Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées BÉLANGER TESSIER
À LOUER
SERVICES COMMUNAUTAIRES DE PRESCOTT ET/AND RUSSELL COMMUNITY SERVICES
In Memoriam Donation for the benefit of our elders.
LOGEMENTS • RUE ABBOTT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 575 $/mois,chauffé, éclairé. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 302, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO
Gestion immobilière R & P Dallaire Inc. AVIS AUX PROPRIÉTAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOCATAIRES, AINSI QU’AUX LOCATAIRES POUR UNE QUALITÉ DE LOGEMENT, N’HÉSITEZ PAS : APPELEZ 1 613 632-5596 Cell. : 613 678-7884 Logement de 4 CAC, 850 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très spacieux avec beau grand balcon ext. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1133A, RUE PRINCIPALE, SAINT-EUGÈNE, ONTARIO Beau logement, 2 CAC, 650 $/mois, chauffé, non éclairé, coupe de gazon et déneigement inclus, complètement refait à neuf. Idéal pour personne ou couple seul. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 1505-206, RUE CLÉMENT, HAWKESBURY, ONTARIO Joli condo, 2 CAC, 875 $/mois, foyer au gaz, endroit très tranquille, 2e étage, beau grand balcon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 410, RUE CHRISTINE, HAWKESBURY, ONTARIO Semi-détaché 2 CAC, 950 $/mois, non chauffé, non éclairé, refait à neuf, aucun tapis, secteur très tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 921, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol, 2 CAC, 575 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel, bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 923, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, demi-sous-sol 575 $/mois non chauffé, non éclairé, foyer au gaz naturel bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 386A, RUE ABBOTT, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1 CAC, 650 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 838-4, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 800 $/mois, chauffé, éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 2241, CHEMIN RITCHANCE, L’ORIGNAL, ONTARIO Bungalow, 2 CAC, construction 2 ans, 1000 $/mois, non chauffé, non éclairé, belle propriété à la campagne. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 933-2, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 575 $/mois, demi-sous-sol, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 931-1, RUE ANDRÉ, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au Bungalow, 2 CAC, 950 $/mois, non chauffé, non éclairé, incluant garage et hangar, belle cour arrière, quartier tranquille, non fumeur. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 941-2, RUE JACINTHE, HAWKESBURY, ONTARIO Demi-sous-sol de 2 CAC, 750 $/mois, chauffé, éclairé, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 328, RUE PROSPECT, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 1 CAC, 675 $/mois, non chauffé, non éclairé, foyer au gaz nat. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 741, RUE MCGILL, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, deuxième étage. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 97, RUE PRINCIPALE, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 675 $/mois, chauffé, éclairé, deuxième étage, centre-ville. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 340-206-305, RUE WILLIAM HAWKESBURY ONTARIO Studio (bachelor). 535 $/mois, chauffé, éclairé, cuisinière et réfri- gérateur fournis, à deux minutes de marche du centre-ville. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 421-6, RUE KITCHENER, HAWKESBURY, ONTARIO Logement de 2 CAC, 730 $/mois chauffé, éclairé, endroit propre et tranquille. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 887, RUE SINCLAIR, HAWKESBURY, ONTARIO Maison de 3 CAC, 900 $/mois chauffée, éclairée, endroit très tran- quille. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 485, RUE SPENCE, HAWKESBURY ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 800 $/mois, au niveau du sol, près du centre médical et de l’hopital, petite cour arrière avec patio. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 884-1, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, deuxième étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 884-3, RUE VICTORIA, L’ORIGNAL ONTARIO Logement de 2 CAC, 645 $/mois chauffé, non éclairé, premier étage, endroit très tranquille. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 384, RUE ABBOTT, HAWKESBURY ONTARIO Très beau logement de 1 CAC, 590 $/mois chauffé, éclairé. LIBRE IMMEDIATEMENT • 743B, RUE MCGILL, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 550 $/mois non chauffé, non éclairé, cour arrière, premier plancher, endroit tranquille. LIBRE LE 1 er MAI 2011 • 265, RUE CATHERINE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 700 $/mois, chauffé, non éclairé, endroit tranquille. LIBRE IMMEDIATEMENT • 287, RUE GLADSTONE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 750 $/mois, non chauffé, non éclairé, très bel appartement, deuxième étage, beaucoup d’espace, beau grand balcon. LIBRE IMMEDIATEMENT • 683, RUE BERTHIAUME, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 1 CAC, 600 $/mois, non chauffé, non éclairé, pas d’animaux acceptés et on demande un non-fumeur. Endroit très tranquille avec cour arrière, premier plancher. LIBRE LE 1 er JUIN 2011. • 933-1, RUE JACINTHE, HAWKESBURY ONTARIO Logement de 2 CAC, 625 $/mois, non chauffé, non éclairé, pas de tapis, endroit tranquille, premier plancher. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 315-B, RUE STANLEY, HAWKESBURY ONTARIO Magnifique condo de 2 CAC, 900 $/mois, non chauffé, non éclairé, à deux minutes de marche du centre-ville, contruction récente. LIBRE LE 1 er MAI 2011. • 10 NOUVEAUX LOGEMENTS DE 1 CAC, DEUXIÈME ÉTAGE, AU CENTRE-VILLE, PRÊTS POUR LE 1 er MAI 2011. LOYER 590 $/MOIS INCLUANT CHAUFFAGE, ÉLECTRICITÉ, AIR CLIMATISÉ, CUISINIÈRE, RÉFRIGÉRATEUR, FOUR MICRO-ONDE ET SALLE DE LAVAGE DANS LA BÂTISSE. AUCUN ANIMAL ACCEPTÉ. BÂTISSE DE NON-FUMEURS. TRÈS IMPORTANT : LE REVENU MAXIMUM POUR ÊTRE ADMISSIBLE À UN TEL LOGEMENT EST DE 26 500 $ PAR ANNÉE. FORMULAIRE DE DEMANDE DISPONIBLE À NOTRE BUREAU. gaz nat., bain tourbillon. LIBRE IMMÉDIATEMENT. • 423, RUE CHAMPLAIN, HAWKESBURY, ONTARIO
TOLL FREE: 1 800 267-0853 • WWW.SERVCOMPR.COM
CHAUFFEUR OCCASIONNEL-US FLAT-BED AZ ( classe 1 )
Madame Hélène Bélanger, née Prud’Homme, de Hawkesbury, est décédée le mardi 8 mars 2011, à l’âge de 85 ans. Elle était la tendre épouse de Jean-Baptiste Bélanger; la fille de feu Aimé Prud’Homme et de feu Juliette Cantin; la mère bien-aimée de Micheline (Vincent Taillon); la grand-mère adorée de Dominic (Amanda) et Sonia (Martin) et l’arrière-grand-mère de Janie-Pier et Félix. Elle fut prédécédée par un frère Gérard (Betty). Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 1243, rue Lansdowne, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 , le mardi 15 mars 2011. Une liturgie de la parole a eu lieu en la Chapelle F.X. Berthiaume de Hawkesbury, le mardi 15 mars. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont) K6H 1Y3 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. CHARETTE Monsieur Gaston Charette, de Hawkesbury, est décédé le lundi 7 mars 2011, à l’âge de 85 ans. Il était le tendre époux de Solange St-Denis Charette; le fils de feu Wilfrid Charette et de feu Yvonne Malette; le père bien-aimé de Francine (Michel Cousineau), Suzanne (Pierre Charlebois), Ghislaine, Guy (Doris Lacerte), Sylvie (Dwight Proudfoot) et Johanne (Fabien Michaud); le grand-père adoré de Stéphane, Luc, Patrick, Dominique, Marie-France (Ed Foster), Jean-Guy, Mitchell et Alexandre et l’arrière-grand-père de Sammie-James, Cammille-Lorraine, Lillie-May, Zachary et Raphaëlle; le cher frère de Yolande (feu Claude Séguin). Il fut prédécédé par un frère Doris. Lui survivent également plusieurs beaux- frères, belles-soeurs, cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Nous aimerions souligner un grand remerciement à un homme exemplaire pour son dévouement dans la communauté tels que : Président du conseil de Hydro Hawkesbury, bénévole à l’Hôpital Général de Hawkesbury, Commissaire de la Caisse Populaire de Hawkesbury, bénévole à l’église Saint-Alphonse- de-Liguori, sa famille et beaucoup d’autres organisations.Ilaaussitravaillépendant44ans,àla C.I.P, pour le Centre de Laboratoire de Recherche. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les obsèques ont eu lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le vendredi 11 mars 2011. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation des maladies du coeur de l’Ontario, 36, Deuxième rue est, Cornwall (Ont.) K6H 1Y3 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com.
Madame Janine Tessier, de Hawkesbury, est décédée le samedi 12 mars 2011, à l’âge de 80 ans. Elle était la tendre épouse de feu Maurice Tessier; la fille de feu Joseph Fauteux et de feu Marie Lacelle; la mère bien-aimée de Sylvie et Yanik (Eve-Marie Labelle); la grand-mère adorée de Thierry et l’arrière grand-mère de Daphnée et Camille; la chère soeur de Lucille et Philippe. Elle fut prédécédée par un frère Raoul et quatre soeurs Eva, Blanche, Dorine et Dora ainsi que plusieurs beaux-frères et belles-soeurs. Elle laisse également plusieurs cousins, cousines, neveux, nièces et ami(e)s. Madame Janine Tessier a été copropriétaire du centre de couture Singer pendant plus de 50 ans. Elle a toujours été attentionnée aux besoins de sa clientèle comme à ceux de sa famille. La direction des funérailles a été confiée au Salon funéraire Berthiaume Ltée, 416, rue McGill, Hawkesbury (Ont.) 877 632-8511 . Les funérailles auront lieu en l’église Saint-Alphonse-de-Liguori de Hawkesbury, le jeudi 17 mars 2011 à 11 h. La famille sera présente à l’église à compter de 10 h 30 pour recevoir vos condoléances. Pour ceux qui le désirent, des dons à la Fondation Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 seraient bienvenus. Pour offrir vos condoléances par télécopieur, composez le 613 632-1065 ou visitez notre site Internet : www.salonfuneraireberthiaume.com. MÉNARD C’est avec un chagrin énorme que la famille Ménard annonce le décès de François D’Assise Ménard, à l’âge de 99 ans, décédé le mardi 8 mars 2011, à l’Hôpital Général de Hawkesbury. Il était le fils de feu Joseph Ménard et de feu Exorée Martin; l’époux et ami bien-aimé de feu Germaine Sicotte. Il fut prédécédé par son fils, Pierre-François; quatre frères, Louis, David, Joseph et Alfred et sa soeur Juliette. Il laisse dans le deuil un fils, Michel (Renée Lefebvre); une belle-fille, Louise Lapointe; trois petits-enfants, Lynne, Martin et Bruno; trois arrière-petits-enfants, François, Nicholas et Anne; quatre belles-soeurs, Jeanne Sicotte (feu Lawrence Bergeron), Cécile Sicotte (feu Marcel Lallemand), Fernande Sicotte (feu Rhéal Perron) et Laurence Sicotte (Claude Lalonde) et plusieurs neveux et nièces. Il fit carrière avec la Banque Scotia (anciennement la Banque de Nouvelle- Écosse) pendant plus de 45 ans. Débutant à Saint- Isidore-de-Prescott en 1926, il fit l’ouverture de la succursale de Trois-Rivière (Qc) en 1948, fut gérant de plusieurs autres succursales et pris sa retraite, bien méritée, en 1971 à Hawkesbury (Ont.). La famille acceuillera parents et amis le jeudi 17 mars 2011 de 14 h à 17 h et de 19 h à 21 h au Centre Joseph Roy de Saint-Isidore-de- Prescott, ainsi que le vendredi 18 mars de 9 h à 10 h 30, suivit d’un service religieux en l’église paroissiale, à 11 h. La famille désire exprimer ses sincères remerciements aux infirmières, médecins et toute l’équipe de soutien du 2 e étage, de l’aile est, pour la compassion démontrée et les grands soins prodigués durant son séjour. Un don fait en sa mémoire à la charité de votre choix : Fondation de l’Hôpital Général de Hawkesbury, 1111, rue Ghislain, Hawkesbury (Ont.) K6A 3G5 ou à la Fondation PalliAmi de l’Hôpital Notre-Dame, C.P. 531, Succursale C, Montréal (Qc) H2L 4K4 seraient bienvenus.
•Transporteur basé à Hawkesbury • États desservis : PA, OH, VA
Nous exigeons :
• 2 ans d’expérience vérifiable • Expérience avec plate-forme ( flat-bed ) • Carte FAST • Bon dossier de conduite • Certificat de recherche criminelle récent
Pourdeplusamples informations,communiquezavec Mélanie , du lundi au vendredi entre, 9 h et16 h 30. Tél . : 1 888 486-4783 Téléc. : 514 633-0991 ou mcaron@uniquepersonnel.com
Journal de Montréal CAMELOT MOTORISÉ Pour divers secteurs (Hawkesbury et les environs) • Homme ou femme OFFRE D’EMPLOI
• Commission + pourboires Route disponible immédiatement. Pour information : 1 450 455-0430 Charles Legrand
Traiter les commandes de produits Vider ou remplir manuellement les remorques en répondant aux normes de sécurité, de précision et de productivité. Capacité à soulever régulièrement pouvant dépasser 50 lbs (23kg); Horaire; jour ou soir. Devez avoir votre propre transport… Préposé(e) d’entrepôt $12.60/hr Offre d’emploi
Contactez Colette 613-938-4777
Made with FlippingBook - Online catalogs