SERVICE DE TENUE DE LIVRES, pour peti- tes ou moyennes en- treprises. Plus de 25 ans d’expérience. Loui- se, (450)562-7683.
18
23
24
Offres d’emploi Job offers
Santé Health
Animaux Animals
APPEL D’OFFRES ABRÉGÉ PROJET : LCH1301043
APPEL D’OFFRES ABRÉGÉ PROJET : LCH1308054
CLINIQUE DE MASSOTHÉRAPIE MARIE ANNIE SUN. Massage intégral (suédois, californien, accu-pression, traina- ge lympatique, réflexologie). Lachute 450-566-9944
GARDERIE FAMILIA- LE POUR CHIENS , avec promenade dans les bois et cour clôtu- rée. Au plaisir de m’oc- cuper de vos toutous! (514)261-2022 ou (819)242-0423,Valérie.
HIRING FULL TIME Personal Support Workers For the Alfred, Plantagnet, Curren area Apply Online @ www.homecarejobs.ca Or Fax your Resume to Fax: 613 247- 0886
PROJET :
Balustrades et balcons au : 100, 108, 116 et 124 P.E.Barbeau,Lachute
PROJET :
Réfection des toitures au : 119 et 123 Ayers, 125 Richelieuet97P.E.Barbeau,Lachute
(Since 1974) REMBOURREUR GÉNÉRAL UPHOLSTERY Antiques : chaises de cuisine/kitchen sets; VTT + “Ski-doo” : sièges/seats; Foam: t oute grandeur et épaisseur/ all sizes & thickness. Rabais de 50% tissus en magasin; 50% off fabric in stock. Lise & Jean-Marie Désabrais, (613)632-1087 96 Main W. Hawkesbury, On.
PROPRIÉTAIRE :
Officemunicipald’HabitationdeLachute 317,boulevardAéroparc,Lachute,Québec J8H3V7 Tél :450562-9260 Fax :450562-3217 MonsieurStéphaneChartrand,directeurgénéral Hébert-ZuritaArchitectes 484, rueLaviolette,St-Jérôme,Québec J7Y2T9 Tél :450565-5522 MonsieurYannikScraire,architecte Les soumissions seront reçues à l’Office Municipal d’Habitation de Lachute situé au 317, boulevard Aéroparc Lachute, Québec J8H 3V7, jusqu’à 13h30 le jeudi 3 avril 2014 . L’assemblée publique d’ouverture des soumissions se tiendraaumêmeendroità l’heureet à ladateprécisée ci-dessus. Lesdocumentsdesoumissionsontdisponiblessur lesite duSEAOà l’adressewww.seao.ca. Les soumissionnaires obtiendront tous les renseignements techniques en s’adressant aux professionnels concernés et tous les renseignements administratifs en s’adressant à M. Antonio Ciarciaglino, chargé de projet – Centre de Services des Laurentides, au numéro de téléphone suivant :450434-0502poste108. Une visite des lieux aura lieu le mardi 11 mars 2014 à 11h30 au 100, rue Paul-Émile-Barbeau à Lachute. Les représentants du propriétaire et des professionnels seront sur place pour répondre aux questions des soumissionnaires.
PROPRIÉTAIRE :
Officemunicipald’HabitationdeLachute 317,boulevardAéroparc,Lachute,Québec J8H3V7 Tél :450562-9260 Fax :450562-3217 MonsieurStéphaneChartrand,directeurgénéral Hébert-ZuritaArchitectes 484, rueLaviolette,St-Jérôme,Québec J7Y2T9 Tél :450565-5522 MonsieurYannikScraire,architecte Les soumissions seront reçues à l’Office Municipal d’Habitation de Lachute situé au 317, boulevard Aéroparc Lachute, Québec J8H 3V7, jusqu’à 13h00 le jeudi 3 avril 2014 . L’assemblée publique d’ouverture des soumissions se tiendraaumêmeendroità l’heureet à ladateprécisée ci-dessus. Lesdocumentsdesoumissionsontdisponiblessur lesite duSEAOà l’adressewww.seao.ca. Les soumissionnaires obtiendront tous les renseignements techniques en s’adressant aux professionnels concernés et tous les renseignements administratifs en s’adressant à M. Antonio Ciarciaglino, chargé de projet – Centre de Services des Laurentides, au numéro de téléphone suivant :450434-0502poste108. Une visite des lieux aura lieu le mardi 11 mars 2014 à 10h00 au119, rueAyersàLachute.Les représentantsdu propriétaire et des professionnels seront sur place pour répondreauxquestionsdes soumissionnaires.
19
24
Offres d’emploi Job offers
Services
ARCHITECTES :
IMPÔTS, IMPÔTS. Je complète votre rapport à partir de 25$, particulier, auto- nome, retraité, Onta- rio / Québec. Trans- mission électronique, remboursement rapi- de; Michel (613)632- 4425. Bilingual servi- ce bilingue. J-Y PAINTING / J-YVES RACINE PEINTURE, 30 ans / yrs experience; ( 8 1 9 ) 2 4 2 - 5 9 0 3 , (613)307-7382. PEINTURE intérieu- re aussi JOINTS de gypse et plâtre. 450-533-6014.
RECHERCHE PER- SONNE honnête et responsable pour soins à domicile d’une personne handicapée. Fin de semaine seule- ment. À Saint-Placide, (450)537-8488.
ARCHITECTES :
DÉPÔTDES SOUMISSIONS :
DÉPÔTDES SOUMISSIONS :
La qualité de vie est notre devise
Le Pinecrest Nursing Home est à la recherche d’un(e) DIRECTEUR (TRICE) DES SOINS
20
OBTENTIONDES DOCUMENTS :
Attention Avis/Notice
OBTENTIONDES DOCUMENTS :
NEED CASH NOW? We buy guns, licensed dealer in Hawkesbury. We want your firearms and militaria. Quick, easy and confidential; tradeex@bellnet.ca or(613)632-4848.
Nous recherchons une personne dynamique avec de l’experience en soins de longue durée, possédant une licence d’infirmier(ère) autorisé(e) en Ontario .
VISITEDESLIEUX :
VISITEDESLIEUX :
23
Animaux Animals
besoin d’estampes en caoutchouc ou prÉencrÉes? s’adresser au bureau du Carillon 1100, rue Aberdeen, HAWKESBURY 613 632-4155
Temps plein 30 heures par semaine.
Cet appel d’offres représente un abrégé des textes officiels inclus dans les documents SEAO. Le « Propriétaire » ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation et aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. Stéphane Chartrand, B.A.A. Directeur général
Cet appel d’offres représente un abrégé des textes officiels inclus dans les documents SEAO. Le « Propriétaire » ne s’engage à accepter ni la plus basse ni aucune des soumissions reçues sans encourir aucune obligation et aucuns frais d’aucune sorte envers le ou les soumissionnaires. Stéphane Chartrand, B.A.A. Directeur général
Veuillez envoyer votre c.v. par courriel à l’attention de : pbernier@extendicare.com
ÉDUCATION CANINE / DOG TRAINING. Nouveaux locaux / New site. Centre-ville Hawkesbury downtown; (819)242-9216.
est à la recherche d’un ou d’une Conseiller ou conseillère en publicité pour vendre de la publicité pour des cahiers thématiques ainsi que sur son site Web . La Compagnie d’édition André Paquette Inc., qui publie sept (7) journaux hebdomadaires dans les marchés de Hawkesbury, Cornwall, Rockland, et Embrun, en Ontario, ainsi qu’à Lachute au Québec,
Veuillez faire parvenir votre demande IMPRIMERIE PRESCOTT-RUSSELL PRINTING a/s M. Gilles Normand C.P. 1000, 1100, rue Aberdeen, Hawkesbury, ON K6A 3H1 Téléphone : 613 632-4151 , poste 245 • Télécopieur : 613 632-9680 Courriel : gilles.normand@eap.on.ca DISTRIBUTEURS avec automobile pour distribution d’articles publicitaires, journaux, etc. Séguin-Wathier, filiale de la Compagnie d’édition André Paquette Inc. qui se spécialise dans la distribution et la livraison d’articles imprimés, recherche RURAL ALEXANDRIA Journal Tribune Express (les jeudis)
Exigences: • Aimer relever des défis • Posséder de l’entregent • Posséder de l’expérience dans le domaine de la vente
• Être bilingue (français, anglais), écrit et oral • Faire preuve de détermination et de créativité • Respecter les heures de tombées • Être capable de travailler en équipe et avec un minimum de supervision • Posséder une voiture et l’utiliser pour le travail Rémunération : Salaire de base plus commission Avantages sociaux intéressants Date d’entrée en fonction : Le plus tôt possible Lieu de travail : Siège social à Hawkesbury, ON (à discuter) Envoyer votre curriculum vitae à : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. a/s François Bélair, Directeur du marketing et développement C.P. 1000, 1100 Aberdeen Hawkesbury (Ontario) K6A 3H1 Courriel: francois.belair@eap.on.ca Téléc. : 613 632-8601
Made with FlippingBook Online newsletter