Erdung | Blitzschutz | Überspannungsschutz | Absturzsicherung | Bahntechnik
Handbuch Erdungssysteme Ausgabe 2026
Fundamenterdung | Ringerdung | Tiefenerdung
Beispiele für die normgerechte Planung und Installation
Arthur Flury AG Fabrikstrasse 4 | CH-4543 Deitingen T +41 32 613 33 66 | www.aflury.ch
EASY? FLURY!
KOSTENLOSE BERATUNG.
PERSÖNLICH, VOR ORT, SCHWEIZWEIT.
Seit 1920 steht die Arthur Flury AG für innovative Lösungen in Erdung, Blitzschutz und Bahntechnik – entwickelt und produziert in der Schweiz, bewährt weltweit. Als exklusiver Vertriebspartner von Citel bieten wir zudem erstklassigen Überspannungsschutz für höchste Sicherheit.
Arthur Flury AG | Fabrikstrasse 4 | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | www.aflury.ch
3
Erdungssysteme
Die wichtigsten Erdungskonzepte
Im Beton verlegter Erder Fundamenterder (Seite 6)
Ein Fundamenterder muss in jedem neuen Bauwerk mit elektrotechnischen Ins- tallationen vorschriftsgemäss erstellt werden. Er ist elektro- und korrosionstech- nisch die beste Lösung und darum jeder anderen Erdung vorzuziehen. Der Erdleiter muss zum Ring verbunden, entlang der Aussenkanten der Boden- platte eingelegt und von Konstruktionsbeton (Zementgehalt mind. 280 kg/m 3 ) umschlossen sein. Ist eine Bewehrung vorhanden, muss diese mit dem Erdleiter, elektrisch gut leitend alle 5 m verbunden sein.
Der Fundamenterder muss umsichtig geplant und installiert werden.
Die Verbindungsleiter zu den Anschliesspunkten für Potenzialausgleich und Blitz- schutz müssen bei Baubeginn, zusammen mit dem Erdleiterring, erstellt werden.
1
Der Erdübergangswiderstand soll ≤ 2 Ω sein.
2
Normen/Regeln: SN 414113, NIN
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2
AV 59 FE 27
240.001.000 281.076.000
156 950 200 156 940 970
Im Erdreich verlegter Erder Banderder (Ringerder) (Seite 20)
Der Banderder (Ringerder) wird bei Bauten erstellt, die keine oder nur eine ung- enügende Erdung aufweisen.
Der Erdleiter muss im feuchten Erdreich eingegraben (Tiefe mind. 70 cm) und zu einem Ring verbunden sein. Für Leiter und Verbinder muss dasselbe korrosions- feste Material verwendet werden.
1
4
2
Alle Verbindungsleiter zum Potenzialausgleich und zu jedem Blitzschutzableiter müssen mit dem Erdleiterring direkt und blitzstossstromfest verbunden sein.
Die Wirksamkeit des Banderders ist durch die Beschaffenheit des Erdreiches und die Länge des Erdleiters bestimmt.
Ein Erdübergangswiderstand von ≤ 10 Ω ist anzustreben.
3
Normen/Regeln: SN 414022, SNG 483755, NIN, Richtlinien der Netzbetreiber
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2 3 4
AV 59
240.001.000 270.025.003 275.027.114 266.029.000
156 950 200 156 831 220 156 001 090 156 970 280
AL 7 AV 6
PA 25
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
4
Erdungssysteme
Die wichtigsten Erdungskonzepte
Im Erdreich verlegter Erder Tiefenerder (Seite 22)
Der Tiefenerder eignet sich hervorragend als Einzelerder oder zur Ergänzung von Anlagen mit ungenügendem Erdübergangswiderstand.
Tiefenerder mit Kupferelektrode sind korrosions- und elektrotechnisch optimal. Die Wirksamkeit ist durch die Beschaffenheit des Erdreiches und die Länge des Erdleiters bestimmt.
1
Ein Erdübergangswiderstand von ≤ 10 Ω ist anzustreben.
Normen/Regeln: SN 414022, SNG 483755, NIN, Richtlinien der Netzbetreiber
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
AV 6
275.027.114
156 001 090
Im Erdreich verlegter Erder Strahlenerder
Der Strahlenerder eignet sich zur Ergänzung von Anlagen mit ungenügendem Erdübergangswiderstand.
Der Erdleiter muss gestreckt im feuchten Erdreich eingegraben werden. Er darf maximal 15 m lang sein.
Die Wirksamkeit ist durch die Beschaffenheit des Erdreiches und die Länge des Erdleiters bestimmt.
Normen/Regeln: SN 414022, SNG 483755, NIN, Richtlinien der Netzbetreiber
Kombinierter Erder Fundamenterder und erdverlegte Erder werden verbunden
Erdungen zusammenhängender Gebäude müssen untereinander verbunden werden.
Es müssen Massnahmen zur Verhinderung der elektrolytischen Korrosion getroffen werden.
Wird eine Fundamenterdung mit einem erdverlegten Erder verbunden, so muss der erdverlegte Erder in blankem Kupfer ausgeführt werden.
Die Verbindung unterschiedlicher Materialien soll immer ausserhalb des Erdreiches erfolgen.
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
5
Erdungssysteme
Bestimmung des Erdungssystems im Neubau
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
6
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Erdleiter und Verbinder
Das Wichtigste zur Fundamenterdung
1
2
3
1) Querschnitt Erdleiter mindestens 75 mm 2 Stahl. Es eignen sich blanke oder verzinkte Stahlprofile oder Stahlseil. Der Erdleiter muss zum Ring verbunden und entlang der Aussenkante der Bodenplatte eingelegt werden.
2) Mindestens 50 mm muss der Erdleiter von Konstruktionsbeton umschlossen sein. Diese Überdeckung schützt den Erdleiter sicher vor Korrosion.
3) Verbindungen von Erdleitern müssen Kurzschluss- und Blitzstossströme durchleiten. Sie müssen darum elektrotech- nisch einwandfrei ausgeführt und normgerecht sein. Zusätzlich muss der Erdleiter mit der Bewehrung alle 5 m gut leitend verbunden sein.
4
5
6
Ø 50 mm
4) Verwechslungsgefahr bei Erdleiter aus Bewehrungsstahl. Vor dem Betonieren unbedingt markieren.
5) Blanker und verzinkter Stahl darf nicht aus dem Beton heraus geführt werden. Der Leiter wird durch Korrosion zerstört.
6) Anschlusspunkte müssen aus korrosionsfestem Material (rostfreier Stahl/Inox A4 oder Kupfer) hergestellt werden. Der Materialwechsel im Beton ist unproblematisch. Nach dem Ausschalen ist lediglich die Kontaktrondelle aus rostfreiem Stahl A4 sichtbar. Durchmesser 50 mm, Gewinde M10.
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
7
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Erdleiter und Verbinder
Erdleiter Stahlseil in Beton
4
Sehr einfache und schnelle Installation. Geringer Logistikaufwand. Gute Erkenn- barkeit des Erdleiters. Mindestens alle 5 m ist mit einer Klemme (2–4) eine kurz- schlussstromfeste Verbindung zur Bewehrung zu erstellen.
1
Das Fundamenterdungsset FE 82 beinhaltet 50 m verzinktes Stahlseil 75 mm 2 (1), 10 x Klemme FE 41 (2), und 1 x Anschliessgarnitur FE 65.
3
Das Anschliesset FE 83 beinhaltet 1 x Anschliessgarnitur FE 69, 1 x 3 m verzinktes Stahlseil 75 mm 2 (1) und 1 x Klemme FE 41 (2).
2
2
Optimaler Werkstoff: Verzinktes Stahlseil 75 mm 2 (der Einzeldraht muss mindestens Ø 1.7 mm betragen)
1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
FE 82 FE 83
261.031.000 261.032.451 261.031.020 281.085.000 281.097.000 261.068.000
156 942 010 156 941 020 156 990 640 156 940 130 156 940 150 156 830 280
1 2 3 4
Stahlseil 75 mm 2
FE 41 FE 44 FE 45
Erdleiter Bewehrungsstahl im Beton
Geeignet für grosse industrielle Bauten. Einfache Installation mit geeignetem Werkzeug. Kostengünstiges Erdleiterprofil. Mindestens alle 5 m ist mit einer Klemme (2–5) eine kurzschlussstromfeste Ver- bindung zur Bewehrung zu erstellen. Achtung: Bewehrungsstahl als Erdleiter sind nach dem Betonieren nicht mehr zu unterscheiden! Sie müssen deshalb vor dem Betonieren markiert werden.
1
2 5
Optimaler Werkstoff: Blanker Bewehrungsstahl oder Rundstahl Ø 10 mm.
3
Ø 10 mm
1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
4
1 2 3 4 5
Bewehrungsstahl Ø 10 mm
FE 43 FE 44 FE 41 FE 45
281.095.000 281.097.000 281.085.000 261.068.000
156 940 110 156 940 150 156 940 130 156 830 280
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
8
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Erdleiter und Verbinder
Erdleiter Flachband in Beton mit Bewehrung
Geeignet für grosse industrielle Bauten. Ausgezeichnete Erkennbarkeit des Erdleiters. Mindestens alle 5 m ist mit einer Klemme (2–3) eine kurzschlussstromfeste Verbindung zur Bewehrung zu erstellen. Achtung: Das Flachband muss immer hochkant installiert werden, damit es vom einfliessenden Beton ganz umschlossen wird und keine Lufteinschlüsse entstehen können.
1
4
1 2
3
Optimaler Werkstoff: Blankes oder verzinktes Stahlband 25 x 3 mm oder 30 x 3 mm
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2 3 4
Stahlband 25 x 3 mm
261.028.000 281.082.403 281.095.000 281.086.548
100 766 325 156 940 100 156 940 110 156 940 120
FE 60 FE 43 FE 42
Flachband in Beton ohne Bewehrung
Erdungsbandstützen (3) zur stabilen, hochkantigen Positionierung vor dem Betonieren. Band mindestens 90 mm 2 (30 x 3 mm)
1
2
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2 3
Stahlband 30 x 3 mm
261.021.410 281.082.403 281.081.403
100 766 330 156 940 100 156 940 000
FE 60 FE 16
Dilatationsüberbrückung eingegossen in Beton
Die Erdleiter einzelner Betonsegmente müssen durchgehend verbunden sein. Eingegossene Dilatationsüberbrückungen (1) müssen korrossionsbeständig sein und vorhersehbare Verschiebungen der Betonsegmente schadlos ausgleichen können.
3
Alternative: Sichtbare Dilatationsüberbrückung.
1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
2
1 2 3
FE 33 FE 43
281.083.403 281.095.000 261.028.000
156 940 300 156 940 110 100 766 325
Stahlband 25 x 3 mm
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
9
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Anschliesspunkt
Elemente eines Anschliesspunktes
Anschliesspunkte sind das zentrale Element für die dauerhafte Verbindung zur Fundamenterdung. Sie müssen korrosionsfest sein und Kurzschlussströmen schad- los standhalten. An der Betonoberfläche ist der bauchemische, korrosive Einfluss auf Metalle äusserst stark und zusätzlich wirkt die elektrolytische Korrosion durch die Verbindung unterschied- licher Metalle. Alle unsere Anschliesspunkte sind geprüft für Kurzschlussstrom 6000 A / 1sec. 1 Anschliessteil: Kontaktrondelle und Nabe aus rostfreiem Stahl/ Inox A4 mit M10 Innengewinde, Stab aus Baustahl Ø 10 mm (75 mm 2 ). Eine korrosionsfeste Verbindung zur Fundamenterdung, die Kurzschlussströme und Blitzstossströme schadlos durch- leitet. 2 Schraubklemme: Einfach und sicher montierbare kurzschluss- stromfeste Verbindung vom Stab zum Erdleiter. 3 4 Für den Einbau sind die Kontaktfläche und das Gewinde durch eine rote Kunststoffabdeckung gegen Verunreinigung geschützt. Rostfreie Spezialnägel verbinden das Anschliessteil fest mit der Schalung. Nach dem Ausschalen können die Spezialnägel ausgezogen werden. 5 6 7 Kontaktplatte und M10 Schraube aus rostfreiem Stahl/ Inox A2 dienen zur kontaktfesten Verbindung von Potenzialausgleichs- leiter oder Blitzschutzableiter. An Stelle der Klemmplatte kann auch ein Kabelschuh verwendet werden.
2
1
3
4
Unzulässige «Anschliessfahnen»
7
5
6
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
10
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Anschliesspunkt
Anschliessset flexibel mit Stahlseil 75 mm 2
Einsetzbar wo grösste Flexibilität in der vertikalen Leiterführung nötig ist. Verbin- dung mit runden Erdleitern bis maximal Ø 22 mm.
1
Das Anschliessset FE 83 beinhaltet die Teile 1–3: 1x Anschliessgarnitur FE 69, 1x 3 m verzinktes Stahlseil 75 mm 2 und 1 x Klemme FE41
2
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
FE 83
261.032.451
156 941 020
3
Anschliesspunkt mit Rundkreuzklemme
Die Rundkreuzklemme FE 45 (4) verbindet den An-schliesspunkt und den flexiblen Leiter (z. B. Stahlseil 75 mm 2 ) fest mit der Bewehrung bis maximal Ø 16 mm.
1 2
3
Die Anschliessgarnitur FE 69 beinhaltet die Teile 1-4 inkl. Rundkreuz- klemme FE 45.
4
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
FE 69
261.050.000
156 940 030
Anschliessgarnitur flexibel mit Cu-Seil 50 mm 2
1
Einsetzbar wenn die Schalung und/oder die Armierung hohe Flexibilität (Distanzausgleich) erfordern.
2
3
Die Anschliessgarnitur FE 70 beinhaltet die Teile 1–4. Das CU-Seil 50 mm 2 ist mit dem Anschliesspunkt verpresst.
4
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
FE 70
260.074.000
156 940 040
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
11
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Anschliesspunkt
Anschliessgarnitur Vario zum variablen Einbau in allen Lagen
Einsetzbar in allen Einbaulagen, ohne Nägel kann über das Gewinde der Vorspann von 15mm zur Schalung stufenlos reguliert werden. Dies zusammen mit dem neuen Kleber garantieren einen sauberen Anschluss nach dem Ausschalen. Die elektrische Ableitung kann über ein Armierungseisen mit mind. Ø10mm erfolgen. Falls über einen separaten Erdungsleiter abgeleitet wird, muss eine zusätzliche Klemme zB die AV 50 (2) dazu verwendet werden.
2
Wird die Anschliessgarnitur Vario für einen vertikalen Bodenanschluss verwendet, so kann dieser mit dem Zubehör FE63 (3) ergänzt werden. So entsteht ein per- fekter Bodenanschluss. 1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2 3
FE 64 AV 50 FE 63
261.051.000 270.046.037 260.047.000
156 940 730 156 831 490 156 990 040
3
Montagevideo
Anschliesspunkt flexibel mit 2-drähtiger Verbindung zum Erdleiter
1
Einsetzbar wenn z.B. mit zwei vertikalen Bewehrungseisen von mind. 8 mm, die Verbindung zum Erdleiter erstellt wird.
3
Die Anschliessgarnitur FE 73 beinhaltet die Teile 1–3. Die beiden Stahlseile 50 mm 2 (3) sind mit dem Anschliesspunkt verpresst.
2
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
4
FE 73 FE 43
280.095.037 281.095.000
156 940 230 156 940 110
4
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
12
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Anschliesspunkt
Anschliesspunkt kurz für flexible 1-drähtige Verbindungen zum Erdleiter
Die Anschliessgarnitur FE 68 beinhaltet die Teile 1–3. Der Verbindungsleiter kann mit blankem Kupferseil/-draht 50 mm 2 oder Stahlseil 75 mm 2 erstellt werden.
1 2
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
FE 68
280.097.006
156 941 220
Erdungsdurchführung und Anschliesspunkt
Die Erdungsdurchführung FE 26 beinhaltet das Teil 1. Erhältlich in verschiede- nen Längen.120, 150, 200, 250, 300 mm oder Sonderlängen auf Anfrage. Je nach Anwendung sind zusätzlich zwei Sets (Teil 2 + 3) Klemmplatte/Schraube FE 85 und eine Verbindungsklemme (4) z. B. FE 45 nötig.
1 2
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
4
1
FE 26 120 mm FE 26 150 mm FE 26 200 mm FE 26 250 mm FE 26 300 mm
260.035.000 260.037.000 260.034.000 260.043.000 260.044.000 285.099.025 261.068.000
156 940 820 156 940 830 156 940 840 156 940 870 156 940 880 156 831 650 156 830 280
2 + 3
FE 85 FE 45
4
Anschliesspunkt mit Klemme für Rundstahl und Seil
4
Einsetzbar, wenn als Erdleiter Bewehrungsstahl oder Rundstahl Ø 10–22 mm oder Stahlseil 75 mm 2 eingesetzt wird.
1
2
3
Die Anschliessgarnitur FE 65 beinhaltet die Teile 1–4.
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
FE 65
281.075.037
156 940 200
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
13
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Anschliesspunkt
Anschliesspunkt mit Kreuzklemme für Bewehrungsstahl 3-teilig
Einsetzbar, wenn als Erdleiter Bewehrungsstahl oder Rundstahl Ø 10–22 mm oder Stahlseil 75 mm 2 eingesetzt wird. 4 1 2
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
FE 27 FE 85 FE 44
281.076.000 285.099.025 281.097.000
156 940 970 156 831 650 156 940 150
2 + 3
4
Anschliesspunkt mit Keilverbinder
4
Einsetzbar mit Erdleiter Flachband 25 x 3 mm oder 30 x 3 mm.
1
2
Die Anschliessgarnitur FE 66 beinhaltet die Teile 1–4.
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
FE 66
281.080.564
156 940 210
Anschliesspunkt mit Klemme 2-teilig
4
Einsetzbar mit Erdleiter Flachband 25 x 3 mm oder 30 x 3 mm.
1
2
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
3
1
FE 27 FE 85 FE 43
281.076.000 285.099.025 281.095.000
156 940 970 156 831 650 156 940 110
2 + 3
4
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
14
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Anschliesspunkt
Anschliessteil für höhere Kurzschlussströme
Einsetzbar wenn höhere Kurzschlusströme gefordert werden wie in Trafostationen oder bei Bahnanlagen.
2
Kurzschlussströme: 40 kA / 0.1 sec / 16.7 Hz 31.5 kA / 0.5 sec / 50 Hz
1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2
FE 89 FE 43
260.065.000 281.096.000
156 941 090 156 940 140
Spezielle Montagen Anschliessgarnitur nach oben positioniert
Um eine Garnitur nach oben zu positionieren empfiehlt es sich unser Set «Garnitur vertikal» FE76 zu nehmen. Das Aufstelleisen (4) wird auf die Unterarmierung befestigt. Danach kann die Garnitur (1) millimetergenau auf die Betonoberkante eingestellt werden. Optional kann noch mit dem FE-Seil in die Rundkreuzklemme (2) gefahren werden.
1
2
Die Anschliessgarnitur vertikal FE76 beinhaltet die Teile 1–4.
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
4
1 2 3
FE 76 FE 45 FE 41
260.077.000 261.068.000 281.085.000
156 940 080 156 830 280 156 940 130
4
Aufstelleisen
–
–
Anschliesspunkt nachträglich erstellt an bestehendem Bauwerk
Anschliesspunkte können an bestehenden Bauten nachträglich erstellt werden, wenn eine durchgehende Stahl-Bewehrung von mindestens Ø 8 mm vorhanden ist. Mindestens zwei senkrecht zur Bodenplatte führende Bewehrungseisen von Ø 8 mm müssen mit dem Anschliesspunkt verbunden werden. Ein genügender Erdübergangswiderstand ist durch Messung nachzuweisen.
1
2
3
Der Ausbruch muss fachgerecht verschlossen werden, um Korrosionsschäden sicher zu verhindern.
Die Anschliessgarnitur FE 86 beinhaltet die Teile 1–3.
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
FE 86
281.104.000
156 941 200
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
15
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Anschliesspunkt
Anschliesspunktverlängerung für isolierte Fassaden
Mit einer Spezialverlängerung (1) aus rostfreiem Stahl kann an Fassaden mit Wärmeisolation der Anschliesspunkt genau auf die neue Maueroberfläche (Verputz) eingestellt werden. Der verlängerte Anschliesspunkt verursacht nur einen minimalen Isolationsdurchbruch.
1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
FE 31
281.089.302
156 940 290
Dichtung zu Anschliessgarnitur für Bauten mit vergossener Abdichtung
Mit der Dichtung zu Anschliessgarnituren FE 35 kann bei vergossenen Abdichtungen eine nach SIA 271 / 272 dichter Anschliesspunkt erstellt werden. Passt auf alle Anschliessgarnituren mit M10-Gewinde. 1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
FE 35
260.078.022
156 941 290
Anschlusslasche für Band
Für den fachgerechten Anschluss von Erdungsband auf der Anschliessgarnitur. Die Anschlusslasche FE 88 passt auf alle Garnituren mit M10-Gewinde. Es stehen zwei Grössen zur Auswahl für Bänder bis 30mm oder bis 50mm Breite.
1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 1
FE 88 30mm FE 88 50mm
260.071.004 260.071.005
156 809 040 156 809 050
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
16
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Wärmegedämmte und wasserdichte Fundamente
Wärmegedämmte Fundamente — z.B. Minergiebauten.
4
Gegen Wasser abgedichtete Fundamente - z.B. Schwarze oder gelbe Wanne
4
Ersatzerder Variante Ringerder: Der Ringerder muss im feuchten, Erdreich eingelegt sein.
Ersatzerder Variante Tiefenerder: Jeder Tiefenerder muss mindestens eine Länge von 2.5 Meter vorgetrieben werden.
1
3
2
5
Für die beiden Ersatzerder-Varianten gilt: Die «Fundamenterdung» dient in diesen Konfigurationen als einbetonierter Potenzialausgleichsleiter. Bei blitzschutzpflichtigen Gebäuden sind die Ableiter direkt mit dem Ersatzerder und dem «Fundamenterder» blitzstossstromfest zu verbinden. Bei den anderen Gebäuden sind gemäss SN 414113 mindestens zwei unabhängige Verbindungen vom «Fundamenterder» zum erdverlegten Erder zu erstellen. Um spätere Anschlussarbeiten von Blitzableitern enorm zu erleichtern, empfehlen wir diese Verbindungen jedoch alle 15 Meter.
4
4
1
6
3
Die Anschlusstellen für den Ersatzerder sind möglichts gut zugänglich anzuordnen.
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
7
7
261.031.020 265.021.027 281.085.000 261.050.000 275.027.114
156 990 640 100 032 180 156 940 130 156 940 030 156 001 090 156 990 620 156 980 100 156 980 000 156 980 010
1 2 3 4 5 6 7 7 7
Stahlseil 75 mm 2 Cu-Draht 8 mm
7
FE 41 FE 69
AV 6
Cu-Seil 50 m 2 spez. 265.017.552
TE 1 TE 2
261.002.020 261.003.513
TE 3 (mind. 2 Stk.) 261.004.021
Wasserdichte Anschliessgarnitur für die weisse Wanne
Eine «Weisse Wanne» gilt als elektrisch leitfähiger Beton und kann ohne zusätz- liche Massnahmen zur Erstellung eines Fundamenterders verwendet werden. Die Garnitur FE 24 und die Erdungsdurchführung FE 25 erfüllen diese Anforde- rungen und sind bis 1 bar Wasserdruck geprüft.
4 1 2
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
FE 24 FE 85 FE 45
281.076.020 285.099.025 261.068.000
156 941 990 156 831 650 156 830 280
2 + 3
4
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
17
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Wärmegedämmte Fundamente
Die Trennstelle bei Gebäuden mit isolierten Fundamenten stellt die Praxis immer wieder vor Probleme. Sofern die Gebäude noch ein äusseres Blitzschutzsystem erhalten wird es noch komplizierter. Untenstehend einige Detail- / Lösungsideen.
Dachwasserfallrohr als Ableitung
1
2 + 3
Ableitung in der Hinterlüftung
5 +6
Ableitung in der Isolation mit Bodendose
7+10
Ableitung im Beton
6+ 7
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
18
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Wärmegedämmte Fundamente
Metallfassade als Ableitung
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
9
Cu blank 8mm
265.021.027 275.027.114 261.050.000 281.089.302 275.050.000 270.002.000 270.025.004 271.001.000 275.017.000 270.094.000 270.025.005
100 032 180 156 001 090 156 940 030 156 940 290 156 831 550 156 900 000 156 831 420 156 900 610 156 980 550
1 2 3 4 5 6 7 8 9
AV 6
FE 69 FE 31 AV 48 AL 58
AL 8
AL 62
AL 7 AV 8 AL 9
10
156 831 430
Ohne Blitzschutzsystem stehen die Versionen mit Bodendose oder mit Wanddose zur Auswahl.
Version Bodendose
7 + 8
Version Wanddose
5 + 6
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
19
Erdungssysteme
Fundamenterdung | Tunnelbau
Erdung im Tunnelbau
Die Arthur Flury AG trägt ausserdem wesentlich zur Entwicklung von Erdungsan- lagen in Tunnelbauprojekten, sowie Erdungs- und Potenzialausgleichsanlagen in der Gebäude- und Blitzschutztechnik bei. Die führenden Tunnelbau-, Spenglerei- und Elektroinstallationsbetriebe zählen seit Jahren zu unseren Kunden. Das Erdungs- und Blitzschutzsystem der Arthur Flury AG umfasst alle Systemkomponenten für den ganzheitlichen Schutz von Personen, Gebäuden und der elektrotechnischen Infrastruktur. Die Produkte erfüllen den Stand der Technik auf höchstem Niveau. So sind z.B. Blitzschutzbauteile für Blitzstossströme bis 100 kA (10 / 350; Klasse H) und das Fundamenterdungsmaterial auf Kurzschlussstrom geprüft. Das Fahrleitungsmaterial der Arthur Flury AG ist in über 40 Ländern im Einsatz. Tram- Metro- und Vorortsbahnen der grössten Metropolen der Welt sowie regio- nale und nationale Bahnorganisationen verlassen sich auf die Qualität unserer Produkte und Dienstleistungen.
1
Verlangen Sie unseren Katalog zur Bahntechnik.
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
FE 71 435mm
281.111.005
156 902 080
Anschliesspunkt für Tunnelwölbung
Die Anschliessgarnitur FE71 ist in zwei verschiedenen Längen erhältlich und beinhaltet die Teile 1 bis 3.
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1- 3
FE 71 435mm FE 71 1035mm
281.111.005 281.111.000
156 902 080 156 902 180
1 2 3
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
20
Erdungssysteme
Ringerdung | Erdleiter und Verbinder
Das Wichtigste zur Ringerdung
1
2
3
1) Querschnitt der Erdleiter mind. 50 mm 2 Kupfer blank. Es eignen sich Bänder, Seile oder Rundleiter. 2) Der Erdleiter muss im feuchten Erdreich verlegt werden. Mindesttiefe beträgt 70 cm. 3) Der Erdleiter muss mind. 1 m vom Gebäude entfernt verlegt sein und zu einem Ring geschlossen werden.
4
5
6
Verbindungen von Erdleitern müssen Kurzschluss- und Blitzstossströme durchleiten und können deshalb nur mit Klasse-H geprüften Verbindern ausgeführt werden. (siehe dazu Handbuch «Äusserer Blitzschutz»)
Für Leiter und Verbinder muss dasselbe korrosionsfeste Material verwendet werden. In der Regel Kupfer blank.
Kreuzklemme für Draht und Band AV46
4) 5) 6)
Abzweigklemme für Draht AV5
Bodendrahtklemme AV6
Rundleiter im Erdreich
4
Wird ein runder Leiter verlegt, kann dies ein Seil oder ein Runddraht sein.
5
Optimaler Werkstoff: Kupferdraht 8 mm
Optimaler Werkstoff Kupferseil 50 mm 2 (der Einzeldraht muss mind. Ø 1.7 mm betragen)
1
Ø 8 mm
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
2 3
1 2 3 4 5
Cu Draht 8 mm Cu-Seil 50 mm 2
265.021.027 265.017.552 275.027.114 275.017.000 240.001.000 240.013.000
100 032 180 156 990 620 156 001 090 156 980 550 156 950 200 156 950 700
AV 6 AL 7
AV 59 AV 60
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
21
Erdungssysteme
Ringerdung | Erdleiter und Verbinder
Kupferband im Erdreich
4
Anstelle von runden Erdleiter kann auch ein Band verlegt werden.
5
Optimaler Werkstoff Kupferband 50 mm 2 Mindestdicke 2 mm z.B. 20 x 2.5 mm
1
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2 3 4 5
Cu Draht 8 mm
265.021.027
100 032 180 100 732 270 156 831 530 156 980 550 156 950 200 156 950 700
Cu Band 20x2.5mm 215.003.220
2
AV 46
275.045.404 275.017.000 240.001.000 240.013.000
3
AL 7
AV 59 AV 60
Kompensation von schlecht verlegten Erdleitern
Ringerder müssen über wenigstens 80% der Länge im Erdreich verlegt sein.
Ist dies nicht möglich, sind fehlende Längen welche 20% und 20 m übersteigen zu kompensieren. Es dürfen auf keinen Fall mehr als 20% oder mehr als 20 m fehlen.
1
2
Die Kompensation kann mittels Strahlenerder erfolgen.
3
4
Wird die Kompensation mit Tiefen- oder Staberdern ausgeführt, zählt die eingesetzte Erderlänge doppelt.
1
2
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1 2
AV 59
240.001.000 270.025.003 275.027.114
156 950 200 156 831 220 156 001 090
AL 7 AV 6
3 + 4
3
4
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
22
Erdungssysteme
Tiefenerdung | Erdleiter und Verbinder
Das wichtigste zur Tiefenerdung
1
2
3
Abstand TE1 zu TE2: 1.5-fache Elektrodenlänge
1) Als Erdelektrode wird ein Kupferseil blank 50 mm 2 verwendet werden. Der Einzeladerndurchmesser beträgt 3 mm. 2) Verbindungen von Erdleitern müssen Kurzschluss- und Blitzstossströme durchleiten und können deshalb nur mit Klasse-H geprüften Verbindern ausgeführt werden. (siehe dazu Handbuch «Äusserer Blitzschutz») Für Leiter und Verbinder muss dasselbe korrosionsfeste Material verwendet werden. In der Regel Kupfer blank. 3) Tiefenerder müssen eine wirksame Elektrodenlänge von mindestens 2.5 m erreichen. Benachbarte Erder sind voneinander um die 1.5-fache Elektrodenlänge zu distanzieren.
Anwendungen von Tiefenerder mit Kupferelektrode
4
5
6
4) Als Einzelerder bei Bauten wie Masten, Antennen, Kamine, Türme, Trafostationen, Elektrocontainer etc. erfordern eine leistungsfähige Erdung entsprechend den elektro- und blitzschutztechnischen Anforderungen. Auch für nach- träglich zu erstellende Blitzschutzerdungen an bestehenden EFH ist ein Tiefenerder gemäss SN 414022. besonders geeignet. 5) Als Ergänzung- oder Ersatzerder beim ungenügenden Erdern wie Wasserrohren welche ersetzt werden, oder isolierte Fundamente, oder korrodierte Erdungen oder zu kleine Fundamente, können mit dem Tiefenerder leicht ergänzt oder ersetzt werden. 6) Als Kompensationserder eigent sich der Tiefenerder optimal für die Kompensation fehlender Ringerder gemäss den Blitzschutzleitsätzen SN 414022, denn die Tiefenerderlängen zählen für die Kompensation doppelt.
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
23
Erdungssysteme
Tiefenerdung mit Kupferelektrode
Das System
Senkrechter Vortrieb
Das Prinzip Der technische und wirtschaftliche Vorteil dieses Tiefenerder- systems liegt in der Trennung von Vortriebsgestänge (Stahl) und Erdelektrode (Kupfer). Dadurch erfüllt das Tiefenerdersystem alle erdenklichen Anforderungen, ist normgerecht und kann zudem für jede Vortriebsrichtung ohne Bruchgefahr eingesetzt werden. Die Vorteile der Kupferelektrode • Absolut korrosionsfest. Dadurch gleich bleibender Erdüberg- angswiderstand über die gesamte Lebensdauer der Anlage • Beste elektrische Leitfähigkeit und mechanische Festigkeit • Unterbruchfreie Elektrode bis zur Anschlussstelle • Geeignet zur Verbindung mit anderen Erdungssystemen (z.B. Fundamenterdung) • Normgerecht entsprechend SN 414022 Die Vorteile des Vortriebsgestänges • Wahl zwischen zwei Gestängen: Standard (Ø 17 mm) und verstärkt (Ø 21 mm). Entscheidend für die Wahl ist die Bodenbeschaffenheit und das Vortriebswerkzeug • Gestänge kann nach Bedarf verlängert werden • Einfacher und schneller Vortrieb mit allen gängigen Meissel- hämmern sowie manuell möglich • Immer ideale Arbeitshöhe (10–110 cm über Boden) • Das letzte Verlängerungsrohr kann zurück gezogen und wieder verwendet werden • Stahlgestänge wirkt als Opferanode schützend
Elektrodenlänge min. 2.5 m
Geneigter Vortrieb
Elektrodenlänge min. 2.5 m
Horizontaler Vortrieb
min. 0.7m
Elektrodenlängemax. 15 m
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
24
Erdungssysteme
Tiefenerdung – Vorgehen
Haben Sie sicher abgeklärt, dass weder Elektrokabel noch irgendwelche Leitungssysteme oder unterirdische Bauten im Vortriebsbereich des Tiefenerders liegen?
1
Treffen Sie die Wahl für das richtige Vortriebsgestänge
Bodenbeschaffenheit Vortriebswerkzeug Stärke Vortriebs- gestänge normal gewachsen, handelsüblicher Ø 17 mm aufgeschüttet Meisselhammer hart, steinig handelsüblicher Ø 17 mm Meisselhammer oder Ø 21 mm hart, steinig, verdichtet schwerer Meissel- Ø 21 mm oder Rammhammer
Zuerst, Spezialkupferseil 50 mm 2 (Elektrode) ganz in die Vortriebsspitze stossen und gegen die Ausbuch- tung legen. Dann, Führungsrohr mit der Kerbe gegen das Kupfer- seil in den Vortriebsspitz stossen. Mit Hammerschlag das Führungsrohr in die Spitze treiben und damit das Seil gut verkeilen.
1
2
2
Führungsrohr mit Spitze und Kupferseil (Elektrode) am ge- wünschten Ort ansetzen. Meisselhammer mit dem richtigen Hammereinsatz und fluchtend mit dem Führungsrohr aufset- zen und eintreiben.
Verlängerungsrohr aufsetzen und minimale Elektro- denlänge von 2.5 m vortreiben. Sicherstellen, dass das Kupferseil (Elektrode) unbehindert nachgeführt und eingezogen wird.
3
Wichtig: Halten Sie den Meisselhammer, die Elektrode und die Rohre in der Spur, so dass beide zugleich mit der selben Geschwindigkeit in den Boden eingetrieben werden. Bleiben Rohr und Kupferelektrode stehen, ist die Vortriebsspitze auf Stein oder Fels gestossen. Sollte ein weiteres Eindringen nach 30 Sekunden, durch ungünstige Bodenverhältnisse nicht möglich sein, ist das Eintreiben abzubrechen und in einem Abstand von 1.5-mal der Länge der Erdungselektrode, welche bereits im Boden ist, ein neuer Tiefenerder anzusetzen.
3
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
25
Erdungssysteme
Tiefenerdung – Vorgehen
Erdübergangswiderstand am Kupferseil (Elektrode) messen. Ein Wert von ≤ 10 Ohm ist anzustreben. (Der Meisselhammer muss dazu vom Gestänge entfernt werden!)
4
4
Entscheid, ob derselbe Tiefenerder weiter vorgetrieben oder ein zweiter Tiefenerder im nötigen Mindestabstand (1.5 x Elektroden- länge) optimaler ist.
Das letzte Verlängerungsrohr mit dem Ausziehwerkzeug zurück- ziehen und für die nächste Tiefenerdung verwenden.
Zu jedem Objekt sollte ein Erdungs-Messprotokoll erstellt werden. Dabei ist für jeden Tiefenerder die Elektrodenlänge und dessen Erdübergangswiderstand zu protokollieren.
a = 20m
a = 20m
Stromelektrode
Sonde
L
Erdungselektrode
Kupferseil als Erdungselektrode
Das Spezial-Kupferseil 50 mm 2 (Einzeldraht Ø 3 mm) erfüllt alle denkbaren Anforderungen an eine Erdelektrode optimal. Der Werkstoff Kupfer ist korrosionsbeständig und hat elektrotech- nisch beste Eigenschaften. Das flexible Seil hat zudem die nötige Festigkeit, um den hohen mechanischen Beanspruchungen schadlos Stand zu halten.
a = 20m
a = 20m
Stromelektrode
Sonde
L
Erdungselektrode
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
26
Erdungssysteme
Tiefenerdung – Die Systemteile
Kupfer Erdungselektrode
Die Erdelektrode Spezial Kupferseil 50 mm 2 blank mit Einzeldraht Ø 3 mm
1
7
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
1
LR3
265.017.552
156 990 620
5
Das Vortriebsgestänge Vortriebsspitze aus gehärtetem Stahl, Führungsrohr und Ver- längerungsrohr aus Stahl
Zwei Stärkeklassen
5
6
a) Standard
b) Verstärkt
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
2
T3 a) T3 b) TE2 a) TE2 b) T1 a) T1 b)
261.004.021 261.012.069 261.003.513 261.035.000 261.002.020 261.034.000
156 980 010 156 980 030 156 980 000 156 980 020 156 980 100 156 980 110
3
4
2
Das Schaft / Adapter-Set Meisselhammer (alle gängigen Typen). Für mehr Informationen besuchen Sie unsere Webseite.
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
5
T9 a) SDS-max T9 b) SDS-max
261.040.000 261.043.000
156 981 000 156 981 010
Adapter zu allen Schaft /Adapter-Set passend als Ergänzung
3
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
6
TE64 a) TE64 b)
261.038.000 261.039.000
156 989 000 156 989 010
Der Schlagkopf zum manuellen Eintreiben
4
-Typ
-Art.Nummer
E-Nummer
7
TE63 a) TE63 b)
261.036.000 261.037.000
156 988 000 156 988 010
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
27
Erdungssysteme
Grundlagen
Was wesentlich den Erdübergangswiderstand bestimmt
Spezifischer Widerstand Humus
ca. 50 Ωm ca. 50 Ωm ca. 100 Ωm ca. 160 Ωm ca. 1000 Ωm
Die Bodenbeschaffenheit (resp. der spez. Widerstand des Bodens), die Bodenfeuchtigkeit und die Bodentemperatur sind die entscheidenden Faktoren für den erziehlbaren Erdübergangs- widerstand. Ab einer Tiefe von 70 cm sind Temperaturen und Feuchtigkeits- werte relativ konstant. Entscheidend ist folglich ein kleiner spezifi- scher Widerstand des Bodens (z.B Humus oder Lehm)
Lehm Sand
Kies
Moräne
Korrosion im Erdreich und in Verbindung mit anderen Erdungssystemen
2·10 3
10 5
Das feuchte Erdreich wirkt ausgezeichnet als Elektrolyt und fördert damit die starke Korrosion erdverlegter metallischen Anlagen. Kupfer als edles Metall ist dagegen resistent. Blanke, verzinkte und verkupferte Eisenteile korrodieren und zersetzen sich. Darum schreien die Normen vor, dass erdverlegte Erder nur aus blankes Kupfer verwendet werden darf. Ein Kupfererder ist zudem gegenüber einer Fundamenter- dung (Eisen in Beton) elektrochemisch neutral. So kann auch bei dieser häufigen Verbindung von Erdungssystemen keine schädli- che Korrosion entstehen.
10 4
1·10 3
10 3
I
I: Sand II: Lehm
10 2
II
Feuchtigkeits- gehalt %
Erdtemp. C
10
20 30 40
-10 -0 +0 10 20 30
Spezifischer Widerstand in Abhängigkeit des Feuchtigkeitsgehaltes
Spezifischer Widerstand in Abhängigkeit der Temperatur
Beeinflussung der Schrittspannung durch tiefe Erdelektroden
Je tiefer die Eingrabtiefe einer Erdelektrode ist, desto kleiner wird die Schrittspannung an der Erdorberfläche. Tiefenerder haben dementsprechend optimale Eigenschaften. Maximale Schrittspannung in Abhänigkeit der Eingrabtiefe für einen gestreckten Banderder. (gemessen in Querrichtung zum Erder)
500'000 V
75'000 V
12'000 V
0 V
max. Schrittspan- nung in % der Erdungsspannung
100
80
60
20 40
1
1.5
2
0.5
Eingrabtiefe in m
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
www.aflury.ch
Das gesamte Sortiment ONLINE Unter www.aflury.ch finden Sie alle Informationen zu unseren Produkten und Dienstleistungen. So haben Sie jederzeit Zugriff auf den aktuellen Stand der Daten zu Produktesortiment, technischen Informationen, Installations- anweisungen und Bildmaterial. Auf unserer Website sind auch alle Termine zu unseren Veranstaltungen, Seminaren und Messen ersichtlich. Besuchen Sie unsere Website www.aflury.ch.
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
Erdung | Blitzschutz | Überspannungsschutz | Absturzsicherung | Bahntechnik
Handbuch Äusserer Blitzschutz Ausgabe 2026
Mit Praxistips Photovoltaik nach NIN 2025
Beispiele für die normgerechte Planung und Installation Fangeinrichtung | Ableitung
Arthur Flury AG Fabrikstrasse 4 | CH-4543 Deitingen T +41 32 613 33 66 | www.aflury.ch
2
MARC ALTHER 8224 Löhningen 079 406 08 70 marc.alther@aflury.ch
Österreich
Frankreich
Liechtenstein
FRANC NEYERLIN 4934 Madiswil 079 394 17 87 franc.neyerlin@aflury.ch
Bern
ROBERTO ROMEO 4543 Deitingen 079 233 28 80 roberto.romeo@aflury.ch
Italien
Jetzt anhören
Äusserer Blitzschutz
3
Zweck und Allgemeine Anforderungen
*LPS müssen dem Stand der Technik entsprechen und so beschaffen, bemessen, ausgeführt und in Stand gehalten sein, dass sie jederzeit wirksam sind. Das Grundprinzip eines Blitzschutzsystems ist der Faraday-Käfig mit einer vermaschten Grundform. Diese Grundform kann mit Fangstangen ergänzt werden.
* Für deren Auslegung kommt das Schutzwinkel- oder Blitzkugel- Verfahren gemäss SN EN 62305-3 zur Anwendung.
Somit entstehen unterschiedliche Blitzschutzzonen LPZ (Lightning Protection Zone)
Das Blitzschutzsystem ist ein Teil des technischen Brandschut- zes. Weitere solche Anlagen sind Brandmelde- oder Sprinkleran- lagen oder Fluchtwegsignalisation oder Fluchtwegbeleuchtung.
Erder Fang- und Ableiter Potentialausgleich Überspannungsschutz
Von allen diesen technischen Sicherheitsanlagen, wird eine hohe Ver- fügbarkeit erwartet, deshalb werden keine Kompromisse geduldet.
Zweck * Blitzschutzsysteme, nachfolgend LPS genannt, haben bauliche Anlagen gegen physikalische Schäden sowie Personen vor Lebensgefahr in einer baulichen Anlage bei Blitzeinschlägen zu schützen. Für den Schutz von Einrichtungen können zusätzliche Massnahmen erforderlich sein. Allgemeine Anforderungen * LPS müssen den Blitzstrom auf ungefährlichen Bahnen in die Erde leiten. Sie bestehen aus dem äusseren Blitzschutz (Fang- einrichtungen, Ableitungen, Erdungsanlage) sowie dem inneren Blitzschutz (Schutz-Potenzialausgleich, Überspannungsschutz). Die vorzukehrenden Massnahmen richten sich nach Bauart und Nutzung. *LPS müssen ganze Gebäude umfassen. Zusammengebaute Gebäude sind gesamthaft zu schützen oder die Gebäude müssen mit Feuerwiderstand voneinander getrennt sein.
Blitzschutzzonen LPZ (Lightning Protection Zone) LPZ 0 A Zone, die durch direkte Blitzeinschläge und durch das volle elektromagnetische Feld des Blitzes gefährdet ist. Die inneren Systeme können vollen oder anteiligen Blitzstossströmen ausgesetzt sein. LPZ 0 B Zone, die gegen direkte Blitzeinschläge geschützt, aber durch das volle elektromagnetische Feld des Blitzes gefährdet ist. Die inneren Systeme können anteiligen Blitzstossströmen ausgesetzt sein. LPZ 1 Zone, in der Stossströme durch die Stromaufteilung und durch SPDs an der Zonengrenze begrenzt werden. Duch räumliche Schirmung kann das elektromagneti- sche Feld des Blitzes abgeschwächt sein. LPZ 2 Zone, in der Stossströme durch Stromaufteilung und durch isolierende Schnittstellen und/oder durch zusätzliche SPDs an den Zonengrenzen weiter begrenzt werden können. Das elektromagnetische Feld des Blitzes kann durch zusätzliche räumliche Schirmung weiter gedämpft sein.
* Schnittstellen zwischen dem äusseren und dem inneren Blitz- schutz sind zu koordinieren.
* Alle Teile eines LPS müssen aus geeigneten Werkstoffen beste- hen und so bemessen, verlegt und befestigt sein, dass sie allen elektrischen und elektrodynamischen Einwirkungen des Blitz- stromes, den vorhersehbaren mechanischen Beanspruchungen sowie Witterungseinflüssen standhalten.
Blitzschutzklassen
* Je nach Art des zu schützenden Objektes werden unterschiedliche Anforderungen an die Fangeinrichtungen und die Ableitungen gestellt. Die Zuteilung der Blitzschutzklassen zu den Objekten sind im Anwendungsbreich der Norm SN 414022 aufgeführt.
Blitzschutzklasse des LPS
Maschenweite (m)
Radius der Blitzkugel (m)
Schutzwinkel ( a° )
Abstand zwischen Ableitungen (m)
I
5 x 5 m
20 m
10 m
siehe Diagramm Seite 13
II
10 x 10 m
30 m
10 m
III
15 x 15 m
45 m
15 m
*Höchstwerte der Maschenweite, des Blitzkugelradius und des Schutzwinkels nach der entsprechenden Blitzschutzklasse des LPS Sämtliche mit (*) gekennzeichneten Texte, wurden aus der SN 414022 übernommen.
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
Äusserer Blitzschutz
4
Kontaktklemme Universal AV 48
Artikel-Nr.
E-Nummer
275.050.000
Cu
M8x30
6.0 – 10.0
156 831 550 H
270.048.000
156 831 560 H Inox A2
M8x30
6.0 – 10.0
270.046.037
156 831 490
STvZn
M10x40
8.0 – 10.0
Die Arthur Flury AG konzentriert sich auf die Herstellung von Klasse-H geprüften Qualitäts- produkten. Im vorliegenden Katalog und auf der
Die nationalen Blitzschutz-Regeln SN 414022 und die internatio- nale Norm EN 62305 verlangen, dass Blitzschutzanlagen nur mit geprüftem Verbindungsmaterial erstellt werden. Entsprechend ist der Produkthersteller verpflichtet, seine Bauteile einer Prüfung nach EN 62561-1 zu unterziehen und den Installateur in seinen Unterlagen darüber zu informieren. * Es ist sicherzustellen, dass die Angaben der Hersteller in Bezug auf die verwendeten Leiterquerschnitte und Materialien eingehalten werden.
Homepage www.aflury.ch sind die Klasse-H (100 kA / 10 / 350) geprüften Verbindungsbauteile mit dem H-Signet gekennzeich- net. Diese Produkte gewährleisten den geforderten Schutz einer fachmännisch installierten Blitzschutzanlage ohne Einschrän- kung in allen Blitzschutzklassen.
Was genau beinhaltet die Klasse-H-Prüfung nach EN 62561-1?
Für jede vorgesehene Anwendung eines Produktes – z.B. die Kombination unterschiedlicher Leiterquerschnitte und Materialien – muss die nachfolgende Prüfung durchgeführt werden: 1. Das Verbindungsbauteil wird in montiertem Zustand während 14 Tagen einer aggressiven, salzhaltigen Atmosphäre – einer künstlichen Alterung – ausgesetzt. 2. Anschliessend wird das Klasse-H-Bauteil mit drei Blitzstrom- stössen von je 100 kA (10/350) belastet. Dabei dürfen keine erkennbaren Schäden wie gelockerte Teile oder Abbrandspuren auftreten. 3. Die Klasse-H-Prüfung gilt als bestanden, wenn nach den Prüfschritten 1 und 2 die montierte Verbindung mechanisch und elektrotechnisch noch weitgehend dem Zustand vor der Prüfung entspricht.
Die Bauteile von
sind Klasse H geprüft
Bild 1-3: Dachrinnenwulstklemme von wird mehrmals mit 100 kA Blitzstossstrom belastet. Einige glühende Staub- oder Metallpartikel sind des einzige sichtbare Zeichen dieser extremen Belastungsprobe!
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
Äusserer Blitzschutz
5
Leiter und Verbinder Die meisterverwendeten Leitermaterialien mit den dazu passenden Verbindern sowie Haltern
7
4
1
5
2
8
3
9
6
1 Cu blank 6 mm 2 Cu verzinnt 6 mm 3 Aluminium 8 mm
4 Cu blank 5 Inox A2
7 Cu blank mit Quadro Inox A2 schwarz
8 156 840 140
6 Alu oder Inox A2
9 Inox A2
Bei der Festlegung des Leitermaterial haben korrosive sowie asthetische Überlegungen einen Einfluss auf die Wahl. Faustformel: Graublech: «graue» Leiter und Verbinder (z.B. CU verzinnt, rostfreier Stahl V2A) Kupferblech: «rote» Leiter und Verbinder (Kupfer blank)
Fangeinrichtung
Erder Fang- und Ableiter Potentialausgleich Überspannungsschutz
Allgemeines
* Die Fangeinrichtung umschliesst alle dem Blitzschlag ausgesetzten Gebäudeteile im Dachbereich. * An Gebäudeteilen des Dachbereichs sind alle herausragenden Kanten mit einer Fangeinrichtung zu schützen, insbesondere Dachfirst und Dachkanten. * Für Gebäude mit Schrägdächern deren Neigung grösser als 6° ist, können parallele Fangleitungen anstelle von Maschen verwendet werden, sofern deren Abstand nicht grösser als die erforderliche Maschenweite ist.
Arthur Flury AG | CH-4543 Deitingen | T +41 32 613 33 66 | info@a ury.ch | www.a ury.ch
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16 Page 17 Page 18 Page 19 Page 20 Page 21 Page 22 Page 23 Page 24 Page 25 Page 26 Page 27 Page 28 Page 29 Page 30 Page 31 Page 32 Page 33 Page 34 Page 35 Page 36 Page 37 Page 38 Page 39 Page 40 Page 41 Page 42 Page 43 Page 44 Page 45 Page 46 Page 47 Page 48 Page 49 Page 50 Page 51 Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 56 Page 57 Page 58 Page 59 Page 60Made with FlippingBook Learn more on our blog