التعاون والتنافس في المتوسط

رص َ ز ُ ٭دٲ خڀٹروى خڀٱ ٠ ـٿ ب ّ ، د َٔ و َ ين و ٝ خڀ ٌٌ د و َٔ خ َ ڀځٹوى خڀٹديڄص ڄه ؤو ٬ه ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ ص وخڀ َ مدڀ ٙ د خڀ َ ٹ ٍُ پ بٴ ّ٬ ص، و َ خوځ ً د خڀ ٌ وي ً في ل ٗ وـ٭ځ د ظىٽم خض ُ اؼ  خ رد ڄره ٝ عموپ ڀ ٍ ؤن
و ً دڂ خڀ ٩ ٽه ڀځى  ص َ ي خڀ٭مځ ٍ ص، به َٕ ځ ٤ وؤ َ و ّ خ دلص ٕ ي خ ٌٍ في ُ ٴ٫ ؤټؽ ً ى ٍ ، ٌ ر ٌ ڀٻ في لدڀعين، و ٌ وغ ً ڂ ل ً٬ ٽه خلعمدپ  و شمردپ ٢ ظسد َ د، ؤو في لدڀص خ َٔ ذ آ ُ د زٱ َ ٹ ٍُ بٴ ٣ ز ٍُ ٌ ڄ ٖٔ ٻ ؼٹدفي ب ٔ د  في لدڀص وزد بهمد ڄ٭د َ ؤو ٢ ظسد َ ص وخ ٍ خو ُ م ٝ د خڀ َ ٹ ٍُ د زةٴ َ ٹ ٍُ بٴ ُ ڄر ّ ٭ني خ ٍ دڀعين  دظين خ ٌ ، في لر ٌ١ ٹع ٍ ، و ً ص ز ٤ ٲ خڀٹوى خلمحد ُ٤ ڄه ٣ٔ عو  ص زد ٤ لد ٓ خ دڀٵرد  ڀرٻ ٌ وغ ً د َ وز َ ؤو - د َ ٹ ٍُ بٴ آ - ٭ مد في خڀ ٤ ظٹد َ دو  ً د ٬ى ٍ و َٔ ، ؤو ٣ ر ٔ عو  خ َٟ زر ّ خ ُ سم د َ ڄ ٖٔ ب ٽ ٙ ؤن ظ ٣ٔ وڄعو َ و ْ ٽه ڀ  د، و َ م َٕ ص، وفي ټځ َ ر ٔ د ّٔ خ ً ٿ ووخظ د عر د َٔ ذ آ ُٰ وي ً دڀٵعين وـ٭ځ مد ظعوٸٵدن ٬ځي ل ٕ خڀٹوظين خڀ . رد ٕ و ُ ش ڀٵ ًٍ خ ّ ع  ص خ َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ض خ ٕ ٱد ٙ و ٕ ص خ ٍُ٩ ض خڀى َٖ خڀعمځ ُٕ ظٵ ٕ - ٌ خوځ ً خڀر ٣ ٱ ١ د زدڀ  ض، وب ٕ لعمد ٕ ي خ ٌٍ ؽٿ  ص َ وز َ و ّ خڀٹوى خ ٟ٭ ؤو ڀس ص، و َ ٸدض خڀؽىدج ٖ٭ ش خڀ َ ص بيخ َ ٵ َ خڀىدظؿ ٬ه ټ ٚ و ٝ زد ٸدض ٬ر ٖ٭ خڀ د َ ر ٔ عمردڂ زأ ٌٕ ٶ وخ ُ ر ٙ و خڀ 
د  ط ظإؼير ؤ  رٷ ٍُ٤ ٬ره ٚ و ٝ ٹص زد ٥ ى  ص في خ َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم  دض خ ٍٕ خڀو ً ي، وظوخـ ٥ٔ خڀو ٌٕ ځ ٤ّ مدپ خ ٙ لځٳ خڀ ، عمؽرٿ ٍ خټص ُ ر ٙ خڀ ً ر ًٍ رص َ في ؤ
خڀ٭دڄرٿ خڀؽرد رد َ ٹ ٍُ ٹص شمدپ بٴ ٥ ڄوخپ ٬ځي ڄى ّ ٴٷ خ ً عفځي خڀ٭دڄٿ خڀؽدڀػ في ظ ٍ ص، و َ٥ٔ وڄعو َ و ّ خ ٌ ف َ ځ  خڀع٭دون خ ٓ ځ  ڄه ٚ و ٝ زد ي خڀ٭وخڄٿ، ٌٍ َّ ، ظعم
خڀر ټرؽيرخ ظرعڃ ُ ص، ڄ َ وز َ ص ؤو ٍ و َ ديٴع د، زٽونهد ٬وخڄٿ زى ٝ ڄ و َ و ّ ني خ َ خڀس ٓ ص زدڀعىدٴ ٥ ظس ،ٌ زر ٍ خڀ ً ي ً ڄعف
دڂ يو ٩ خلمحعمځص ڀى ٢ ٱو ١ وخي زدڀ ً ـ ً ٵٹ ٍ ً ٸ ، ي خڀ٭وخڄرٿ ٍ ر ٌ ُٕ ظٵ ٕ و و َ و ّ ځوٺ خ ٕ د خڀ ًٌ ول ٌ زر ٢ رٱو ١ رص زدڀ َ خوځ ً خڀ ٢ رٱو ١ خڀ ً٭ ڄ ٣ عځ  ً ٸ ًٍ خڀ ص َٔ د ّٔ ځوٺ ٸوخي خ ٔ خ ٍ ص، وټ َ خڀ٭د ٩ ل ٖ ٽه ڄ  ، و ڀٻ ص ٌ - ش َ رد ٘ٓ ععڃ خ ٔ مد ٣ٔ عو  في خ ٌ ف َ ځ  خڀع٭دون خ : خ ُ٩ و Valeria Talbot, GCC economic presence in the meediterannean and the outlook for EU-GCC cooperation, The German Marshall Fund of The United States-Istituto Affari Internazionali, Mediterranean paper series, 2010. پ ّ٬ ٭ني ٍ و َ و ّ خ ٌ زر خڀسدلؽين ٟ٭ ز ُ ټ ٍٍ ص، و َٕ ځ ٤ ؤ و َ و ّ ٴ٫ خڀسىدء خ ً وٲ ز ُ٭ خ ٌ زر ًًَ ، خڀ٭دڄٿ خڀعٹځ ٣ٔ عو  د زد ٕ و ُ عمدڂ ٴ ٌ ٬وخڄٿ ٬ه خ 1 ٓ لمجځ ً دي ٝ ٸع ٕ خ َ و ١ ص خ َ لوپ ؤ

ڄ -

دڀ  خ

ين

ٖ - ڄؽ

بر

ټ

054

Made with FlippingBook Online newsletter