Nécrologie Nécrologie Nos plus sincères condoléances aux familles éprouvées
LACHUTE , GRANDS BACHELORS (3-1/2), neufs, 490$ par mois, 2 stationnements, ca- banon, entrées laveu- se, sécheuse, pas de chien, libres immédia- tement et 1 er juillet; demander Pascal (514)791-1701. L’ORIGNAL , 1 CAC, 1 er étage, 520$ chauffé, éclairé, eau chaude fournie, stationnement, grande cour, référen- ces requises, idéal per- sonne retraitée, libre; Jo (514)912-8781. ST ISIDORE, 2 CAC, disponible 1er avril, spacieux, balcon, sta- tionnement, 565$/mois, services non compris. 613-371-7571. VANKLEEK HILL , 2 bedroom, ground floor, next to Scotia Bank, quiet building, central location, excellent par- king, $600., Hydro ex- tra, available May 1 st ; (613)678-9744. VANKLEEK HILL, rue Principale, 2 CAC, 550$ non chauffé, non éclairé, libre; (613)675- 2267.
LACHUTE, GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$, 2 stationnements, ca- banon, cour clôturée, entrées laveuse, sé- cheuse, lave-vaisselle, pas de chien, enquê- te crédit, libre immé- diatement ou juillet. À voir! Demander Gaë- tan, (514)710-4464 ou Sylvain (514)913- 3957. 637 RÉGENT , 1-CAC avec salon, 450$, libre. 631 RÉGENT , 1-CAC (bachelor), 575$, poêle et réfrigérateur inclus, libre 1 er mai. Chauffés, éclairés, câble inclus; ( 6 1 3 ) 6 3 2 - 6 4 8 8 , (613)677-8715. SECTION 19 SERVICES A. LAUZON. Réparations chaussures ou bottes, gants de mains/gants d’hockey et toile. Aussi, aiguisage patins, 4$ la paire; (613)632-3627 (634 est, rue Principa- le, Hawkesbury). FEMME DE MÉNAGE disponible, expérience, fiable, honnête. J’offre aussi mes services pour aider personnes âgées, commissions, soins personnels, etc. Références disponible; (613)632-4098. HUNEAULT PORTES DE GARAGE . Vente, installation, réparations résidentielles ou com- merciales, métal ou bois, opérateur électri- que; (613)675-4473 et fax, laisser message. SECTION 16 CHAMBRES À LOUER CORDONNIER
SECTION 12 LOGIS CONDOS À LOUER
HAWKESBURY, 216A Nelson East. A renova- ted 2 bedroom apt., washer & dryer hook- up, access to back- yard, $565. per month (no Hydro, no heat), available now; John, (613)818-6608, Ann, (450)699-9743 for more info. 56, rue Régent, 3 CAC, 2 salle de bains, 975$ chauffé, éclairé, sta- tionnement, références requises, libre 1 er mai; (613)636-2195. HAWKESBURY , 951, rue André, app. #1, 4-1/2, cabanon, plan- chers flottants, foyer gaz naturel, bain tour- billon, 770$ chauffé, éclairé, libre 1 er mai; (450)562-6136. HAWKESBURY , 951, rue André, appt. #2, 4-1/2, cabanon, plan- chers bois flottants, foyer gaz naturel, bain tourbillon, 675$ mois, chauffé, éclairé; (450)562-6136. Paul cres., grand 2 CAC, foyer, bain tourbillon, très propre, 2 stationne- ments, 590$, non chauffé, non éclairé, libre 1 er avril; (819)986- 9337, (819)210-9337. rue Paul, 1 CAC, 570$ par mois, chauffé, éclairé, installation laveuse, sé- cheuse, pas d’animaux, libre 1 er mai; rens., Jeff, (514)667-2210. HAWKESBURY, HAWKESBURY, HAWKESBURY,
HAWKESBURY, boul. Cécile, condo, 1 er plan- cher, 2-CAC, unité coin, comme neuf. Céramic/tapis, poê- le/réfrigérateur, laveu- se/sécheuse, a/c, foyer gaz, terrace/sta- tionnement, cabanon, 890$,non chauffé, non éclairé;(613)677-5024. Visites libre, diman- che, 13h-16h. JOLI CONDO 2 CAC , ensoleillé, terrasse arrière, emplacement très tranquille, près l’hôpital, rue Spence, Hawkesbury, 800$ non chauffé, non éclairé, stationnement, libre 1 er mai; (613)678-7884. KILMAR, situés au 9 et 9A, 10e Conces- sion: GRANDS 4-1/2 STYLE LOFT, refaits à neuf, occupation 1er juin, 600$ par mois. Enquête de crédit. Rens. 819-242-6170, 450-409-0687. LACHUTE, BEAUX GRANDS BACHE- LORS, ensoleillés 3-1/2, 490$, 2 station- nements, cabanon, entrées laveuse, sécheuse, enquête crédit, pas de chien, libre immédiatement ou juillet. À voir! De- mander Gaëtan (514)710-4464 ou Sylvain (514)913- 3957.
EN MÉMOIRE DE LUDGER BOISVERT décédé le 16 mars 2010
10 e ANNIVERSAIRE À LA DOUCE MÉMOIRE DE GÉRALD SIMARD décédé le 19 mars 2001
Déjà une année que tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Mais tu es toujours dans nos cœurs, nos pensées ainsi que dans nos prières. Tu as laissé un grand vide dans notre vie qui continue toujours mais qui n’est plus la même sans toi. De là-haut, protège-nous, nous qui t’aimerons toujours. André.
Cher papa, Le 19 mars 2011, tu nous as quittés pour un voyage sans retour. Il est très difficile d’accepter que tu sois parti sans une dernière caresse, sans un dernier adieu. Pour toute personne l’ayant connu, ayez une pensée spéciale pour lui. Il y aura une messe anniversaire le samedi 19 mars 2011, à 17 h, en l’église Saint-Victor d’Alfred. Nous t’aimons, Dominique et Eric. xxoo
REMERCIEMENTS
SECTION 14 MAISONS À LOUER
Berthe Hotte née Paquette
Les membres de la famille Hotte désirent remercier sincèrement tous les parents et amis qui, lors du décès de Berthe, survenu le 8 février 2011, à l’âge de 95 ans, leur ont témoigné des marques de sympathie soit par offrandes de messes, fleurs, bouquets spirituels, messages de condoléances, dons ou assistance aux funérailles. Que chaque personne concernée considère ces remerciements comme lui étant personnellement adressés.
LACHUTE GRANDS COTTAGES neufs, 3 CAC à l’étage, 825$ mois, 2 stationne- ments, cabanon, cour clôturée, pas d’ani- maux, libres immé- diatement et 1 er juillet; demander Pascal, (514)791-1701.
613 632-0707 Sans frais : 1 866 676-7966 1 rue Main Street E., bureau 300, HAWKESBURY www.exithawkesbury.com
Guy Bonin Copropriétaire
Sophie Bonin Rep. des ventes 613 632-2656
Nathalie Gratton Copropriétaire Rep. des ventes 613 678-0663
EXIT REALTY PREMIER BROKERAGE INDEPENDENTLY OWNED AND OPERATED
Courtier de record 613 678-0857
Carl Bougie Rep. des ventes 613 676-1359
Lise Picard Rep. des ventes 613 762-8370
16 Pendleton, Vankleek Hill
22 Main St. W., Vankleek Hill
447-451 Laurier, Hawkesbury
479 Du Domaine, Lefaivre
Rita Ravary Rep. des ventes 613 632-6632
François Poirier Rep. des ventes 613 677-1349
André Deschamps Suzanne Blais Rep. des ventes 613 678-0498
681-683 Berthiaume, Hawkesbury
3536 Hwy 34, Vankleek Hill
547 Bay Rd, Alfred
Jacques Charlebois Rep. des ventes 613 632-5700
830 Hwy 17, Plantagenet
Michel Paquette Courtier 613 678-7799
Nicole Bonin Rep. des ventes 613 632-5203
Gilles Barrette Rep. des ventes 613 632-9303
Nancy Fielding Rep. des ventes 613 678-8156
François Piché Rep. des ventes 613 677-2100
Natasha Dicaire Rep. des ventes 613 677-0400
Dominique Séguin Rep. des ventes 613 677-0850
Louis Vachon Rep. des ventes 613 677-3153
Nancy et Steven Levac Rep. des ventes 613 677-8037
Made with FlippingBook - Online catalogs