Švedska je jedna od najsrećnijih zemalja na svetu ili bi bilo tačnije reći da su najrećniji ljudi koji tamo žive. U svakom slučaju, to je jedno od najboljih mesta za život, jer Šveđani zaista uživaju u svom životu
Sweden is one of the happiest countries in the world or, rather we should say that the happiest people live there. Either way, it is among the best places to live , because Swedes actually enjoy their lives
GAMLA STAN STARI GRAD
GAMLA STAN OLD TOWN
U Stokholmu ne morate nužno da odete u neki od grad- skih muzeja da biste saznali više o njegovoj prošlosti. Umesto toga, prošetajte Gamla Stanom, delom u kojem je sam grad osnovan 1252. Kaldrmisane, vijugave uliči- ce i šarena klasična arhitektura stvaraju srednjovekov- nu atmosferu koja će vas očarati. Ali šarmantni ambi- jent Starog grada nije sve što ćete naći ovde. U susedstvu se nalaze neke od glavnih gradskih atrakcija, uključuju- ći stokholmsku katedralu, parlament, Nobelov muzej i kraljevsku palatu. Gamla Stan je takođe mesto gde ćete pronaći najstariju ulicu u Stokholmu, Kopmangatan, ali i uličicu Marten Trocigs, gradsku stazu široku samo 35 centimetara u najužoj tački.
Visitors to Stockholm don’t necessarily need to venture to one of its museums to learn about the city’s past. ey can instead stroll through Gamla Stan, the neighbourhood where Stockholm was first established back in 1252. e area is rich with cobblestone streets, winding alleyways and colourful, classic architecture that create a medieval atmosphere that visitors can’t seem to get enough of. However, a charming ambience isn’t the only thing that Gam- la Stan has going for it. is neighbourhood is also home to some of the city’s top attractions, including the Stockholm Cathedral, Parliament, the Nobel Museum and the Royal Palace. Gamla Stan is also where you’ll find Stockholm’s oldest street, Köpmangatan, and its narrowest alleyway, Mårten Trotzigs gränd, which is just 90 centimetres wide at its narrowest point.
Sweden » Švedska | 101
Made with FlippingBook interactive PDF creator