KULTURNI OKTOBAR CULTURAL OCTOBER
RITAM GRADA RHYTHM OF THE TOWN
Oktobar je mesec rezervisan za kulturu i kao da se ceo Beograd pretvara u jedan fantastičan kulturni market gde se kupuju knjige za zimski predah, skupljaju moćni utisci o najsmelijim delima Oktobarskog salona, otkriva kvalitetna muzika o kojoj još dugo može da se mašta… Predstavljamo vam najznačajnije i najveće kulturne manifestacije u oktobru
October is a month reserved for culture, and it’s as though the whole of Belgrade transforms into a fantastic cultural market where books are purchased for winter respite, powerful impressions are collected of the boldest works of the October Salon, high quality music is discovered that can be imagined for a long time to come... Here we present to you Belgrade’s biggest and most important cultural events during October
OCTOBER SALON OKTOBARSKI SALON
Koncept 57. Oktobarskog salona, koji se održava od 24. septembra do 28. oktobra pod nazivom Čudo kakofonije , počiva na činjenici da je zapadno shvatanje savremene umet- nosti postalo univerzalno i da „kakofonija“ od početka 21. veka biva imenitelj disparatnih umetničkih pravaca. Tako su u pet prostora čak 72 umetnika iz celog sveta, različitih ge- neracija, stilova i senzibiliteta, predstavila svoje najreprezentativnije radove. Među njima se posebno izdvajaju Joko Ono, Lari Bel, Ero, Anselm Kifer, Žan Žak Lebel… The concept of the 57 th October Salon, which takes place from 24 th September to 28 th October under the title “The Marvellous Cacophony”, emerges from the fact that the Western understanding of con- temporary art has become universal and that “cacophony” has, since the beginning of the 21 st century, been the denominator of disparate artistic directions. Thus, in five exhibition spaces, as many as 72 art- ists from around the world and from different generations, with differing styles and sensibilities, pres- ent their most important works. Standing out among them in particular are Yoko Ono, Larry Bell, Erró, Anselm Kiefer, Jean-Jacques Lebel et al. .
| 97
Made with FlippingBook interactive PDF creator