التعاون والتنافس في المتوسط

ٺ ُ رع ٙ ڄ َ خ ُ رعٹ ٔ ٹص ؤڄه وخ ٥ وپ في بٸدڄص ڄى ّ ٲ خ ً خ َ مو  ص، و َ دڀ  ڀځفوخور خ ، ض خڀىمرو ًٕ ٴ٫ ڄه ڄ٭ر ُ ص ظعمؽٿ في خڀ َ٬ُ خٲ ٴ ًٌ ير ؤ ٥ٕ ٲ تم ظ ً خ خ ٌٍ ٷ َ وڀعمٹ ص في َ ٶ خڀعىم َ ٴوخ َٛ وظٹځ پ ٖ ڄه ور ٌ م َ ٸځ ٓ ڄدؾ خ ً و ٕ خڀع٭دون وخ ٍُ و ٥ ڃ، وظ َ ٸځ ٓ خ ُ خڀعسديپ خ ، ٟ عمؽځص في ٴردج  ش خ ُ٩ ىع  خ َ ؼد ُ ير خ ٥ٕ خٲ تم ظ ًٌّ ي خ ٌٍ ٸد ڄه ٖ٥ وخو َ و ّ دي خ ٕ وخء زين خ ٔ ، ټدء ُٙ ض زين خڀ ٕ سدي  ٳ خ َ ذ وظٽؽ َ خڀىمو، خڀعٹد ٌ زر ص َ وپ خ ىوز ً خټص ڄ٫ خڀ ُٙ دض خڀ ُ خج ّ وپ، خ ً ي خڀ ٌٍ ين ڄه ؤو َّ وخ ُٝ ذ ڄ ُ ٱ  وخ ٓ ؾ، وټدوط ظوو ًَ زدڀع خفي ٬ردڂ ٍ ردڂ خڀٹر ٩ و ٢ ٹد ٔ ب ً٭ د ز َ س َ ظٵدٶ ڄ٫ ڀ ٕ خ خ ٌٍ خڂ ُ ـك بز ٍُ ىمد َ د، ز ٍَ و ٔ و 2011 ،
٭ص خڀر ٕ ټدء خڀع ُٙ مو٬ص خڀ  س٭ص و ٕ ټدء خڀ ُٙ مو٬ص خڀ  خڀسدلؽون زين َّ و دٲ ب ١ ظ ص، َ٥ ر ٔ وڄعو َ و ّ خټص خ ُٙ دن في خڀ ٤ُ خن ڄىى ً د زځ  د، و َ ټ ُ ٿ وظ َ خج ُٔ د ب َ ڀ ٘ ش في َّ ٸدض ڄعم ٖ٬ ٬ځي ٦ ٵد  ڄ٫ خ ٳ َ د، ولځ َ ټ ُ مدڂ ڀع ١ و ٖ ك ڀ ُ٘ ٻ ڄ ٍُ٘ ٽٿ ٌ ف َ خظ ُ ع ٔ ب ٿ َ خج ُٔٓ . ً دي ٝ ٸع ٕ خ ً خ ټدن خڀعوـ ٌ ش، وب ُ عم ٕ ځط ڄ ٨ خټص ُٙ ض خڀ ٖ ٽ ٙ ؤن ڄ ٧ ل ٍٖ و في زىدء خڀعفم٭ردض خڀٽربرى ً دي ٝ وخٸع َ ڃ خ َ ٸځ ٓ ص خ َ د ٬ځي ؤ ٍُ٩ و ّ ظٽ َ خ ًٍ خڀ رمدپ ٙ ڄؿ زرين يوپ ڄره خڀ ً ٹوڂ ٬ځي خڀ ٍ ٌ٥ٔ عو  ڀځع٭دون خ َ و ٩ ٴد٪ ٬ه ڄى ً ڀځ دء ١ وځٷ ٴ ٦ و ٩ د ل  ُ ى ڄه خ ىوذ، ظعوٴ ُ وؤو ؤ ً س ٍ ڄدؾ ً و ٖ ڀ دي، ٝ ٸع ٕ ڄه خ ير ٰ و ؤ ً ردي ٕ د زين خ َ ٬ځ ٞ عٵدو  خ ُ ٹص خڀعسديپ خ ٥ فٿ ټون ڄى ٍٕ ، ى ُ ڄه ـ ص ؤو و َ و ّ خ ٌ زر ز٫ َ ض زرإ ّ ر َ ٹص ظسديپ ٥ ٿ ؤنهد ڄى ٝ ٽٿ ڄىٵ ٙ ين ز َ٥ٔ عو  ټدء خ ُٙ وخڀ ٕ ، ؤو ٛ دج ٝ و د ٌ : يش ُ خن ڄىٵ ً م٫ يوپ وزځ  زين ُ ٹص ظسديپ ل ٥ دض ڄى َ ټونهد خظٵدٸ ، َ : د ع ؼدو دض في ٍ دي ٝ زين خٸع ص َ ير ڄعٽدٴث ڄه خڀعىم ٰ عوى ٕ ڄ : د ع ؼدڀؽ ، ير ٰ عوى ٕ في ڄ ڄدؾ ً و ٕ ڄعٽدٴث ڄه خ ، خز٭ص: ُ عوى ٕ عسديڀرص  رص خ ٍ مد  ير ڄعٽدٴث ڄه خ ٰ ، 1 Voir Azzam Mahjoub, L’impact potentiel de la zone de libre échange euroméditerranéen dans les économies du sud et l’est de la méditerranée: un essai d’évaluation, in Erwan Lannon and Azzam Mahjoub, Assessement of the Barcelona process in the light of the New international and regional situation, 10papers published by the European Institute of the Mediterranean and the EU Institut for Security Studies, April 2010, pp. 36-37. 2 Ibidem. ء ٕ ا ٌ ين وزين َ٥ٔ عو  ټدء خ ُٙ خڀ ، َ ڄط خظٵدٸ ُ ؤز ً وٸ

وزين

في ڄ

وخڀ

044

Made with FlippingBook Online newsletter