A C T U A L I T É S
STEPHEN JEFFERY stephen.jeffery@eap.on.ca LA PRUDENCE DE MISE SUR LES ROUTES PENDANT LES RÉCOLTES pendant la saison des récoltes. Dans une déclaration, le Canton de Champlain a demandé aux conducteurs de laisser suffi- samment d’espace pour que les véhicules agricoles puissent reculer ou rentrer dans les champs, dépasser avec prudence et faire attention aux feux clignotants et aux clignotants.
Les agriculteurs et les automobilistes sont appelés à la prudence pendant la saison des récoltes. Comme les véhicules agricoles circulent plus lentement et prennent plus de place, plusieurs régions de Prescott-Russell ont mis en place des initiatives et émis des rappels quant aux meilleures pratiques en matière de sécurité sur la route, tant pour les agriculteurs que pour les conducteurs. La Fédération de l’agriculture de l’Ontario (FAO) a demandé aux agriculteurs de mettre la priorité sur la sécurité sur les routes et de se méfier des conducteurs impatients qui pourraient tenter de les dépasser à des moments inattendus. La FAO a demandé que les agriculteurs restent sur les portions pavées des routes, plutôt que sur les accotements. Les pan- neaux de signalisation pour les véhicules lents doivent être visibles sur tous les véhicules et machines lourdes circulant sur la route, tandis que les feux doivent être allumés 24 heures sur 24 pour assurer une bonne visibilité. «Faire fonctionner votre équipement est une grande responsabilité qui ne doit pas être prise à la légère, a déclaré le directeur de la FAO, Réjean Pommainville, dans un communiqué. En tant que communauté qui se préoccupe du bienêtre de chacun, les agriculteurs doivent être proactifs en suivant strictement les règles de sécurité routière pour atteindre l’objectif de récolter et de s’assurer que chacun rentre chez lui en toute sécurité.» M. Pommainville a déclaré que les agricul- teurs qui utilisent des machines lourdes sur les routes devraient tenir compte du manque d’exposition de nombreux automobilistes aux opérations agricoles. «Statistiquement, la personne moyenne n’a pas été exposée aux opérations agricoles depuis des géné- rations, a-t-il fait valoir. Par conséquent, les automobilistes n’ont pas toujours les connaissances ou la conscience d’interagir en toute sécurité lorsqu’ils partagent la route avec des machines agricoles lourdes et volumineuses.» Les automobilistes doivent eux aussi faire preuve de compréhension et de prudence
«Soyez patients, peut-on lire dans le communiqué. Rappelez-vous que la plupart des agriculteurs ne sont sur les routes que pendant une courte période, soit entre les champs ou les fermes. Ne tenez pas pour acquis que l’agriculteur peut vous voir. Même si le véhicule agricole est équipé de rétroviseurs ou d’autres dispositifs de sécu- rité, votre véhicule est beaucoup plus petit que les machines agricoles et vous n’êtes peut-être pas visible pour le conducteur des machines agricoles.» Des débris, y compris de la boue et d’autres obstacles, peuvent joncher les routes pendant la saison des récoltes. La FAO a lancé cette année, conjointement avec le Canton de Russell, le programme pilote At- tention à la boue . En vertu de ce projet, deux panneaux d’avertissement sont placés au début et à la fin d’un champ afin d’indiquer que des agriculteurs y travaillent avec de la machinerie lourde et que de la boue peut se
Des initiatives de sécurité routière dans les exploitations agricoles ont été mises en place dans toute la région, notamment le programme pilote Attention à la boue dans le canton de Russell. — photo fournie
retrouver sur le chemin. Les automobilistes sont alors invités à la prudence. La FAO a déclaré que le projet avait été mis en place après un accident survenu dans le canton l’année dernière. « Une jeune femme a eu un accident de voiture dans
lequel la boue sur la route a pu être un facteur contributif », a déclaré la fédération. (…) Il est toujours de la responsabilité de l’agriculteur de nettoyer la route conformé- ment au règlement de la municipalité. »
HAWKESBURY: ÉVALUATION DES RISQUES EN MATIÈRE D’INCENDIES GREGG CHAMBERLAIN gregg.chamberlain@eap.on.ca
Le conseil municipal de Hawkesbury a examiné et approuvé les recomman- dations pour la création et le maintien d’une évaluation à jour sur la prévention des incendies. La règlementation provinciale exige que toutes les communautés fassent un rapport d’évaluation des risques dans la collectivité sur l’état de leurs services de protection contre les incendies, leur stratégie de pré- vention des incendies et le risque global d’incendie. Au début de l’année, Hawkesbury a fait appel à une firme-conseil pour travailler avec le service des incendies municipal sur une évaluation pour la ville. Le conseil a examiné les résultats de l’évaluation lors
Publié le jeudi par : La Compagnie d’édition André Paquette Inc. Imprimé par : Imprimerie Prescott et Russell, Hawkesbury, ON # convention : 0040012398
Le conseil municipal de Hawkesbury a reçu et approuvé les recommandations d’un rapport d’évaluation des risques dans la collectivité visant à garantir que le Service des incendies est bien préparé et équipé pour toutes les situations d’urgence. —photo Gregg Chamberlain
BERTRAND CASTONGUAY Président bertrand@eap.on.ca YVAN JOLY Directeur des ventes yvan@eap.on.ca FRANÇOIS LEGAULT
de sa réunion du 9 novembre. L’une des recommandations du rapport concerne l’amélioration du registre des incendies, des activités de prévention des incendies et de la «documentation rigoureuse de toutes les activités» liées au service de protection contre les incendies. L’évaluation recommande également au conseil de confirmer «un mandat fort» au chef des pompiers concernant ses respon- sabilités pour le maintien et l’amélioration du service de protection contre les incendies de la municipalité. Le rapport a également souligné l’impor- tance de l’éducation du public en matière de prévention des incendies, y compris la préparation et la mise en pratique d’un plan d’évacuation à domicile, et d’une meilleure sensibilisation du public au rôle que joue
le personnel du Service des incendies en matière de prévention. Cela comprend des programmes de services tels que l’ins- pection de la fumée et du monoxyde de carbone pour les maisons et les entreprises, et d’autres services de sécurité en lien avec les incendies. Le rapport souligne qu’un financement adéquat des services de protection contre les incendies est essentiel pour garantir qu’il y ait suffisamment de pompiers dis- ponibles pour répondre aux appels, qu’ils aient une formation régulière et actualisée pour diverses situations d’urgence et qu’ils disposent de l’équipement nécessaire pour faire leur travail. Le Conseil a voté pour recevoir et adopter l’évaluation avec ses recommandations.
1100, rue Aberdeen Street, C.P. / P.O. Box 1000, Hawkesbury, ON K6A 3H1 1-800-267-0850 Fax.: 613-632-6383
Directeur de l’information francois.legault@eap.on.ca GILLES NORMAND Directeur de Production et Distribution gilles.normand@eap.on.ca MARCO BLAIS, CARL LALONDE Infographie et prépresse pub@eap.on.ca Publicité : yvan@eap.on.ca Nouvelles : nouvelles@eap.on.ca CLASSÉES • CLASSIFIED: nicole.pilon@eap.on.ca
Nous invitons les lecteurs à nous faire parvenir leurs lettres qui ne doivent pas dépasser 300mots. Nous nous réservons le droit de les modifier ou de refuser de les publier. L’expéditeur doit inclure son nom, prénom, adresse et numéro de téléphone.
Avis : En cas d’erreur ou d’omission, la responsabilité du journal ne dépasse, en aucun temps, le montant de l’espace de l’erreur en cause.
Toute reproduction du contenu est interdite à moins d’autorisation écrite au préalable.
www.editionap.ca
Made with FlippingBook Ebook Creator