FESTIVAL DU FLOCON DE GRENVILLE 5 e
11 FÉVRIER
12 FÉVRIER
10 h à 12 h : Jeux à la patinoire
10 h à 16 h 30 : Tournoi de pêche blanche familial à la Baie de Calumet Coût : 10 $ souper inclus (enfants de 12 ans et moins gratuit) Info : Paul Rochon 450 562-8250 Au Centre Paul Bougie Calumet Info : En ce début d’année, je vous souhaite santé, bonheur et prospérité. Je vous invite à notre Festival du Flocon qui se tiendra les 11 et 12 février 2012. Je vous invite à venir vous amuser avec toute votre famille. Nous remercions tous nos bénévoles pour leur aide. Merci à la banque Laurentienne. MOT DE LA PRÉSIDENTE Manon Labelle, présidente 11-12 819 242-4652 Denise Rochon, 450 562-8250 Manon Labelle, 819 242-4652
11-12 FÉVRIER 2012
pour les enfants de 2 à 12 ans (bottes et casques obligatoires) Bricolage intérieur 12 h à 13 h : Dîner Hot-dog Gratuit pour les enfants 13 h : Cours de patinage artistique avec un professionnel 16 h : Souper Saint-Valentin du Club V’LA L’BON TEMPS
CLUB OPTIMISTE GRENVILLE & AGGL.INC. 53-250 ZONE 10 FONDÉ EN 1984
BLC SERVICE FINANCIER
Commanditaire principal de cette belle activité
Coût : membre : 15 $ Non-membre : 20 $
SIMON CHARBONNEAU, DIRECTRICE DE SUCCURSALE 240, RUE PRINCIPALE, GRENVILLE QC J0V 1J0 TÉL. : 819 242-7085, POSTE 222 • TÉLÉC. : 819 242-0333
avec Orchestre Charly Myre et Liliane réservez avant le 6 février 2012 Info : DenyseWoodbury, 819 242-4406
Merci!
R. THIBAULT
INC.
LAVAGE À LA MAIN avec ou sans rendez-vous SERVICE PRIVILÈGE (Nous allons chercher votre voiture.)
Accrédité par les compagnies d’assurances Accredited by Insurance Companies 308 PRINCIPALE, GRENVILLE, QUÉBEC J0V 1J0 ADP Shop Link Photo Link
www.rthibaultcollision.com ESTIMATION GRATUITE FREE ESTIMATES
TÉL./FAX : 819 242-3135 RÉS. : 613 675-1045 rthibaultcollision@bellnet.ca
DEPUIS-SINCE 1967
Desforges Maison Funéraire Funeral Home aison f
Hotte RV 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625
Hotte Ford 700 Main Street West Hawkesbury, ON K6A 2J3 Bus.: 613 632-1159 Fax: 613 632-6625
Martin Desforges, directeur
2006 Presidents Awards
188, rue Principale, Grenville (Québec) J0V 1J0 Tél.: (819) 242-2113 Téléc./Fax: 1-888-691-4958 188, rue Principale, Grenville (Qc) J0J 1J0 Tél. : 819 242-2113 Téléc. : 1 888 691-4958
www.HOTterv.com
www.boutiquepointeauchene.com
VOUS EN AVEZ RAS-LE-BOL?
Excavation Moïse Richard RBQ: 16915449-65
VITRES EMBUÉES? NE LES CHANGEZ PAS!
Claude Ferland, propriétaire 420, rue Principale, Grenville, QC J0V 1J0 Tél./Fax : 819 242-5554 DÉPANNEUR Perley
ESSAI GRATUIT Pour chiens ou pour chats ADOPTEZ
Évaluation GRATUITE Réparation sur place, de l’extérieur, sans enlever vos fenêtres.
LIVRAISON GRATUITE
5, chemin de la Baie Grenville (Qc) 819 242-6838 819 242-1494
www.nutrizoo.com Nutri-Zoo Grenville Charles Rochon 819 242-7765 charles.nutrizoo@gmail.com
Cell. : 514 952-4776 613 676-4776
G ERMAIN C HARRON , D . D . DENTUROLOGISTE SUR RENDEZ-VOUS FABRICATION ET RÉPARATION DE PROTHÈSES DENTAIRES FABRICATION AND REPARATION OF CENTAL PROSTHESIS d q o www.solution-thermos.com GRENVILLE, HAWKESBURY ET LES ENVIRONS 1 877 707-2283
Gaytan Turpin Président
Autos Ltd.
640, rue Principale, Hawkesbury ON 613 632-2764 • 1 800 465-5910 Téléc. : 613 632-5205
Sur rendez-vous 819 242-3618 819 983-2763
www.turpinautos.com
Michel et François Filion propriétaires
TURPIN
61, rue Maple, Grenville, QC J0V 1J0 • 819 242-3306
299-3, rue Principale Grenville QC J0V 1J0
KIAFORTE EX2010
KIASOULGL 2010
KIA
• 35 000 km • Manuelle • 5 vitesses • A/C • Lecteur CD • MP3 • KU-170A
• Auto • 4 vitesses • Lecteur CD • A/C • MP3 • 35 000 km • KU-670
45, rue Maple, Grenville 1 855 291-4230 • 819 242-0115 www.kiagrenville.ca
15 495 $ 15 995 $
15 495 $ 15 995 $
Made with FlippingBook - Online catalogs