SECTIONS / RUBRIQUES FOR SALE / À VENDRE
Deadline / Heure de tombée Friday / Vendredi - 3:00 pm
OTHER / AUTRES Miscellaneous courses / Cours divers.....................................................17 Health / Santé..........................................................................................18 Services ..................................................................................................19 Attention / Avis........................................................................................20 Daycare & Babysitters / Garderie et gardiennes......................................21 Babysitter wanted / Recherche gardienne ...............................................22 Animals / Animaux..................................................................................23 Job Offers / Offres d’emploi....................................................................24 Job search / Demandes d’emploi ............................................................25 Business opportunities / Occasions d’affaires.........................................26 Wanted / Recherche................................................................................27 Garage Sale & Auction / Ventes de garage et ancans..............................28 Lost & Found / Perdu et retrouvé............................................................29 Personnal / Personnel.............................................................................30 Prayers / Prières .....................................................................................31
Cars - Trucks / Autos-Camions .................................................................1 Véhicules récréatifs...................................................................................2 Antiques / Antiquités.................................................................................3 Miscellaneous / Divers..............................................................................4 Cottages / Chalets .....................................................................................5 Farm Equipment / Articles de ferme..........................................................6 Firewood / Bois de chauffage....................................................................7 Houses & Condos / Maisons et condos ....................................................8 Lots, lands & farms / Terrains, terres et fermes........................................9 Business - Properties / Commerces et immeubles (for sale or for rent / à vendre ou à louer) ........................................................10 FOR RENT / À LOUER Miscellaneous Spaces / Divers espaces..................................................11 Appartments & Condos / Logis et condos ..............................................12 Retirement Homes / Résidences d’acceuil ..............................................13 Houses / Maisons ...................................................................................14 Cottages / Chalets ...................................................................................15 Rooms / Chambres .................................................................................16
per additional word / par mot additionnel 15 ¢
$ 7
$ 5
for 25 words pour 25 mots
per repeat par répétition
Classified ads are paid in advance • Les petites annonces sont payables à l’avance 613 938-1433
RJ PAINTING LOW PRICES WITH PRO- FESSIONAL SERVI- CE, OVER 20 YEARS EXPERIENCE, MINOR HOUSEHOLD RE- PAIRS, PLASTER JOBS, FENCE PAIN- TING & STAINING. NO JOB TOO SMALL, FULLY INSURED CALL FOR A FREE QUOTE RJ AT 613- 330-4903 GIEUSE en francais aura lieu le samedi, 5 mai, a 19h, a l’église Wesleyan, 780 rue Sydney. Vous êtes tous invitée a venir cé- lébrer avec les mem- bres de notre commu- nauté paroissiale. 613- 936-9166 UNE ANNONCE dans les journaux francophones à travers le Canada, choisissez une région ou tout le réseau - c’est très économique! Contactez-nous à l’Association de la presse francophone au 1-800-267-7266, par courriel à petitesannonces@apf.ca ou visitez le site Internet www.apf.ca et cliquer sur l’onglet PETITES ANNONCES. UNE PREMIÈRE CÉ- LÉBRATION RELI- Attention Avis/Notice 20 PLACEZ
The Journal The Cornwall & District Labour Council is observing the National Day of Mourning for workers who have been killed, in- jured or made ill on the job. The ceremony will take place at the Work- ers’ Monument in Lamoureux Park on Fri- day in Cornwall at 11:45 a.m. After the ceremony, lunch will be served at the RCAF Wing 424 Club adjacent to the park. The theme of the 2012 ceremony is “Strength from our past/Strength for our future”. The history of workplace activism for safety legislation is a long one; it began with an Elliott Lake miners’ strike that led di- rectly to the Occupational Health and Safety Act of 1972 and continues today. After the Christmas eve construction tragedy in Toronto in 2009, a Ministry of Labour Review Panel recommended 46 changes to make workplaces safer. In 2010, the last year for which there are statistics, 1,014 workers in Canada lost their lives and thousands more experienced de- bilitating injuries and impairment. In the industrialized world, Canada has one of the highest rates of workplace death and injury. That has to change, the labour council says. “No job is worth dying for, and if cor- porations or their representatives willfully neglect health and safety, they should be held criminally responsible. “ Since the introduction of co-operative ed- ucation, Ontario schools have been very in- volved in teaching workplace safety and student posters and writing on the subject will be recognized at lunch after the cere- mony. The general public is welcome to attend and participate in the ceremony and gather at the RCAF wing for lunch and presenta- tions of student awards afterwards. Labour council to observe Day of Mourning
4
30
Divers à vendre Miscellaneous for sale
19
Personnel Personal
PRAYER
Services
Prayer to the Blessed Virgin (never known to fail). Oh, most beautiful flower of Mt. Carmel, fruitful vine, splendor of Heaven, Blessed Mother of the son of God, Immaculate Virgin, assist me in my necessity. Oh, Star of the Sea, help and show me, herein you are my Mother. Oh, Holy Mary, Mother of God, Queen of Heaven and Earth! I humbly beseech you from the bottom of my heart to succor me in this necessity. There are non who can withstand your power. Oh show me herein you are my mother. Oh Mary, conceived without sin, pray for us who have recourse in thee (3x). Holy Mother, I place this cause in your hands (3x). Holy Spirit, you who solve all problems, light all roads so that I can obtain my goal. You who gave me and that in all instances, in my life, you are with me, I want in this short prayer to thank you for all things as I confirm once again that I never want to be separated from you in eternal glory. Thank you for your mercy towards me and mine. The Person must say this prayer three consecutive days. After three consecutive days, the request will be granted. This prayer must be publishedafterthefavourisgranted. J.L.
CONNEXION MEDIUM - VOYANCE - On a tous BESOIN d’un VOYANT! 5 MINUTES GRATUITES CODE PROMO 94843, télé- phonez-nous au 1-866- 9MEDIUM. www.connexion medium.ca 1-900-788-3486, #3486 B e l l / F i d o / R o g e r s, 24h/24 7j/7.
CÈDRES POUR HAIES, à bon prix. Aussi petits cabanons disponibles. rens.
LAWN ROLLING with a one tone paving rol- ler. Average cost: 60$ per lot. Call Bernard at 613-662-4449 or e- mail:bcharlebois1949@ gmail.com NETTOYEUR VRAIE QUALITÉ, LE MEILLEUR EN VILLE. Femme de ménage disponible pour net- toyer votre maison ou commerce. À chaque semaine ou deux. Pour plus d’information, appellez Leann au 613- 407-6624
613-525-4702, 613-577-6667.
19
Services
A&C TELEVISION SERVICE. We repair big screen TV’S, HD Plasma LCD TV’S Free estimates, Digital to analog converter box, 10% senior discount and sell used TV’S; (613)933-9232
is looking for Newspaper Carriers to deliver newspaper from door-to-door every Wednesdays of the year in all of Cornwall. Requirements: Responsible individuals Must be 18 years old or older Salary:
Centre Culturel de Cornwall 124, rueAnthony, Cornwall, ON K6H 5K1 613 932-9106
OFFRE D‛EMPLOI POUR ÉTUDIANT Le Centre culturel de Cornwall est à la recherche d‛un(e) agent(e) de projet junior pour combler un poste financé par le programme Jeunesse Canada au travail (JCT) et le Centre culturel de Cornwall. Le candidat ou la candidate devra - être bilingue (bien écrire le français) - avoir une bonne connaissance de la région de Cornwall et SDG - avoir entre 16 et 30 ans au moment de com- mencer l‛emploi - avoir été étudiant(e) à temps plein durant la session précédant l‛emploi JCT et avoir l‛intention de retourner aux études à temps plein lors de la session suivant l‛emploi - faire preuve d‛initiative. Salaire et avantages selon les politiques du pro- gramme Jeunesse Canada au travail. Pour soumettre votre candidature pour cet emploi, veuillez faire parvenir votre curriculum accompagné d‛une lettre couverture (le tout en français) à : Rose Desnoyers, Centre culturel de Cornwall, 124, rue Anthony, Cornwall, Ontario, K6H 5K1 ou par courriel à centrecultureldecornwall@cogeco. net. Date limite: le 4 mai 2012.
Earn fair $$ for distribution of Le/The Journal newspaper/bag
Please apply in person or by mail: Newspaper Carriers - Le/The Journal
c/o Roger Duplantie 625 Montreal Road Cornwall, Ontario K6H 1C3 By fax: 613 938-2798 By e-mail: roger@eap.on.ca
Made with FlippingBook flipbook maker