mais nous avons comme consolation la certitude que tes souffrances sont terminées. Nous nous souvenons de ton courage, ton sourire et ton dynamisme. Comme tu nous l’as demandé avant de partir, nous prenons soin les uns des autres. Tu nous manques ma belle Diane et tu es dans nos cœurs à tout jamais. Guylaine, Geneviève, Mathieu et Mélanie.

VACHES HOLSTEIN Bonne Moyenne

0,64 $ à 0,71 $ 0,58 $ à 0,63 $ 0,52 $ à 0,57 $

Commune TAUREAUX Choix

0,72 $ à 0,79 $

STOCKERS SPECIAL AUCTION NEXT SALE JANUARY 30 th 2013 at 7:00 p.m. Best price with proof of vaccination Note that every Monday at 7:00 p.m., stocker and beef cows will be sold. Be present – Thank you!

A.L. Blair Construction Ltd. BOOKKEEPER ADVERTISEMENT Position: Bookkeeper advertisement Job Duties: • Prepare general ledger

1 613 678-3008 • 1239 Ridge Road, Vankleek Hill, ON

• Perform bank reconciliations • Manage accounts payable

Terms of Employment: • Full-time position

est à la recherche d’un(e) conseiller(ère) en

• Prepare journal entry’s • Prepare trial balance • Pay bills • Perform clerical duties such as maintaining filing and record systems. • Perform payroll responsibilities

publicité

Education: • Completion of college/CEGEP/vocational or technical training Experience: • Over 2 years of work experience in similar position a must

Exigences : • Posséder de l’entregent

• Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente • Posséder un bon français et un anglais fonctionnel • Faire montre de détermination et de créativité • Posséder un bon esprit d’équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et être en mesure de l’utiliser dans le cadre de ses fonctions. Salaire :

Other Information: Simple accounting experience would be considered a great asset and candidates with such experience will be highly considered. Further, ability to speak French would be considered an asset.

Apply by email to jonblair@alblairconstruction.com or by fax 613-538-2786

Salaire de base plus commissions, en plus de toute une gamme d’avantages sociaux, incluant un plan d’assurance-groupe et un régime d’épargne-retraite.

A.L. Blair Construction Ltd. CONSTRUCTION SITE SUPERVISOR

Le candidat ou la candidate choisi(e) profitera d’un territoire établi et de la possibilité de recruter de la clientèle susceptible d’annoncer dans les autres publications de l’entreprise.

Position: Construction Site Supervisor

Job Duties: • Managing and controlling projects to ensure objectives are met in an economical and timely manner • Inspection of work site for safe conditions • Ability to read and interpret site plans to ensure that all work complies with specifications and design. • Capacity to assist in estimating costs and aid in the bidding process • Co-ordinate inspections with consultants and authorities as required by the contract • Facility to assist with manual labor

Terms of Employment: • Full-time position

Faire parvenir votre candidature à : François Legault C.P. 1170 Embrun,ON K0A 1W0 Tel. : 613 443-2741

Education: • A Certified Engineering Technologist or equivalent would be considered an asset. Experience: • Candidate should have 5 years’ experience in similar position

Apply by email to jonblair@alblairconstruction.com or by fax 613-538-2786 Other Information: • Successful candidate will be compensated with competitive wages.

ou par courriel à francois.legault@eap.on.ca

Made with FlippingBook Online newsletter