U Švedskoj svoje goste obavezno vodim u bistro Barbro na Sodermalmu i u mali restoran La Madrina na Ostermalmu In Sweden it's obligatory for me to take my guests to Bistro Barbro in the Södermalm Borough, and to the small La Madrina restaurant in the Östermalm Borough
AUSTRIJA AUSTRIA
habitants, while in Sweden I lived in major cities, university cities and industrial centres, so that ensured that life was much more cosmopol- itan and dynamic. I don't know how I would de- fine an ideal place to live, but Swe- den is definitely a wonderful coun- try with an excellent social policy, good working conditions and a nice balance between working and pri- vate life. ere is also a diversity of cuisine that shouldn't be over- looked. e people here are satisfied, but research shows that the Danes are the happiest because they find happiness in little things, such as nice weather and socialising with friends. On the other hand, that re- search should be taken with a grain of salt, because there is no “unit” of measurement for happiness. In Sweden it's obligatory for me to take my guests from Serbia to Bistro Barbro in the Södermalm Borough, in a street where I lived, and to the small La Madrina Italian restaurant in the Östermalm Bor- ough, which has specialities and wines from Umbria. For day trips, of course, a boat cruise through the Stockholm archipelago is unrivalled. SERBIA Wherever I go and wherever I reside, I always return to Serbia, to Belgrade, to Zaječar. Belgrade is the city I'm most attached to and love the most, although I'm from Za- ječar and am connected to my home- town by my most beautiful mem- ories. Belgrade differs from other cities in the world because it lives 24 hours a day and has a wonder- ful, warm soul. And it has a gynae- cological clinic in the vicinity of the National Library and the Temple of St. Sava that distinguishes it from other cities...
MY SCANDINAVIA DR MILAN MILENKOVIĆ I studied in Norway, work in Sweden and love Serbia
People in Norway and Sweden are really happy with their lives. These are great countries with excellent social policies and a balance between time spent at work and private life. But it is still said that the Danes are the happiest
SWEDEN My career led me onwards to Gothenburg and Stockholm. Swe- den replaced Norway, but my life- style didn't change much. Perhaps the biggest difference was that most of my life in Norway was spent in Skien, which has around 50,000 in-
NORWAY I began my “Scandinavian” ca- reer in Norway. I initially travelled to Oslo in the year 2000 for a sum- mer language course, then passed the necessary exams in order to be able to work, and in 2001 I started working at the University Hospital in Trondheim. After a few months, I moved to Skien, in the county of Telemark, where I spent eight years. Oslo has remained in my fondest memories as a city, although it was a difficult period of learning the lan- guage and verifying the validity of diplomas. I was surprised by their hum- bleness, and delighted by the sim- plicity with which they solve prob- lems. If I had to choose three things that I love the most in Norway, that would be the sin- cere friends that I made there, ski- ing and salmon.
Natalitet Jedan od razloga zbog kojih sam se odlučio za spe- cijalizaciju iz ginekologije i porodiljstva je to što ima radosnih stvari, to jest trudnoća i rađanja dece. Osećam se divno kad uspemo da pomognemo i do- bijemo bebu. Sa mnogim parovima ostanem u traj- nom kontaktu i upoznam decu. S druge strane, svaki neuspeh doživljavam teško i pokušavam da se sta- vim u situaciju tih parova, da ih razumem. Možemo mnogo toga da učinimo za natalitet. Da živimo zdra- vo, to jest da spavamo dovoljno, hranimo se pravil- no, treniramo, čuvamo prirodu... BIRTHRATE One of the reasons I opted to specialise in gynaecology and obstetrics is that there are also happy things, and those are pregnancy and childbirth. I feel wonderful when we succeed in helping and a baby arrives. I stay in touch with many couples constantly and meet the children. On the other hand, I find every failure tough and try to put myself in the shoes of those couples, to understand them. We can do a lot for the birthrate; to live healthily, i.e. to get enough sleep, eat properly, exercise, protect nature etc.
102 | Skandinavia » Scandinavia
Made with FlippingBook interactive PDF creator