MAKSIMALNA UDOBNOST JE PRIORITET MAXIMUM COMFORT IS OUR PRIORITY
NOVE MOGUĆNOSTI NEW POSSIBILITIES
ER SRBIJA JE LIDER U AVIOSAOBRAĆAJU još od osnivanja kompanije 1927. godine. Sada, uz novo ime i sa novim identitetom, širom naše rastuće mreže li- nija možemo da ponudimo nov koncept udobnosti to- kom leta. Er Srbija u 2020. godini leti i planira letove do preko 60 destinacija u Evropi, na Mediteranu, Bliskom istoku, u Se- vernoj Americi, kao i Africi, kako u putničkom, tako i u teret- nom saobraćaju. Posredstvom Etihad ervejza i naših drugih partnerskih avio-kompanija u prilici smo i da vam ponudi- mo letove do međunarodnih odredišta u Aziji, Australiji, Se- vernoj Americi i Africi. Er Srbija je od 1961. godine član Me- đunarodne asocijacije avio-prevoznika (IATA). Rešeni smo da strateškim promenama koje su u toku nastavimo da igra- mo ključnu ulogu u razvoju vazduhoplovstva u Srbiji, srpske industrije putovanja i turističke privrede Srbije. Prioritet Er Srbije je pružanje usluge izuzetnog kvalite- ta za naše putnike. Cilj nam je da korisnicima usluga naše kompanije pružimo maksimalnu udobnost tokom putovanja, bez obzira na klasu kojom lete. Radujemo se što smo u prilici da vam poželimo dobro- došlicu na našem letu. Er Srbija , vodeća avio-kompanija u regionu / Air Serbia, the leading airline in the region
SINCE THE ESTABLISHMENT OF THE COMPANY in 1927, Air Serbia has been a leader in air travel. Now, with our new name and new identity, we are redefining the concept of comfort in the air across our growing network. In 2020 Air Serbia flies and plans operations to over 60 destinations in Europe, the Mediterranean, the Middle East, North America, as well as in Africa. We also offer flights to in- ternational destinations in Asia, Australia, North America and Africa, through our airline partners, including our partner Eti- had Airways. Air Serbia has been a member of the International Air Transport Association (IATA) since 1961. Through strategic change, we are committed to continue playing an integral ro- le in the development of Serbia’s aviation, travel and tourism industries. At Air Serbia, delivering exceptional service is our number one priority. We are committed to ensuring our guests expe- rience the most comfortable journey possible, no matter whi- ch class they fly. It is our pleasure to welcome you aboard.
FOUR YEARS OF OUR FLIGHTS TO NEW YORK The start of last month saw Air Serbia fly to New York once again, after a break of around two and a half months caused by the Coronavirus pandemic, only for 23 rd June to mark four years since Belgrade and the Big Apple were reconnected after a break of a quarter of a century. Air Serbia continued to fly along this route successfully for four years, with a frequency of up to five flights per week, de- pending on the season. Our airline still remains the only one in the region to oper- ate direct flights to New York throughout the entire year. Četiri godine letimo do Njujorka Početkom prošlog meseca Er Srbija je posle oko dva i po meseca pauze, ko- ja je nastala usled posledica pandemije koronavirusa, ponovo poletela za Nju- jork, da bi 23. juna obeležila četiri godine otkako su, posle četvrt veka, spojeni Beograd i Velika jabuka. Er Srbija je nastavila da četiri godine uspešno leti na toj ruti, uz frekvenciju do pet letova nedeljno, u zavisnosti od sezone. Naša kom- panija ostaje jedina u regionu koja obavlja direktne letove do Njujorka, i to cele godine.
Air Serbia » Er Srbija | 115
Made with FlippingBook interactive PDF creator