JOURNAUX EN LIGNE www.editionap.ca
400, avenue Bethany, Lachute, QC 450 562-2454
2 récepteurs 800HD 830EVPHD
0 $
à
Tél. : 450-533-5102 Daniel Louis-Seize 2, rue des Chênes, Brownsburg-Chatham (QC) J8G 1L4 Voir détails en magasin
www. lachuteford .com
THE NEWS
COTTAGEJUMELÉDECONSTRUCTIONRÉCENTE!
CAUSEDEVENTETRANSFERT!
PROPRIÉTÉ AVEC ACCÈS AU LAC!
FACILE À VIVRE!
DUPLEX IDÉALPOURPROPRIÉTAIREOCCUPANT!
MAGNIFIQUE MAISON D’AUTREFOIS!
195 500$
124 900$
179 900$
IMPECCABLE
Lachute : Construction 2009, 3 chambres , sous-sol aménagé, grand terrain avec la cour clôturée. M.L.S. 20188835 Sylvain Lessard 514.591.6549
B-Chatham : Propriété 1 ½ étage de deux chambres toujours bien entretenu au fil des ans. Thermo-pompe 2016. Terrain de 9968 pi. ca. M.L.S. 26179612
B-Chatham : Propriété en très bonne condition avec 2 chambres et grand salon + chauffage d’appoint. Garage détaché de 16’x24’ M.L.S. 12350549 Sylvain Lessard 514.591.6549
Lachute : Boul. Bédard 1 x6 ½ et 1 x 4 ½, chauffage élect. indépendant, bonne fenestration, pvc. M.L.S. 27760232 Sylvain Lessard 514.591.6549
Grenville-sur-la-Rouge : Beau secteur rue Baillargeon contruction en 2011 avec finition de qualité supérieure : Pl. de bois franc , comptoir de granit & quartz. Grand terrain + garage de 16’x24’ M.L.S. 22163155 Prix :269 900$ Lynda Fauteux 514.952.8810
Lachute : Cottage avec le cachet d’origine planchers, cadrages , portes, etc. Grand terrain clôturé et paysagé. Garage de 23’x15’ irr. M.L.S. 18431876 Lynda Fauteux 514.952.8810
Lynda Fauteux 514.952.8810
Lynda FAUTEUX coutier immobilier C 514.952.8810
Sylvain LESSARD coutier immobilier agréé C 514.591.6549
EXPÉRIENCE•COMPÉTENCE PROFESSIONNALISME
VOLUME 67 • NO. 11 • 16 PAGES • LACHUTE, QC • VENDREDI 22 MARS 2019
DÉGLAÇAGE POLÉMIQUE À LACHUTE PAGE 3
BELLE SOIRÉE DE LIP-SYNC À LACHUTE P.6
CENTRE D’IMPÔT FRANCINE HOULE enr.
385-B, rue Principale Lachute QC J8H 1Y1 Téléphone /télécopieur 450 562-5663 impotfrancinehoule@gmail.com
IMPÔT TENUE DE LIVRES SERVICE DE PAIE
PAGES 7 À 10
Venez nous voir pour l’arrivée du printemps!
LACHUTE 89, av. de la Providence • 450 562-7771
BLAINVILLE 1355, boul. Michèle Bohec, Suite 101 • 450 419-6777
HAWKESBURY 76, rue Main Ouest • 613 632-8133
Du 19 au 27 mars 2019
Fièrement canadienne depuis 1971
D'INVENTAIRE DE MARS! LIQUIDATION
14,98 $ POUR 36 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
539 $ SEULEMENT Après rabais
Sofa Benson 80 po en tissu apparence lin Causeuse 529 $ Fauteuil 429 $ BEN2GYSF/LV/CH
SUR LES MEUBLES REMBOURRÉS 30% JUSQU'À DE RABAIS +
38,59 $ POUR 36 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
17,75 $ POUR 36 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
SOFA SECTIONNEL SEULEMENT
639 $ SEULEMENT Après rabais
Sofa sectionnel Zeke 2 pièces Offert en configuration opposée. Pouf de rangement offert. ZEKE2SSR PLUS BAS PRIX DE L'ANNÉE!
1389 $ Après rabais
Sofa moderne Olivia 87 po Causeuse 629 $ Fauteuil 479 $ OLIVBKSF/LV/CH
Exclut les offres de rabais et de liquidation, les articles saisonniers, les futons Jour et Nuit, les fauteuils d'appoint, les fauteuils d'appoint inclinables et les articles Valeur sûre.
149 $ MATELAS POUR LIT SIMPLE
ACHETEZ CET ENSEMBLE POUR LA CUISINE POUR 1495 $ Après rabais AMAN3000
149 $ MATELAS POUR LIT SIMPLE Après rabais
Matelas Cosmic pour lit simple Prix courant 199,97 COSMICTM Sommier vendu séparément.
13,75 $ POUR 36 MOIS *Article seulement. Des frais s'appliquent.
19,31 $ POUR 36 MOIS *Article seulement. Des frais s'appliquent.
10,98 $ POUR 36 MOIS *Article seulement. Des frais s'appliquent.
Matelas pour lit double 179 $ Après rabais Matelas pour grand lit 229 $ Après rabais
Réfrigérateur format standard ART318FW 695 $ SEULEMENT
Lave-vaisselle encastré ADB1400W 395 $ SEULEMENT
Cuisinière format standard avec éléments en serpentin à puissance élevée YACR4303 495 $ SEULEMENT
60 % DE RABAIS +
11,09 $ POUR 36 MOIS *Articleseulement. Des fraiss'appliquent.
ÉCONOMISEZ 600 $ Ensemble matelas Bella Eurotop à ressorts ensachés pour grand lit Prix courant 999,97 BELLAFQP 399 $ ENSEMBLE POUR GRAND LIT Après rabais
20 % JUSQU'À DE RABAIS + ADDITIONNEL ACHETEZ PLUS, ÉCONOMISEZ PLUS! Exclut les offres de liquidation, les électroménagers Hisense, Inglis, Amana, Frigidaire et GE Café, les micro-ondes de comptoir et les articles offerts aux vente commerciales et aux constructeurs. ÉLECTROS POUR LA CUISINE Lorsque vous les achetez de la même marque sur le prix lorsqu'achetés séparément sur les
RESSORTS ENSACHÉS ENROBÉS DE MOUSSE
Ensemble pour lit double 379 $ Après rabais
Enfin, une alternative!
Voir détail en magasin!
895, Main E., Hawkesbury ON | 613 632-0632 LUNDI AU JEUDI : 10 h à 17 h • VENDREDI : 10 h à 20 h SAMEDI : 10 h à 17 h • DIMANCHE : 11 h à 16 h
The
www.thebrick.com H A W K E S B U R Y
Robert
Jean-Pierre
ACTUALITÉS
DÉGLAÇAGE POLÉMIQUE DE LA RUE ÉVELINA
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
« Moi, j’ai travaillé pendant 44 ans pour la Ville de Lachute et je n’ai jamais vu une telle cochonnerie de ma vie. » C’est ainsi que s’indignait Jeannot Larocque, le 15 mars dernier, devant les gros morceaux de glace qui trônaient de- vant certaines maisons de la rue Évelina, après l’opération de déglaçage effectuée par la Ville de Lachute. « Ils sont venus vers 6 h et ont pris la niveleuse pour enlever la glace de la rue, mais ils ont tout laissé là au lieu de les ramasser. Ils ont même laissé tomber deux gros morceaux de glace devant la voiture de quelqu’un », a rouspété M. Larocque. Tout comme lui, André Chartrand ne pou- vait pas se retenir devant les amas de glace qui se sont invités sur la rue Évelina. « Je vis ici depuis 42 ans et c’est la première fois que je vois ça », a-t-il fulminé. Selon M. Larocque et M. Chartrand, leur rue « est comme après la guerre à Beyrouth ». Rappelons que le déglaçage a eu lieu aussi dans d’autres rues de Lachute. LA VILLE SE DÉFEND Du côté des autorités municipales, on refuse que le travail soit mal fait. On avance que les morceaux de glace ne se trouvaient pas dans les cours des maisons, mais plutôt dans des espaces appartenant à la Ville. « La Ville est propriétaire d’une emprise de rue et ce n’est pas toujours la portion pavée. On a des portions gazon- nées en façade de chaque maison. Il y a une partie de terrain qui appartient à la Ville », a répété le directeur des Travaux publics, Pascal Larocque. Il a mentionné que l’opération de dégla- çage était nécessaire vendredi dernier et qu’elle avait été réalisée, aussi, dans le souci de ramasser les morceaux de glace le lundi. Vu que la Ville ferme les vendredis à 12 h, les effectifs n’étaient pas suffisants pour un ramassage, à l’en croire. « On savait qu’on allait retourner sur le terrain lundi, c’était une situation d’ur- gence. Les gens appelaient parce qu’il
« La rue est comme après la guerre à Beyrouth », a laissé entendre l’un des riverains de la rue Évelina. — photos Frédéric Hountondji
La rue Évelina nettoyée et débarrassée de ses morceaux de glace, le lundi.
y avait de l’eau et de la glace dans les rues. Il y avait des accumulations d’eau, parfois des rues entières. C’est tellement d’eau que dès que tu commences à vouloir améliorer la surface, tout décolle et tu n’as pas le choix de tout enlever », a expliqué M. Larocque. Il défend ses équipes et le travail qu’elles ont accompli : « La glace qui est enlevée, il faut en disposer à certains endroits. Il y a trois semaines, nous avons eu 40 centi- mètres de neige et on l’a tassé d’un côté. Quand ça devient trop étroit, on procède au chargement, c’est la même chose. Je
ne pense pas que ce soit du travail bâclé ou cochon, loin de là. » L’Argenteuil est retourné sur les lieux lundi et a pu constater que les morceaux de
glace étaient ramassés et la rue mieux nettoyée. « Quand le journal passe, la glace part… », a plaisanté un riverain.
Les lunettes de soleil avec prescription : un indispensable pour vos vacances hivernales! la dégénérescence maculaire liée à l’âge. Porter des lunettes avec des lentilles polarisées est le meilleur moyen de protéger ses yeux en hiver. Ce type de lentilles bloque les rayons réfléchis sur l’eau, mais aussi sur la neige. Elles réduisent également l’éblouissement causé par le soleil qui se reflète sur la neige, qui peut être particulièrement dangereux lors de la conduite et de la Pour éviter les accidents lors de la pratique de sports d’hiver, il est primordial de bien voir autour de soi! Des lunettes solaires avec prescription vous permettront non seulement d’éviter d’être ébloui par le soleil, mais aussi de voir avec plus de précision au loin. Que vous pratiquiez le ski, la planche à neige ou le patin, vous pourrez distinguer plus clairement le paysage autour de vous, et pratiquer vos activités préférées en toute sécurité! En portant des lunettes de soleil avec prescription lors de vos vacances hivernales, vous vous assurerez de bien protéger vos yeux des rayons nocifs du soleil et du froid. C’est aussi un moyen de rendre vos sorties plus agréables, tout en améliorant votre vision. Les lunettes solaires avec prescription peuvent être personnalisées à votre façon, à l’aide de lentilles adaptées selon vos activités favorites. Passez dans une boutique IRIS; nos opticien(nes) vous aideront à choisir la parfaite paire de lunettes de soleil pour vos activités hivernales. pratique de sports d’hiver. Améliorer sa vision
Le printemps sera bientôt à nos portes! Comme la température est de plus en plus douce, beaucoup de gens profitent des dernières fins de semaine de la saison pour pratiquer des sports d’hiver. Nous avons parfois l’impression que le soleil est moins présent durant cette saison, mais les rayons UV le sont tout autant qu’en été, voire même davantage à cause de la neige! Voici trois bonnes raisons de vous procurer des lunettes de soleil avec prescription pour vos prochaines vacances hivernales. Se protéger du froid La principale utilité des lunettes solaires est, bien sûr, de protéger vos yeux soleil, mais saviez-vous qu’elles peuvent aussi vous protéger du froid? Elles empêchent le vent d’atteindre la peau fragile autour des yeux, le visage étant particulièrement sensible au froid. Le vent peut être particulièrement violent en pratiquant des activités qui nous font prendre de la vitesse, comme les sports de glisse. Pour vous protéger du vent de la meilleure façon possible, choisissez de grandes lunettes galbées dotées de branches larges, pour mieux couvrir votre visage. Protéger ses yeux des rayons UV qui se reflètent sur la neige Il est fréquent d’oublier de porter ses lunettes de soleil en hiver, mais c’est tout aussi important qu’en été! Protéger ses yeux des rayons UV réduit le risque de plusieurs maladies oculaires, comme les cataractes et
Véronique Monette Gérante de l’esthétique 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454
Sans Frais:
1-800-881-8832
Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
AVIS IMPORTANT
À tous les usagers des sentiers de la région, il est important de respecter les sorties prévues à cet effet. Plusieurs propriétaires qui nous donnent le droit de circuler sur leurs terres pourront refuser l’an prochain le droit de passage sur leurs terrains, ce qui aura comme effet de couper les sentiers et rendre impossibles certains territoires. Nous avons les plus beaux sentiers de la région, il serait désolant de tout perdre. En vous remerciant et bonne fin de saison.
Lachute 511 rue Principale | 450.562.5281
Dr Benoît Giroux, Optométriste ; Marie-Eve Deschenes, Gérante
Club motoneige Argenteuil
450.602.2350
†Chirurgies faitesparunophtalmologisteànotre cliniqued’ophtalmologie IRISdeLaval,QC
ACTUALITÉS
AGNÈS GRONDIN SALUE LES HONNEURS DÉCERNÉS À MAUDE ABBOTT
UN HOMME ARRÊTÉ POUR DES INFRACTIONS DE NATURE SEXUELLE
Abbott est un modèle particulièrement inspirant pour la communauté d’Argen- teuil. En plus des portes qu’elle a su ouvrir dans le domaine de lamédecine, elle s’est investie dans la préservation de l’histoire et du patrimoine de la région en tant que cofondatrice de la Société historique du comté d’Argenteuil et du Musée régional d’Argenteuil. « Je remercie l’équipe du Musée régio- nal d’Argenteuil d’avoir porté ce dossier auprès du ministère de la Culture et des Communications, et qui continue à déployer tous les efforts pour garder bien vivant le souvenir du parcours et des actions de Maude Abbott et de sa famille, a déclaré Mme Grondin. Je salue également l’important travail des nom- breux organismes communautaires qui oeuvrent pour le bien-être des femmes d’Argenteuil. » C’est par un concours de circonstances que la Commission de toponymie a an- noncé, lemême jour, l’attribution du nom de Maude Abbott à une île de la rivière du Nord, située à l’entrée de la municipalité de Saint-André-d’Argenteuil. « Ces deux annonces, faites le 8 mars dans le cadre de la Journée internationale des femmes, sont d’autant plus heureuses qu’elles arrivent à dix jours du 150e anni- versaire de la naissance de l’éminente docteure », a souligné la députée.
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
SALLE DE RÉDACTION EAP nouvelles@eap.on.ca
La députée d’Argenteuil, Agnès Grondin, salue la désignation de Maude Abbott et de sept autres pionnières de notre société, comme personnages historiques, par la ministre de la Culture et des Communications, Nathalie Roy. « Cette reconnaissance officielle vient, d’une part, confirmer l’apport de ces femmes dans notre société, mais surtout les inscrire dans notremémoire collective, d’où elles pourront inspirer les nouvelles générations de femmes prêtes à défendre leurs droits et faire avancer l’égalité », a fait valoir Agnès Grondin, qui est aussi la première femme à avoir été élue à l’Assemblée nationale comme députée d’Argenteuil. En plus de Maude Abbott, Marie Lacoste- Gérin-Lajoie, Idola Saint-Jean, Thérèse Casgrain, Marie-Aveline Bengle, Irma LeVasseur, Laure Gaudreault et Elizabeth Carmichael Monk sont huit grandes femmes dont les actions ont eu un impact important sur l’amélioration des droits collectifs des femmes dans Argenteuil. Née et ayant vécu une bonne partie de sa vie à Saint-André-d’Argenteuil (St. Andrews à l’époque), docteure Maude
leurre, harcèlement criminel et menace. Il était également inculpé pour avoir rendu accessible dumatériel sexuellement expli- cite à des mineures. Il a répondu, par ail- leurs, à plusieurs autres chefs d’accusation en matière de pornographie juvénile. Un nombre important de victimes étaient identifiées dans le dossier et la structure de gestion des enquêtes sur les crimes en série (GECS), coordonnée par la Sûreté du Québec, a été déployée dans le cadre de cette enquête. La GECS est une structure de commandement unifié, au sein de laquelle les services de police québécois travaillent en partenariat, afin d’identifier rapidement les crimes commis par des prédateurs et de procéder à leur arresta- tion, a précisé le communiqué. Toute information au sujet de cet homme ou de ses agissements peut être transmise de façon confidentielle à la Centrale de l’information criminelle de la Sûreté du Québec au 1 800 659-4264
Simon Pilon, 20 ans, de Mirabel, a été arrêté le 11 mars dernier pour des infractions à caractère sexuel, par la Division des enquêtes de la MRC d’Argenteuil de la Sûreté du Québec. Les infractions se sont produites dans les Municipalités régionales de comté (MRC) de Papineau, d’Argenteuil ainsi qu’à Mirabel. L’arrestation de Simon Pilon est intervenue lors d’une perquisition effec- tuée par les policiers d’Argenteuil avec l’aide de leurs collègues de Mirabel. Cette descente des policiers a permis demettre lamain sur dumatériel d’information qui fera l’objet d’analyses, a indiqué le com- muniqué de la police. Simon Pilon a comparu au palais de jus- tice de Saint-Jérôme, le 12mars, pour faire face à plusieurs chefs d’accusation, dont
La police a arrêté un homme pour des infractions à caractère sexuel. —photo Sûreté du Québec
Agnès Grondin, députée d’Argenteuil. —photo Frédéric Hountondji
DEUX INDIVIDUS SURPRIS DANS LES INSTALLATIONS D’HYDRO-QUÉBEC
Deux individus, surpris vers 22 h, le 17 mars, dans la cour des installations d’Hydro-Québec à Lachute, ont été arrêtés par la police. Peu après 22 h, le 17 mars, les policiers de la Sûreté du Québec du poste de la MRC d’Argenteuil ont été informés, par la centrale Hydro Québec, de la présence de deux suspects dans la cour de ses instal- lations de la rue du Carrefour à Lachute. Arrivés sur les lieux, les policiers se sont dirigés vers l’arrière de la cour et ont aperçu deux suspects. Ils ont procédé à l’arrestation d’un des suspects alors que le
deuxième a pris la fuite à pied. Ce dernier a été rattrapé dans le stationnement du centre commercial à proximité. Les suspects, des hommes âgés de 46 et 40 ans, de Lachute, ont été conduits au poste de la Sûreté du Québec, puis libérés sur promesse de comparaître. Ils doivent revenir devant la justice à une date ultérieure et pourraient faire face à des accusations d’intrusion de nuit, introduction par effraction et possession d’outils de cambriolage. Les policiers ont également récupéré des articles volés sur place.- Salle de rédaction EAP
ACTUALITÉS
Rendez-vous annuel au EXPOSITION NAUTIQUE du 23mars au 13 avril 2019
LE DÉPUTÉ LAUZON ET LE MINISTRE CHAMPAGNE RENCONTRENT LES ÉLUS
500, boul. des Laurentides, St-Jérôme (secteur St-Antoine, sortie 39 autoroute 15)
Le ministre fédéral de l’Infrastructure et des Collectivités, François-Philippe Champagne, et le député d’Argenteuil-La Petite-Nation, Stéphane Lauzon, étaient à Montebello le 18 février dernier, afin de rencontrer les maires, les préfets de la circonscription et les directeurs généraux des MRC, dans le cadre du mois de l’Infrastructure. M. Champagne a profité de l’occasion pour présenter le Plan d’Infrastructures qui prévoit des investissements de 180 milliards de dollars sur une période de 12 ans. Il a également exposé la nouvelle formule de partage des coûts, dans le cadre de l’entente bilatérale avec le gouvernement du Québec qui, souligne-t-on dans un communiqué, « aura un impact positif important » pour les petites municipalités. —photo fournie
Plusieurs rabais et promotions en vigueur | Plus de 35 bateaux et pontons sur place | Financement sur mesure disponible
VECTRA 21
CORRECTION Une erreur s’est glissée dans l’article inti- tulé Pierre Thauvette devient le maire de Grenville, publié à la page 5 de L’Argenteuil du 15mars 2019. M. Thauvette n’a pas dit qu’il parlait d’avoir un aréna à Grenville, mais plutôt unemarina. Nous nous excu- sons du malentendu.
Gilles Galarneau de Brownsburg-Chatham LES PETITS CHANGEMENTS FONT UNE GROSSE DIFFÉRENCE Herbalife superviseur Gilles Galarneau Appelez-moi : 514-497-2733
RESORTER 160 DL SC 48 81$* • 40 CV ELPT CT • Toit bimini • Radio jensen 160 watts • Housse d’amarage gratuite 25,616 $ tx incluses /semaine À PARTIR DE +tx *GARANTIE MOTEUR 6 ANS PLATINUM
RAV4 AWD XLE 2018
PENDANT 60 MOIS À 1,99 % LOCATION À PARTIR DE BIMENSUEL 160 $
• 30 CV ELPT • Remorque galvanisée
• Guides d’alignement latéraux • Housse de remorquage gratuite
40 71$* *GARANTIE MOTEUR 5 ANS PLATINUM OU 18,560 $ À PARTIR DE +tx
AVEC 5 000 $ D’ACOMPTE
Obtenez Toyota Safety Sense MC sans frais supplémentaires sur nos modèles les plus populaires.
Systèmeprécollisionavec fonctiondedétectiondes piétons | Alertedesortiedevoieavecassistance à ladirection | Pharesde routeautomatiques | Régulateurdevitessedynamiqueà radar
180mois taxes incluses Moteur Garantie 5 ans PLATINIUM tx incluses /semaine
QUELQUES MODÈLES DE L’AUDACIEUSE ET LÉGENDAIRE CAMRY 2018 ENCORE DISPONIBLE
S.A.C. Certaines conditions s’appliquent. Pour un temps limité. Paiement calculé avec le taux en vigueur au moment de l’impression.
3000 $ RABAIS À PARTIR DE
2075, boulevard Labelle (route 117) Saint-Jérôme • 450 438-8225 www.desjardinssport.com
275, ave. Bethany, Lachute QC 450 562-5235 • 1 800 665-5235 www. toyotalachute .com
COLLECTIVITÉ
BELLE SOIRÉE LIP-SYNC À LACHUTE FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
en donner encore plus aux spectateurs, a-t-il laissé entendre. Les gens veulent se divertir, ils veulent que ça soit un gros party et c’est ça qu’on veut leur donner. » OBJECTIF ATTEINT Si donc l’organisme a su bien amuser son public, il a également réussi à récolter l’argent dont il a besoin pour ses activités durant l’année. Celles-ci consistent notam- ment à faire la promotion de la région auprès des jeunes et de nouvelles familles afin qu’ils s’installent dans Argenteuil. En novembre dernier, la soirée Lip-Sync avait rassemblé 250 personnes au Top Shot et avait généré un bénéfice de 3500 $. Les responsables de l’évènement ont jugé que les spectateurs étaient un peu serrés et ont opté cette fois pour la formule cabaret, une formule gagnante selon M. Poulin. « Deux cents personnes, c’est parfait pour nous. La dernière fois, on a eu 3500 $ de bénéfice net avec 250 personnes. Là, avec 200 billets, on a eu 3000 $. Je suis bien content dumontant. L’objectif, c’est que les gens puissent s’asseoir confor- tablement pour voir le spectacle », a-t-il spécifié.
La soirée Lip-Sync de Place aux jeunes en région d’Argenteuil a semé la joie dans les cœurs en offrant un spectacle fort applaudi le 15 mars dernier au Resto-bar Top Shot à Lachute. Les nombreux numéros présentés ont été accueillis par des rires et des applaudisse- ments nourris. Chants, danses, musique, représentations comiques, imitations de Lady Gaga, Dobby dancing… n’ont laissé aucun spectateur indifférent. Une complicité qu’Éric Poulin, agent demigra- tion chez Place aux Jeunes en région au Carrefour Jeunesse-Emploi d’Argenteuil et organisateur de l’évènement, apprécie à sa juste valeur. « Quand les gens applaudissent et rient, on le sent. De l’entendre et de le voir, ça nous donne encore plus d’énergie pour LES PROFESSIONNELS Dre Lynne Chadwick & Dr Ronald Korzinstone Chirurgiens dentistes • Dental surgeons Tél./Phone : 450 562-3101 Téléc./Fax : 450 409-0699 cliniquedentairelachute@outlook.com 617, rue Principale Lachute QC J8H 1Y8
Vidéo
Les numéros proposés au public étaient bien variés. —photo Place aux jeunes en région d’Argenteuil
M. Poulin s’est dit fier de tous les acteurs qui ont participé à cette soirée qu’il a ani- mée avec des hommes de talent et d’expé- rience, Robert Simard, Jimmy Desabrais et Hugo Lajoie. La 9e édition du Lip-Sync
ÉGLISEMRM L’Église MRM, 462, rue Principale, Lachute, vous invite à participer aux ser- vices et repas légers pendant le Carême : 21, 28 mars, 4 avril et 11 avril 2019. Les services auront lieu à 12h et les repas seront servis à 11h15 et 12h30. Les profits serviront à nourrir les affamés dumonde. CERCLE DES FERMIÈRES DE ST-PHILIPPE Le Cercle des Fermières de St-Philippe d’Argenteuil organise un déjeuner bé- néfice, le dimanche 7 avril de 9h à 13h au sous-sol de l’Église de St-Philippe. Renseignements : Louise au 514-796-1361 CENTRE D’ENTRAIDE Soupe Entre Nous du Centre d’Entraide d’Argenteuil est de retour les mardis de 11h30 à 12h45, à la salle des Chevaliers de Colomb, 404, rue Lafleur à Lachute. Musique, soupe, sandwich (à l’occasion), café, dessert. Complètement gratuit! Pour info : 450 562-5151 CAFÉ PARTAGE D’ARGENTEUIL L’activité Soupe Santé est de retour en 2019, tous les mercredis de 11h30 à 13h, à partir du 16 janvier prochain, au Café Partage, 232, Béthany à Lachute. Info : 450 562-0987. VILLAMONT-JOIE Souper dansant Western de la Villa Mont- Joie, le 30 mars. Un bon souper chaud avec Le Buffet Campbell et nos musiciens sous la direction d’André Séguin, Marie Lise, Burmighamet Roméo Labre. Danse avec Bergère. Renseignements : Gilles Durocher, téléphone : 450-562-1671. LE LIEN COMMUNAUTAIRE aura lieu à la fin du mois de novembre et prendra la couleur de la fête de Noël. Dès 2020, la soirée se tiendra une fois par an et non plus deux, comme c’était le cas pour les huit dernières éditions.
LA CAISSE DESJARDINS D’ARGENTEUIL APPUIE LE CARREFOUR DES FEMMES
Normand Picard Directeur financier npicard@lachuteford.com 400, avenue Bethany, Lachute QC J8H 4H4 450 562-2454
Sans Frais:
1-800-881-8832
Téléc: 450-562-1537 www.lachuteford.com
Acheter LOCAL c’est GÉNIAL!
566, rue Principale, Lachute (Qc) J8H 1Y7 Tél.: 450-562-2494 Fax.: 450-562-1434 Publié le vendredi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
À l’occasion de la Journée internationale des droits des femmes, le 8 mars, la Caisse Desjardins d’Argenteuil était fière de souligner sa participation financière au projet Je vois, je sais, je dis, j’agis lancé par l’équipe du Carrefour des femmes du Grand Lachute. Le nouveau programme, mis en oeuvre par l’équipe d’intervenantes de l’organisme et ses quelques stagiaires, est fondé sur une large cueillette de données réalisée auprès de victimes d’actes de violence, de témoins et d’agresseurs. Les informations recueillies ont ensuite permis de déterminer les enjeux reliés à la problématique et de les adresser efficacement pour outiller les témoins et leur permettre d’intervenir avec plus d’aisance. C’est dans le cadre de son programme annuel de dons et commandite que la Caisse a donc versé une somme de 1 500 $ au Carrefour des femmes du Grand Lachute, contribuant à la réalisation du programme. On reconnait ci-dessus Simon Dallaire, administrateur de la Caisse Desjardins d’Argenteuil, et Carole Girardeau, Rresponsable du projet éducatif et des actions collectives au Carrefour des femmes du Grand Lachute. —photo fournie
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca FRANCOIS LEBLANC Directeur des ventes francois.leblanc@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca Petites annonces : carole.desabrais@eap.on.ca
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
E218239PM
RBQ 8266-5621-30
Consultant et entrepreneur Spécialisé en éclairage Génie électrique du bâtiment et civil Luc Dubé, président MaîtrÉclairage inc.
514 730-0826 e.leclair77@hotmail.com
Eric Leclair Technicien certifié
Laurentides
secteur Laval
- Quai, abri à bateau - Stabilisation - Soutènement - Passerelle
- Patio, Véranda - Balcon béton, dalle - Chalet, maison - Agrandissement
Réparation de moteurs 2 & 4 temps bateau, vtt et équipement de jardin 53, RUE RENAUD, BROWNSBURG-CHATHAM, QC
135, boul. Richelieu, Lachute T. 450.409.1855 C. 514.742.2631 info@maitreclairage.com • www.maitreclairage.com
1-866-788-7602 • technopieux.com • info.laurentides@technopieux.com
EN LOCATION OU ACHAT
27,2 cm 3 /0,8 kW/4,3 kg (9,5 lb) * 269 95 $ PDSM 299,95$ KM 56 RC-E K OMBI S YSTÈME À ESSENCE
ENTREPRENEUR GÉNÉRAL • Résidentiel • Commercial
14 OUTILS K OMBI ÀPARTIRDESEULEMENT84 95$
Manchond’accouplementavecvispapillon. Lemanchond’accouplementsedéverrouillesimplementendesserrant lavispapillonpermettantainsidechangerd’outilfacilement.
OUTIL POLYVALENT PARFAIT POUR TOUTES LES TÂCHES SUR LE TERRAIN.
MoteurKM56RC-E avecoutilcoupe-herbe FS-KM telqu’illustré 384 90 $
84 95$ Coupe-herbeà arbrecourbé FSB-KM Nº 4137 740 5008
329 95$ Outildefinition pourrocailles FBD-KM Nº 4180 740 5001
149 95$ Souffleur BG-KM Nº 4606740 5000
139 95$ Coupe-bordureà arbrecourbé FCB-KM Nº4180 740 5002
•Accrédité pour subvention avec la Ville •Assurance (sinistre) •Rénovert
219 95$ Taille-haie HL-KM Nº 4243 740 5000
249 95$ Sarcleuse BF-KM Nº 4601 740 5000
259 95$ Perched’élagage HT-KM Nº 4182 200 0171
349 95$ Balai-brosse KB-KM Nº4601 7404905
Les outilsKombi sont vendus séparément et ne sont pas tous illustrés.
STIHLCanada
* Poidssanscarburant.
Lesdétaillantspeuventvendreàprixmoindre.Lesprixdessciesàchaîneetdessouffleurssontenvigueur jusqu’au30 juin2019.Lesprixde tous lesautresoutilsmotorisésetdesaccessoiressonten vigueur jusqu’au31 juillet2019.Lesdescriptionset les illustrationssontexactesaumieuxdenotreconnaissanceaumomentde lapublicationetsontmodifiablessanspréavis.STIHLLimitéen’estpas responsabledeserreursd’impressionet ledétaillantSTIHL localdétient lepouvoirfinaldedécisiondesprixdesproduits.Lesprixsontvalidesuniquementchez lesdétaillantsparticipants. STIHL M OTO M IX MD - L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! OFFERT EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL!
www.stihl.ca
• Agrandissement • Cabanon • Revêtement extérieur • Rénovation intérieure - extérieure de tout genre • Calfeutrage • Soffite-bordure de toit • Garage• Etc. RBQ 5687921601
450.820.7922 provencal02@gmail.com
81, ROUTEDESSEIGNEURS, SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL 450 537-1777
Choisissez vos palettes de couleurs comme un designer d’intérieur!
3.Analogue : ce type de palette s’obtient en choisissant trois couleurs contiguës dans le cercle chromatique. LA TEMPÉRATURE DES COULEURS Les rouges, les jaunes et les oranges sont considérés comme des couleurs chaudes; les bleus, les violets et les verts, comme des couleurs froides. En général, les couleurs chaudes sont plus vibrantes et chaleureuses, alors que les couleurs froides sont apaisantes. Optez pour une température adaptée au type de pièce à décorer.
LES SCHÉMAS DE COULEURS Il existe trois principaux types de palettes dérivées du cercle chromatique : 1. Monochromatique : il s’agit de miser sur différentes teintes d’une même couleur. les couleurs complémentaires sont opposées l’une à l’autre dans le cercle chromatique (orange et bleu, par exemple). Pour créer un bel effet à partir de ces pai- res, une couleur est utilisée comme dominante, alors que l’autre sert de couleur d’accent. 2.Complémentaire :
et 6 tertiaires. Comme vous le savez sans doute, c’est en combinant les couleurs primaires (rouge, jaune, bleu) que l’on crée les couleurs secondaires (violet, orange, vert). Les couleurs tertiaires sont pour leur part obtenues par le mélange des couleurs primaires et secondaires. Tout un éventail de teintes est ensuite possible selon qu’on ajoute du blanc, du noir ou une combinaison de blanc et de noir à chaque couleur.
Quand un designer décore une pièce, il se base sur la théorie des couleurs pour créer un ensemble harmonieux. Pour concevoir votre déco avec brio, gardez en tête quelques-uns de ses principes fondamentaux!
LE CERCLE CHROMATIQUE
Le cercle chromatique comporte 12 couleurs : 3 primaires, 3 secondaires
BESOIN D’OUTILS ? NOUS LES AVONS ! POUR VOS PETITS ET GRANDS TRAVAUX DÉCHIQUETEUSE À BRANCHES MINI PELLE 1.7T À 5.5T DÉSOUCHEUSE TORO
NACELLE REMORQUABLE 45PD
MINI PÉPINE
NACELLE SUR CHENILLES
LAVEUSE À PRESSION
LOCATION MADDEN VENTE • LOCATION • OUTILS • MACHINERIE Pour professionnels et particuliers Qualité • Service • Livraison! Depuis 1978 Since 1978
50 ANS À SERVIR NOTRE BELLE RÉGION. FÉLICITATIONS!
450-562-9142 573, rue Lafleur, Lachute
Décor St-Denis
Marc Lépine & Fils ltée EXCAVATION
DU NOUVEAU CHEZ BIENTÔT DISPONIBLES LES PRODUITS
VOUS AVEZ UN PROBLÈME?
D’INFILTRATION D’EAU AU SOUS-SOL D’AFFAISSEMENT DE SOLAGE D’AFFAISSEMENT DE TERRAIN
DE DRAIN FRANÇAIS DE FOSSE SEPTIQUE D’ENTRÉE D’EAU ET D’ÉGOUT SANITAIRE OU PLUVIAL
La qualité de nos produits est la pierre angulaire de notre entreprise, Peintures MF, spécialisée en peinture et en teinture. Ainsi, depuis toujours, nous nous démarquons par nos gammes de produits de qualité supérieure, diversifiés, lavables et durables. ZÉRO COMPROMIS! La fierté de Peintures MF en deux mots : MEILLEUR fini !
APPELEZ-NOUS on s ’ en occupe!
AVEC PLUS DE 160 DÉTAILLANTS RÉPARTIS DANS L’EST DU CANADA ET AUX ÉTATS-UNIS, VOUS EN TROUVEREZ UN PRÈS DE CHEZ VOUS!
R.B.Q. 5668-5084-01
211, rue St-Jean, Lachute 514-941-5912
Décor St-Denis - 571, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y6 Tél. : 450-562-7787 • Fax : 450-562-1359 • decorpaulstdenis@videotron.ca
Trois conseils pour prévenir les dégâts d’eau au printemps
Le printemps approche à grands pas, apportant avec lui toutes les « surprises » liées à la fonte de la glace et de la neige : infiltrations d’eau par le toit, inondations au sous-sol, refoulements d’égouts, etc. Voici trois conseils pour éviter ces désagréables situations. 1. TESTEZ VOTRE PUISARD Particulièrement au printemps, une pompe à puisard (sump pump) en mauvaise condition peut vous faire vivre un véritable cauchemar humide… Et vous n’avez certainement pas envie d’annuler des sorties — ou de vous absenter du travail — pour drainer, nettoyer et faire aérer votre sous-sol détrempé. Donc, soyez proactif en appelant un professionnel de la plomberie de votre région; il effectuera divers tests, nettoiera votre puisard et vous fera des recommandations personnalisées pour que vous évitiez une inondation à domicile. 2. VÉRIFIEZ VOS GOUTTIÈRES Lorsque vos gouttières sont obstruées ou endommagées, la neige et la glace redevenues liquides s’écoulent là où elles le peuvent, c’est-à-dire dans la
toiture ou le long des fondations. Ce qui vous guette? Des infiltrations d’eau, bien sûr! Pour les prévenir, faites appel à une entreprise spécialisée qui s’assurera que vos gouttières sont solidement fixées et qu’elles permettent l’évacuation optimale de l’eau — à distance raisonnable de vos fondations! 3. ENTRETENEZ VOTRE DRAIN Un drain français mal installé ou obstrué par des débris peut occasionner un refoulement d’égout. L’eau fuit alors par toutes les ouvertures de votre système de plomberie : lavabos, éviers, toilettes… Évitez ce cauchemar en prenant l’habitude de faire inspecter et nettoyer votre drain par un expert en débouchage!
45 ans d’expérience à votre service
POMPES ET PLOMBERIE Lachute ROBERT (BOB) PAINTER
pompes • chauffage • plomberie traitement d’eau • pumps heating • plumbing • water treatment
Traitement d'eau disponible
Vos gouttières, votre puisard et votre drain français sont les trois principaux éléments à surveiller pour éviter les débordements d’eau au printemps.
Ne prenez pas de risques et déjouez les suprises
20, rue principale, Lachute, QC J8H 2R8 Tél. : 450 562-8567 • FAX : 450 562-8568
E225100
PHASE I ENTIÈREMENT LOUÉE RÉSERVEZ DÈS MAINTENANT POUR LA PHASE II
PROJET EN FACE DU MARCHÉ AUX PUCES
NOUVEAUX PRODUITS D’ARMOIRES. MAINTENANT DISPONIBLES
CÉRAMIQUE DE QUALITÉ
PEINTURES
Luxe / Confort / Tranquillité CONDO LOCATIF
VASTE CHOIX DE STORES SUR MESURE
PLANCHER BOIS FRANC
ACCÈS MOBILITÉ RÉDUITE / ASCENSEUR
AIR CLIMATISÉ
AIRE COMMUNE
TOUT SOUS LE MÊME TOÎT Un seul endroit pour tout trouver avec les meilleurs conseils.
CABANON INTÉRIEUR
GARAGE SOUTERRAIN
Simon Paquette et
Vicky Girard, Propriétaires
LOCATION
RBQ5667-8535-01
95, av. Argenteuil, Lachute QC T 450-562-8549 • www.tapismirabel.com
JONATHAN F. LAUZON 450-280-9219
JEAN-PHILIPPE MESSIER 450-512-0669
5 e anniversaire
TKNK.CA
MAXIME LANGLOIS, ENTREPRENEUR GÉNÉRAL / MAÎTRE ÉLECTRICIEN • MAXIMELANGLOIS@TKNK.CA
Pour une cuisine avec du caractère, exit les armoires blanches!
3 types d’éclairage essentiels à la maison
ARMOIRES DEUX TONS Qui a dit que les armoires d’une cuisine devaient toutes être identiques? Embrassez pleinement la tendance du gris en peignant les armoires du bas gris charbon et celles du haut gris pâle pour faire paraître le plafond plus haut, ou encore mariez un garde-manger de couleur vive à des armoires en bois! Ça y est, vous êtes inspiré? Maintenant, magasinez!
mais discrètes.
Bien que populaires, les armoires de cuisine blanches sont pour certains ennuyantes — et difficiles à garder étincelantes! Vous voulez des armoires ayant davantage de personnalité qui pourront assurément traverser les âges? Voici quelques suggestions! ARMOIRES EN BOIS Tout comme le blanc, les essences pâles dégagent une impression de fraîcheur et contribuent à aérer
Un bon éclairage permet d’agrandir vi- suellement l’espace, de rehausser la déco et, surtout, de vaquer à diverses tâches sans difficulté. Il est donc re- commandé de multiplier les sources de lumière de façon à créer trois types d’éclairage : 1.L’éclairage ambiant : il s’agit d’éclai- rer confortablement la pièce dans son ensemble grâce à un plafonnier, à un lustre central, à des appliques murales ou à un luminaire sur rail, par exemple. C’est la base de l’éclai- rage. L’éclairage de travail : loca- lisé, ce type d’éclairage (un lumi- naire au-dessus de l’îlot de cuisine, une lampe de bureau, etc.) doit faci- liter les activités nécessitant davan- tage de luminosité, comme la lec- ture, la cuisine et le travail à l’ordinateur. Veillez toutefois à évi- ter les sources de lumière éblouis- santes ou susceptibles de créer des ombres gênantes. L’éclairage d’accentuation : celui-ci sert à attirer l’attention sur un point d’intérêt (œuvre d’art, élément architectural, plante, etc.). Misez sur des sources d’éclairage puissantes 2. 3.
En combinant adéquatement ces trois types d’éclairage, vous pourrez varier la luminosité selon vos be- soins. Enfin, pour un résultat optimal, utilisez un interrupteur distinct pour l’éclairage ambiant.
l’espace. Elles ajoutent toutefois une chaleureuse et douillette touche rustique. Pour être à la mode, misez sur des teintes claires inspirées de la tendance scandinave. ARMOIRES GRISES À la fois neutre et visuellement intéressant, le gris est tout indiqué dans la cuisine. Quel que le soit le style de la vôtre, vous trouverez certainement une nuance qui lui conviendra : du gris-blanc épuré à l’élégant gris charbon, les possibilités sont illimitées!
30,1cm 3 /1,3kW/3,9kg (8,6 lb) * 199 95 $ PDSM289,95$ SCIE À CHAÎNE À ESSENCE MS 170
avecguide-chaînede16po
WIXREWWIV³XRMW²VXXRIQIGRERǻIHW³XMPMFMWWSTXIRMWEKEQRIWIVJJ4 SCIEÀCHAÎNEÉLECTRIQUE
199 95 $ PDSM229,95$ 120V/1,4kW/2,9kg (6,4 lb) * MSE 141 C-Q 649 95 $ PDSM779,95$ 50,2cm 3 /3,0kW/4,9kg (10,8 lb) * MS 261 C-M SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE 399 95 $ PDSM429,95$ 36VLi-Ion2,8Ah/2,5kg (5,5 lb) † MSA 120 C-BQ SCIEÀCHAÎNEÀBATTERIE
YEƶYUWY/ƴHREPPS-[I3XRIQITMYU³ƶPXYSXVYW WVEQ
avecguide-chaînede16po
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE
MS 250
399 95 $ PDSM459,95$ 45,4cm 3 /2,3kW/4,6kg (10,1 lb) *
avecguide-chaînede16po
avecguide-chaînede12po
SCIEÀCHAÎNEÀESSENCE
MS 271
499 95 $ PDSM569,95$ 50,2cm 3 /2,6kW/5,6kg (12,3 lb) *
avecguide-chaînede16po
avecguide-chaînede16po
STIHLCanada
* Poidsmoteurseulement. † Poidssansbatterie.
Zc!cdh^VhZc^V]XdgeVagZÒ^cVae|gZXcZbbdXgjdeiiedgih^VbV_ihZÉca^Zbbd8 cZgjZj\^kcZ¼^VgkcZg^dkhZA»cd^idbdgeVaZYg^daVkgehjdkZYhVeoZjfcVb [Zide_jfei[Zj[d_iW]Wcd[i[bW_Yfii[h\\ei[Z[iefehfikeldE hZaYdbhZah^gebdXn!YcVaad=lZChgjZiXVgihZagjhhZicVnVgiiVhgi STIHL M OTO M IX MD - L’ULTIME CARBURANT PRÉMÉLANGÉ! OFFERT EXCLUSIVEMENT CHEZ VOTRE DÉTAILLANT STIHL! Lesdétaillantspeuventvendreàprixmoindre.Lesprixdessciesàchaîneetdessouffleurssontenvigueur jusqu’au30 juin2019.Lesprixde tous lesautresoutilsmotorisésetdesaccessoiressonten vigueur jusqu’au31 juillet2019.Lesdescriptionset les illustrationssontexactesaumieuxdenotreconnaissanceaumomentde lapublicationetsontmodifiablessanspréavis.STIHLLimitéen’estpas responsabledeserreursd’impressionet ledétaillantSTIHL localdétient lepouvoirfinaldedécisiondesprixdesproduits.Lesprixsontvalidesuniquementchez lesdétaillantsparticipants.
#icZbdbZX jd[c[YdWdÓ
www.stihl.ca
gZbdd7hiXVebdX 8B G:IH6B@GDLiZ 8B
hZg^Vi^a^ijhgjZiXVgihZagjhZjf^hc^V
ZaZc^bgZiZhcd^idbdgeVA# .&%'hgVb&(
gjdehjdk"oZi}=#
G:IH6B@GDL 8B
#icZYcZiiVhjdk^jfhZc^VWjVhZYgZiÒdge
VENTE DE PIÈCE ET ACCESSOIRES SPÉCIALISTE EN MOTEUR ET SUSPENSION HAUTE PERFORMANCE, MOTO , MOTONEIGE,VTT
EOPGB-ÏOF3+ ESBOPÊ-TFMSBI$I$ MFCBSJ. DFCÊV2 :/+ NPDEOPGBMFOFSKXXX
*Pourusagecommercialseulement.Laparticipationdesclientsestconditionnelleà leuradmissibilitéaucréditetà l’approbationdeCNH IndustrielCapitalCanada ltée.Renseignez-vousauprèsd’unconcessionnaireNewHollandparticipantpourconnaître lesdétails et les conditionsd’admissibilité. Il sepeutque les clients/demandeursne soientpas tousadmissiblesà ces tauxetà cesmodalités.Selon lemodèle, Il sepeutque le clientaitàverserunacompte.Offreenvigueur jusqu’au31mars2019 chez les concessionnaires NewHollandparticipants auCanada. Lesmodalités standarddeCNH IndustrielCanada ltée s’appliqueront.Cetteoffrepeut faire l’objetde changementsou être annulée sanspréavis. Les taxes, les fraisde transport,depréparation etde livraison,demêmeque l’équipementenoptionet lesaccessoiresne sontpas comprisdans leprix.©2019CNH IndustrialAmericaLLC.Tousdroits réservés.CNH IndustrielCapitaletNewHolland sontdesmarquesdéposéesauxÉtats-Unisetdansdenombreuxautrespays,utilisées sous licenceouappartenantàCNH IndustrialN.V., ses succursalesou ses sociétésaffiliées.
251, rue Des Érables Brownsburg-Chatham | 450-533-4467
ARTS
NOUVEAU NOM: FILM LAURENTIDES ET NOUVELLE IMAGE
Carrière et Dany Brassard. Lise Corriveau, présidente du conseil d’administration de l’organisme, a, pour sa part, félicité la directrice Marie-Josée Pilon et la chargée de projet Élisabeth Dumouchel pour le travail incroyable qu’elles accomplissent. RÉPARATION DE FONDATION TRAVAUX DE BÉTON DAN MARC CARTES D’AFFAIRES MINI-EXCAVATION - DRAIN FRANÇAIS Bloc de béton, béton coulé, galerie, trottoir Daniel Lalande Cell: 514 824-0320 • danmarc2@hotmail.fr Fissures de fondation, membrane de fondation, affaissement de sol ENTREPRISE DE LACHUTE R.B.Q. 8273-0862-09
FRÉDÉRIC HOUNTONDJI frederic.hountondji@eap.on.ca
Le Bureau du cinéma et de la télévision des Laurentides (BCTL) crève l’écran et procède au lancement de sa nouvelle image de marque ainsi que de sa photothèque numérique. « Dans le but de simplifier l’usage du nom au quotidien, le Bureau du cinéma et de la télévision des Laurentides a opté pour FilmLaurentides », a dévoilé la direc- trice de l’organisme Josée-Marie Pilon, lors d’une cérémonie qui a eu lieu le 14 mars dernier au siège de la Municipalité régionale de comté (MRC) d’Argenteuil à Lachute. Le bureau est présenté comme un organisme de développement écono- mique régional qui promeut la région des Laurentides et favorise l’accueil de tournages, afin de générer des retom- bées économiques. « En 20 ans, c’est 525 tournages, c’est 44 000 nuitées, c’est des centaines de millions en retombées économiques directes et indirectes. C’est surtout un sentiment de grande fierté parce que les gens des Laurentides sont heureux de reconnaître leurs images à l’écran », a fait valoir la directrice.
9079-7853 Québec inc.
Marie-Josée Pilon, commissaire de film Laurentides, Lyne Quenneville, attachée politique de la ministre Responsable de la région des Laurentides et députée de Mirabel, Lise Corriveau, présidente de Film Laurentides. —photo Film Laurentides
NOUVELLE VISION, NOUVEAU LOGO
a été l’une des premières à envoyer des photos par courriel et contenait déjà, en 2001, 25 000 photos. Elle avait contribué au film de Steven Spielberg, tourné à l’aéroport de Mirabel, en faisant parvenir les photos directement par courriel au réalisateur américain. Étaient présentes à la cérémonie de lan- cement, des autorités locales, régionales et provinciales. Les différents partenaires de Film Laurentides, dont le comité ré- gional de sélection du Fonds d’appui au rayonnement des régions (FARR), y étaient aussi, sans oublier les cofondateurs Marc
Expliquant la nouvelle vision de Film Laurentides, Mme Pilon a réitéré que l’organisme œuvre depuis 1997 à mettre en valeur la diversité du territoire des Laurentides, ce qui justifie le nouveau slogan : Notre vision, notre régio n. Dans le nouveau logo du bureau, fait de deux couleurs, le vert et le bleu, on voit notam- ment les lettres F pour Film et L pour Laurentides. Quant à la photothèque numérique, la directrice de l’organisme a indiqué qu’elle
Éric Leroux Électrique
Corporation des maîtres électriques du Québec RBQ : 5629-3368-01
Tél. 514 892-2476 www.ericlerouxelectrique.com Domotique | Résidentiel | Commercial
MEMBERSHIP 2019 10 PARTIES 469,03$ +TX AVEC VOITURETTE 407,08$ +TX À LA MARCHE *TROIS OPTIONS 1350$ À PARTIR DE
NOUVEAU RESTAURANT
*POUR TOUTE INFORMATION CONCERNANT L’ADHÉSION CONTACTEZ ALEXANDRE AU 514-826-6041
1150 Golf Road, Hawkesbury ON 613-632-6441 • 1-800-278-8510 www.hawkesburygolfandcurling.com
HAWKESBURY
2019 Veloster N
Luc, directeur des ventes
Tout doit partir! Everything must go!
0 % Jusqu’à 60 mois Up to 60 months Transport + préparation incluse 36,192 $ +tx Était. Was
31,200 $ Maintenant. Now +tx
2018 Hyundai Tucson Luxury AWD -DEMO- 9,500 km
0 % 60 Financement. Financing mois. month Jusqu’à 60 mois up to 60 months
47 $ Location. Lease sem. week
+tx
2019 Santa Fe
2019 Elantra
DOOR CRASHERS
2017 Santa Fe XL Luxury 7 passengers DEMO
44,732 $
Était. Was
+tx
+tx 32,500 $ Maintenant. Now
NOUS AVONS BESOIN DE VOTRE ÉCHANGE. WE NEED YOUR TRADE Nous battons toujours le prix de nos concurrents «garanti». We always beat the prices of our competitors ‘‘ ganranteed’’
WWW. HAWKESBURYHYUNDAI .COM 6136324144 • 18666324144 • 291 TUPPER ST., HAWKESBURY ON
566, rue Principale, Lachute QC J8H 1Y7 carole.desabrais@eap.on.ca 8 $ PAR RÉPÉTITION 15¢ PAR MOT ADDITIONNEL LES PETITES ANNONCES SONT PAYABLES À L’AVANCE PETITES ANNONCES HEURE DE TOMBÉE: MERCREDI 11 H 40 MOTS 10 $ POUR 25 MOTS
AUTOS ET CAMIONS
À VOIR! AUTO, CAMION, 4x4 . Financement maison, aucun cas refusé. Voitures 2010 à 2017, léger dépôt, aucun endosseur. 1-866-566-7081 www.financementbrisson.com ACHAT D'AUTOS ET CAMIONS, peu importe leur état, pour route ou ferrailles. Payons comptant. Meilleurs prix. Service 7 jours. Rens. 514-220-8333. ACHETONS autos et camions pour ferraille. Payons meilleur prix et nous payons comptant. Pour renseignements. 514-710-3344 ATTENTION! ATTENTION! Besoin d'une auto. Problème de crédit? C'est fini. Aucun cas refusé. Financement sur place. Voiture, camion, van, 2004 à 2013 Robert Cloutier Autos 450-446-5250 ou 514-830-0098 1-888-446-5250 www. robertcloutierautos.com PRUD'HOMME INC. MÉCANIQUE générale et haute performance, spécialité diesel et REMORQUAGE. Aussi débosselage, peinture, vente de pièces usagées, remplissage de bouteilles de NITRO, VENTE et POSE DE PNEUS. Achetons autos et camions pour ferraille. ACHAT, ÉCHANGE, CONSIGNATION, autos, camions, motos. Aussi FINANCEMENT MAISON, aucun cas refusé. 43 Route du Canton (Whisseltown). 450-562-6385. APPAREILS ÉLECTRO-MÉNAGERS RECONDI- TIONNÉS, 6 mois de garantie. Service à domici- le. RÉFRIGÉRATION AIR PLUS, 69 Route du Canton à Brownsburg-Chatham (Whisseltown). Ouvert mardi au samedi. 450-562-6822. À VENDRE Pneus usagés en très bon état LES PNEUS SABOURIN 450-562-6273 DIVERS à vendre
tél. : 1-450-562-2494 • fax : 1-450-562-1434
NOUS SOMMES DÉMÉNAGÉS AU CENTRE-VILLE DE LACHUTE 566, rue Principale, Lachute Qc J8H 1Y7 T. : 450.562.2494 • F. : 450.562.1434 • www.editionap.ca
566 Principale
DIVERS ESPACES
LOGIS • CONDOS à louer
LOGIS • CONDOS à louer
MINI-ENTREPÔTS chauffés, système d'alarme et caméra de surveillance, à partir de 80$ par mois, 5 minutes de Lachute. REMISAGE SAISONNIER intérieur non-chauffé et extérieur disponible. Rens. 514-245-3698. MINI-ENTREPÔTS LACHUTE et GRENVILLE 10X20. Aussi 8x10 disponibles. Site Grenville, sécurisé. Location remorques fermées 6x10, 70$+taxes/jour. 7x14, 90$+taxes/jour. POSSIBI- LITÉ REMISAGE SAISONNIER terrain de Grenville (roulottes, bâteaux, etc...). BIENVENUE aux PETITS CONTRACTEURS avec remorque. minientrepotsargenteuil.com Pascal Filion, Sylvie Lamarche, 514-796-6566. SANTÉ CORPS et ÂME - PETIT LOCAL à louer , 200$ par mois, électricité incluse. Disponible maintenant. 579-A rue Principale, LACHUTE. Rens. 514-887-3151.
3-1/2 pièces, 406-B BÉDARD, LACHUTE. Partiellement meublé, chauffé, non-éclairé, pas d'animaux, non-fumeur. Libre 1 er avril. 565$ par mois. Rens. 450-562-3132. 4-1/2 À GRENVILLE, libre 1 er juillet. Rénové 2017. Aire ouverte, 2 e étage, non-chauffé (chauffa- ge économique), grande terrasse. Bons voisins. Endroit paisible. Vue sur la rivière. 440$ par mois. Références demandées. 450-675-3214. 4-1/2 À LACHUTE. Cuisine neuve, aucun tapis, deux grandes chambres, deux balcons, cabanon, idéal pour personnes aimant le calme, stationnement déneigé, près des écoles. 685$ par mois. Libre 1 er mai. 514-232-1930, 450-473- 6886. Facebook Immobilier SJDL. 4-1/2 À SAINTE-SOPHIE, aucun tapis, accès terrain, stationnement déneigé, pour personne tranquille. 595$ par mois. Libre. 514-232-1930, 450-473-6886. Facebook Immobilier SJDL. 4-1/2 au 290-B, rue Rosedale, BROWNSBURG. Disponible maintenant. 460$ par mois. Rens. 514- 863-5674.
1 er MAI. En campagne. BEAU 4-1/2, 2 e étage, 369 Sinclair, BROWNSBURG-CHATHAM (Lac Carillon). Chauffé/éclairé, céramique cuisine/sdb. Portes françaises, planchers flottants salon/chambres, accès piscine creusée chauffée, stationnement. Idéal 55 ans+ avec références. Pas d'animaux. Non-fumeur. 795$/mois. G. Charron 514-884-5279 (laisser message). 2 LOGEMENTS 3-1/2 et 1 LOGEMENT 5-1/2 à BROWNSBURG-CHATHAM, bien situés, au centre-ville, près de tout! Récemment peints, avec stationnement, occupation immédiate. Références et vérification requises. Rens. 514-918-7426. 25, RUE MÉNARD, GRENVILLE-SUR-LA- ROUGE (secteur Pointe-au-Chêne), bachelor 2-1/2, accès au bord de l'eau, meublé si désirez, 925$ chauffé, éclairé, libre; 613-677-9879. 3-1/2, AU CENTRE-VILLE LACHUTE , avec stationnement, 505$ par mois (internet inclus). Service de buanderie dans l'immeuble. Occupa- tion immédiate. Pour plus de détails, 514-887- 3151
MAISONS • CONDOS à vendre
À LACHUTE, 26 rue Tessier - 185,000$. MAISON À VENDRE, aucun voisin arrière, vue sur la rivière. UNE VISITE DEVIENDRA VOTRE COUP DE COEUR! Maison clé en main. Détails sur Publie-Maison Lachute #LM676. Rens. 514-915-3261.
DIVERS ESPACES
À LACHUTE, LOCAUX COMMERCIAUX À LOUER, sur rue Principale: LOCAL 250 PI.CA., internet inclus, 350$ par mois. Occupation 1 er juillet. AUSSI LOCAL 80 pi.ca., internet et électri- cité inclus, 200$ par mois. Occupation immédiate. Service de buanderie à même l'immeuble. 514- 887-3151. ESPACES COMMERCIAUX À LOUER À LACHUTE 300 À 3500 p.c., AU CENTRE-VILLE 412, rue Principale, coin ave Barron, Lachute TRÉS BIEN SITUÉS ET RÉNOVÉS.
Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent
disponible sur
&
3-1/2 et 4-1/2 à LACHUTE UN MOIS GRATUIT complètement rénovés. Rens. 450-612-0267 ou 450-566-2143 GESTION IMMOBILIÈRE R & P DALLAIRE
ERIC BONIN COURTIER IMMOBILIER HUMAN I A Agence immobilière 450-495-0403
GRAND STATIONNEMENT. Disponibles immédiatement. LES IMMEUBLES AM-ERIKA 450-562-0513 514-945-4933
M o DE LACHUTE
VISITE LIBRE 24,31 MARS 2019 DE 13H À 15H
MAISON DE CAMPAGNE - Aucun voisin! Clé en mains. Cuisine et salle de bains rénovées, grand salon avec poêle à bois. Fondation en béton, isolé à l’uréthane giclé. Prête à emménager. CH. KILMAR PETIT MAIS PRATIQUE - maison de campagne, économique, une chambre à coucher. Fondation en béton. Aucun voisin à l’arrière. Située à 3 KM de l’autoroute 50. Une détente assurée! POINTE AU CHÊNE PINE HILL - Rivière de l’Ouest. Maison à aire ouverte, 2 chambres, planchers de bois et céramique. Sous-sol avec porte patio au niveau du sol. Petit paradis pour amants de la nature! Situé à 15 minutes de Lachute. BORD DE L’EAU
340 DES CERFS, LACHUTE NOUVELLE SUR LE MARCHÉ FERMETTE - Maison plain-pied 5 chambres - 2 salles de bain superficie habitable 3069 pi. ca. VENDU SOUS ÉVALUATION DE LA VILLE
C’est le temps pour lamise au point !
Nancy Savage Courtier immobilier résidentiel INTÉGRITÉ - CONSEIL - DÉTERMINATION Cell.: (450) 516-1700 • nsavage@sutton.com
64, rue Principale, Lachute • Jacques Thérien • 450 562-3434 NOUS RÉPARONS TOUTES LES MARQUES
LOGEMENTS CONDOS MAISONS UNIFAMILLIALES SEMI-DÉTACHÉS
RENÉAVENDU
4PLEXLACHUTE
REMAXbonjour.com
Franchisé, indépendantetautonomedeRE/MAXQuébec Inc.
LACHUTE
LACHUTE RARE!! 2 duplex isolés situés sur le même lot, avec quatre 4 et demi dont 1 vacant, venant d’être rénové. Revenus potentiels annuel de 26700$, plusieurs travaux effectués au fil des années tels que les toitures des 2 immeubles, les fenêtres et les portes de même que la cage d’escalier du 323 qui a été changée, situé dans secteur recherché, vendeur motivé. MLS 25085391
VISITEZ WWW.GESTIONRPDALLAIRE.CA POUR VOIR TOUTES NOS UNITÉS DISPONIBLES 1-613-632-5596 • Cell. : 613-678-7884
JE SUIS PRÉSENT
Énorme bâtiment situé au cœur du village de Lachute. Projet a terminer! Local commercial à vendre avec 3 logements au deuxième étage tous vacants. Potentiel énorme pour entrepreneur averti. MLS 24222058
René TASCHEREAU C 450.566.5459 courtier immobilier agréé rene_tasch@hotmail.com
www.ericbonin.com
TRIPLEX
TRIPLEX
MAISON DE PLAIN-PIED
Vous voulez vendre ou acheter? Contactez-moi! ÉVALUATION GRATUITE de la valeur marchande de votre propriété
H U M A N I A Agence immobilière L UC G IRARD Courtier immobilier 514 887-9419 www.lucgirard.net
BROWNSBURGCHATHAM À qui la chance ! Superbe triplex ayant subi plusieurs rénovations aux fil des années. Idéal pour propriétaire occupant avec son immense logement aux rez- de-chaussée, comprenant un sous-sol et garage intérieur. Rénovations 2017- Installé convectaire dans les 2 logements du haut et refait plomberie dans les 3 logements. Faut voir. MLS 27431860
LACHUTE
Attention Triplex comprenant un bâtiment de 2 logements et une maison séparée à l’arrière. Idéal pour propriétaire occupant. Situé en plein cœur de la ville près de tous les services. Propriété très bien entretenue. Revenus annuels de 22 800 $. MLS 27063142 investisseur.
Inclusions Luminaires, lave-vaisselle, cuisinière, balayeuse centrale, hotte, poêle à bois, stores, rideaux, tringles. MLS 12825268 BROWNSBURGCHATHAM
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook - Online catalogs