التعاون والتنافس في المتوسط

ػ زځٱط َ ٹص، ل ٥ ى  ص في خ َ ـىس ّ خ - ٖ زين - ڄؽ ىمد زځٱط َ ، ز َٕ يو َ د َ ڄځ 39 . 5 1 . ٟ ٴ ُ ر ٍ رځووص، و ُ٘ ز َ د ٕ ص ڄ َ ون ٬ه ؤ َ دن ڀو ٔ ٌٕ و ُ خڀٵ ً دي ٝ ٸع ٕ خٴ٫ خ ًٍ ٿ ٙ زدڀٵ ً ختهدڄ ، ٬ ً ٭عم  خ ً ع ٔ خ َ ق في ي ُ ٹع ٍ و َ ځ ص َ٥ ر ٔ عو  ٹدوڀص خ  دٸص خ ٤ ٍُُ ىد ٌ د ق ڄه ُ ٹع  و٪ خ ُٙ ص، ڄؽٿ خ َ م َ ٫ بٸځ ٍَ د ٙ ټص وڄ ُ ٫ٍَ د ٙ ٬عمدي ٬ځي ڄ ٕ ص، وخ ٜ د  خ ٵير ٍَ ٍٓ ـون ڀو Jean-Louis Reiffers َ رد ٥ ځرٷ ٸ  TGV ٢ زرد ُ زرين خڀ 2000 2005  76 . 5 ش زين ُ في خڀٵع َٕ يو َ د َ ڄځ 1995 2000

لروخ

و

و

ص، َ ٵص خ ىوز ١ في خڀ

ين َٔ خ ً ي ڄه خڀ ً٬ ى ً خ ڀ ًٍَ ظإ ً خ خڀعوـ ٌٍ ځٹي ٍ

ٔٓ ص ى ٽ وخ ًٍَ ،

د، و َ ټ ُ ٿ وظ َ خج ُٔ وب ٓ ذ وظوو ُ ٱ  خن ټد ً ٬ځي زځ ً خو ُ ٽه وٽ  ٕ ٫ ً٭ٍ

و ٌ و ٌ

و وٸ

خ و َ و ّ خ ٌٔ زځوڄد ً وٸٳ خڀ  ٌ زر ص لوپ َ يخج ّ خ ه ًٍَ رعٵ ٕ ه وڄ ٍَّ ټدء ڄعم ُٙ ص ټ َ٥ٔ عو  خن خ ً خڀسځ َ ، ظٹوڂ ٬ځي خ٬عسد ٣ٔ عو  ڃ خ َ بٸځ ى ُ ڃ ؤو َ وص ڄ٫ ؤٸدڀ َ ڄٹد َّ وڄعم ٚ ٫ ود ٠ ڄه و . َُ ظعمر ٕ ، زردض ؤشمرٿ َ مه ڄٹد ٠ ص َ ټدي ّ ص وخ ًٍ خء خڀىٹ َُ ي خ ٌٍ ٫ وظٹ - دود َ ؤل - ځووص ُ٘ ٿ ز ٕ ځ ٕ ص َ ص ؤو خوعٹدج َ ج ّ ـ ُ٩ ڄه وـ ص و ، خض َ ٬عسد ٕ ص خ َ ڃ ؤ َٰ َ د ٘ ؤ  خڀ ون َ دن ڀو ٔ ص يو ٔ خ َ د ي َ ض بڀ ٴة َ خ ُ ٸ ٔ دـص ڀ  نهد رد ١ٍ ؤ زر رص َّ إن خ خن ـ ً ص ڀسځ ٍَ ى خڀعفد ُ ل ّ ص ؤو زد ٍ دي ٝ ٸع ٕ خ ٟ ص ز٭ر َ ؤٸٿ زٽؽير ڄه ؤ ٣ٔ عو  ىوذ خ ى ُ و ّ ض خ ٕ خلمجد ، ش َ د ٘ٓ ٽه خ  و د ١ٍ ؤ خ ؤو ً ر َ ڄ ٌ ورد ُ ص في ز َ ځ ٍ وي خڀعمو ً خ ب و َ و ّ خڀسىٻ خ ٞ و ُ ٸ ٌ زر خټص ُٙ وخڀ َ ص ڀځفوخ َ وز َ و ّ ص خ َ ڀ ُ وخ َ عؽمد ٖٔ ڀ ، رعٵدي ٍٕ َ ؼرد ُ رص ٬ځري خ ٔ يرخض ڄځمو َ خغ ظٱ ً ع د في بل ٍ وي ً ي ٌٍ ض ٍٖ ڄه لفڃ خڀعمو َٔ و ٕ خڀ ظووعر د  خڀ ًُٙ ؤو خڀس ٌ٬ ـعمد ٕ دز٫ خ ٥ خض خڀ ٌ لدض ٖٜٓ ص وخ ٍ دي ٝ وخٸع روخٶ ّٔ ص ٬ره ٴرعك خ  خڀىد َ خ ُ٠ّ خ ً ص، وظٵدي ٍ دي ٝ ٸع ٕ ٽځص خ َ خټص، ڄؽٿ خ ُٙ خڀ ه ٍ ڃ وخڀعٽو َ ص ټدڀع٭ځ ٍ و َ ص خ َ٬ ـعمد ٕ ش، وخڀبرخڄؿ خ ُ ص خ ٕ ڀځمىدٴ ، ورص َ ٹد  خ ُ ٩ وظ َ و ّ دي خ ٕ ش خ ُ٩ ش ڀى َ ؽدزص زځو  و ٌ زر

1 رٿ ٕ ځ ٕ ختهردڂ ڄ ً١ ٴ َ ون ٬ه َ دن ڀو ٔ ٽط يو ًٍَ د زى ٌُ ټ ٍٍ  فؿ خڀ  ڃ خ ٌ ؤ ٌٌ ظځٻ ځ د في: َٜ ٪ ٬ځي ظٵد ٖ٤ٖ ـو٪ ڀ ُ ٽه خڀ  ٿ، و ٙ ځووص زدڀٵ ُ٘ ز Benedict de Saint Laurent, Barcelone, relancé par l’Union pour la Méditerranée, PapresIEmed, IEMed, Barcelone, Juin 2008, pp. 13-14 . 2 ٵير ٍَ ٍٓ ـون ڀو د َ ځ َُٔ ٣ٔ عو  خ َٟ ز ّ خ ُ خڀسم ً ٭ ڄ َٓ ج َ و ٌ ، . 3 Bénédict de saint laurent, op. cit., p. 14. 4 Diego Lopez Garrido, in Europe Méditerranée ، Enjeux, stratégie, reformes, IEMed, Barcelone, 2008, p. 10.

047

Made with FlippingBook Online newsletter