التعاون والتنافس في المتوسط

ٌ ر ٔ زځوڄد ً عمدڄ د خڀ ٌ خ

د َ سدو ٔ ب

ّ ټ ُ

دغ ّ خ ّ خټ ُ ص ؤو ڄ َ٭ خض خ دڄ َ د ٤ٓ خ ،

ټمد ظ

ٌ زرر

َ و ّ ردي خ ٕ رد خ  ص ؤو ًٍَ دءخض ظٹځ ١ ؼص ٴ ٖ ڄه ؼ ً وخل

،٣ٔ ً زإو

عو 

و

٬ځي خ

ص َ ٽد خ ىوز ٍُ د ؤڄ َ وؼدو . في ٣َٙ و ٌٔ ويزځوڄد ٌ ـىدق ؤټدي ً خ خڀعوـ ٌٍ ٹوي ٍ د َ سدو ٔ ب

رص َ وڄٹعى٫ زإ

د َ سدو ٔ ب

َ

ٖ ڄه و ٚ و ٝ ڀٻ زد ٌ ص ٩ ل ٖ ٽه ڄ  و

ٌ٥ٔ وڄعو َ و ّ خڀع٭دون خ ،

پ خ٬عسد

ٹص ٥ ى  عڃ زد  خ ٌ ټدي ّ وعدؾ خ ٓ خض خ ٌ خن ً خڀسځ ً ؤل ٍ ى ُ في ُ ـدور آو د َ رسدو ٔ ب رص، ٍ رإڀص ؼدوو ٕ ځووص ڄ ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ و ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ وزدڀ ٣ٔ عو  زد  سد ٔٓ عمدڂ خ ٌٕ خ ٬ ًٕ وز ً ون ؤڄؽردپ ي َ ق ؤټدي ُ ڀٻ خٸع ٌ ه ؤ خ ّ ر َ ځ ٍَ De Areliza وٽرد ٖ ز َ وظو Torreblanca م  ش َ و ٙ في ڄٹدڀص ڄى ص ٬ځي َ ـ َ د  ص خ ٔ د َٕ ځص خڀ  د في ظ سد ؼ َّ ټ ُ يرو خڀع ص، و َ٭ خٲ وخٸ ًٌ ٬ځي ؤ ٍ ٍُ ٕ ص َ ٹ َ ص لٹ َ٥ٔ ص ڄعو ٔ د َٔ دن ؤن ڀسځوٮ رص ٍ ڄره ظٹو ً ز و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر ٕ ص ؤو َ ـ َ د  خ ً ع ٔ د َٔ و ، ٌ ف َ خظ ُ ع ٔٓ ٫ خ ٠ ٭ٿ خڀو  و د َ رسدو ٔ ب ٕ ٿ خڀ َ٭ وظٵ ٢ خ ُٕ ڄص في خ ّ وزد ڄځ َ ويوپ ـىوذ ؤو ٲ ُ ص، ټونهد ظ٭ر َ٥ٔ عو  ص خ ٔ د َ رٻ ٕ ُ ر ٕ ٵ ٍ خ ڄرد ٌٍ ٹص، و ٥ ى  ٴٹدتهد في خ ً ڃ ظ ٌ ؤ خټص ُ ر ٙ وق خڀ ُ د زر َ رسدو ٔ ب ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ټ ٣ ر ٔ عو  دي ڄه ؤـرٿ خ ٕ ٱص خ َٜ د في ٤ خ ُ ص، وخ َ وز َ ص ؤو ٔ د َٕ ٱدپ ٙ ڃ خو َٰ ، ٿ ٕ ځ ٕ خ خ ٌٍ ي لځٹص في َ زد٬عسد د َ سدو ٔ ب ټدوط  ص خڀ ٍ دي ٝ ٸع ٕ ڄص خ ِّ زد ڃ ٬وخڄٿ ٌ ڄه زين ؤ ٣ٔ عو  ذ خ ُٰ د في َ ىدڄع ٍ خـ٫ ي ُ ظ . ب فشل ونجاح الشراكة الأورومتوسطية ځووص ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ين َٔ زځوڄد ً ڃ خڀسدلؽين وخڀ ََ عځٳ ظٹ  ، ٴرد ُ٥ د ظ ٌُ وڀ٭ٿ ؤټؽ ص وٴ٭دڀرص يون َ دز  وش ب ٥ ٿ ؤو ظځٻ خڀٹدجځص زٽونهد و ٙ د زدڀٵ َ ش ٬ځ َ دي ٝ لٽدڂ خڀ ّ خ و ،

وخڀ٭ردلم ٣ٔ عو  د زد َ سدو ٔ

ٓ ُٜ ٭د  خ ٌ وخڀسمؽ ٌ ټدي ّ عمدڂ خ ٌٕ ص ظسين خ ٔ خ َ ي

٪ ٬ځي ٖ٤ٖ ڀ

1

ز ُ٭ ر خڀ ٌ : خ ُ٩ و Miguel Hernado de Larramandi and Barbara Azaola, Studies in Spain of the contemporary Arab World and The mediterranean, consulté le 03-09- 2011 sur: http://www . britishcouncil . org/spain_report_main_text_drf4_ingles_con _formato.pdf 2 و َ و ٖ خڀٽدظ ً٭ٍ ً خ خڀعوـ ٌٍ يٴد٬د ٬ه ُ ټؽ ّ ن خ . 3 Paula Cusi Echaniz, op. cit., p. 7.

042

Made with FlippingBook Online newsletter