التعاون والتنافس في المتوسط

ش ً عمر  ڄرڃ خ ّ خ ُ ا  دض َ دج ٝ ر بل ٕ ل

َ و ٔ يرټو  ص خ ٝ عوى ل ٕ ڄ ًٕ وٵ

نهد في ؤ

ص في َ٥ ر ٔ عو  خن خ ً ڄه خڀسځ ًَٝ ي ؤټبر ڄ ًٝ خ خڀ ٌٍ د في َ ټ ُ ظ

ص َ ش وخڀعىم َ ڀځعفد ، ً٭ ظ ش ُ ي خڀٵع ٌٍ د ٕ وٵ ُ خج ّ خ ٌٌ و د و َ س َ ڀ ص َ ش خڀ٭د َ ڄه خڀعفد ،

٣ ش ڀځرىٵ ًَٝ وپ خ ً د خڀ َ ظځ

ص َ خض خڀ٭د َ دي ٝ ڄه خڀ ،

0 , 8 %

ر ز

0 , 4 %

ڄى د ڄد زرين ً فٿ ټٿ زځ ٍٕ ، ٿ َ خج ُٔ ڄ٫ ب ُٝ ڄ 0 , 2 % و َ و ّ دي خ ٕ خء خ ِ ص ب َ٥ٔ عو  خن خ ً فٿ خڀسځ ٕ ظ ٌ زر

و

ويش ً ص ٝ ل

ص يخورٿ َ ى َ ش خڀس َ خڀعفد

3 , 5 % ،

ش ز َ د ٘ٓ سٹط خ ٔ ص ټمد َ خض خڀ٭د َ دي ٝ خ ڄه خڀ ً ـ خ ً ش خڀ َ ؤٸٿ ڄه خڀعفد ٌٌ ٣ٔ وڄعو َ و ّ ٹص خ ٥ ڄى

ر

ى ُ رص ؤور َ م َ ٷ بٸځ ٤ ص في ڄىرد َ وځ ، ديش ڄرد زرين ٍّ خڀ ٟ٭ فځط ز ٔ 2000

ى د َ مد ز َ ص ٴ َ٥ٔ عو  خن خ ً ڀځسځ ،

ء ٌٙ خڀ ًٕ وٵ

و و

2009 و َ و ّ ردي خ ٕ رو خ  خن ڄى د ً خڀسځ ٟ٭ خض ز َ دي ٜ يخيض ِ ټمد خ ،ٌ زرر يخيض ِ خ - ٖ - ڄؽ ز ُٝ 20 % ظع ، ص زٹځرص َ٥ ر ٔ عو  خن خ ً خض خڀسځر َ ردي ٜ َّ م

ر

ختهد َ دي ٜ ٪ مو  ڄه

وى ٔ فٿ ٕ ظ ٕ ٌ ب 04 %

ص ڄى د َ ص خڀعٽىوڀوـ َ ىد٬دض خڀ٭دڀ ٝ خڀ ، ىمد ظسځٯ َ ٿ، ز َ خج ُٔ د ب َ مه ٬ځ َ وته - ٖ - ڄؽ

رص في َ رص خڀعٽىوڀوـ َ خض خڀ٭دڀ َ دي ٝ خڀ ٢ُ ٵ  خ ٛٝ ص زدڀعى َ٥ٔ عو  خض خ َ دي ٝ ڃ خڀ ٕ ظع ويش ً وخي  ص وخ َ٬ خ َّ ص وخڀ َ٥ وخي خڀىٵ  خ رص ٍ وي ً رعىعدؾ ٕٔ عدؾ خڀسدلػ لمج وي ټسير  ٕ

دن َُٔ وفي خ 25 % ،

َ و ٔ يرټو  خ 12 %

ىعفدض  ؼص ؤوو٪ ڄه خ ٖ في ؼ ّ ، ٌٌ و

ُ

ټ وظعم

)ٓ ز ٖ ؿ وڄ َٕ و ،

٫َ ى ٝ خڀع (

ي ٍ ر  ځوپ  دي خ  عدؾ ب 

خن ً ي خڀسځ ٍ ص ټسيرش ٍَ د  ٷ ڄٽدوص َ ٹ  ؼص في ٖ ض خڀؽ ٕ خلمجد ،

َ دڀس ٰ د ًٌ ظٹٳ ٬ى  ض خڀ ٖ ٽ ٙ خ ؤو ظځٻ ًٌ ش ٬ه ڄ٭د َ دي ٝ ص وخڀ ٝٝ عى  خ ٍَُ ص خڀعٹد يڄرؿ َ خ ُ مدذ خڀٹ ٜ بهد ؤ ُ ٹ ٍ  دض خڀ ُٝ د خڀٽعدذ ؤو ظځٻ خڀع ٍُ  خڀسموغ خڀ رعٱيرخض  ش وخ ً رعف ٕ ص ڀځعسديپ وظځٻ خ ًٍَ عٱيرخض خڀعٹځ  زين خ ٣ ز ُ ڄعىو٬ص ظ ُٜ ٬ىد ُ ر ٜ خڀ٭ىد ٣ ز َ مى د و ٠ ص ٍَ يخ ٓ ص وخ َ ٽوڄ  ظٹ٫ خڀىفد٬ص خ  ص خڀ َٔ د َٕ خڀ ص َ ر ٔ د َٕ خڀ ص ٍَ وڀص زدڀعفد ً ڀځ ، رځووص ُ٘ رٿ ز ٕ ځ ٕ دض ڄ َ لٹٹع د خظٵدٸ  خڀىعدجؿ خڀ ٍَُ ڃ خڀعٹد َ ظٹ ويش ً زدلمح ، ڄى د: ً دي ٝ دڀس د خٸع ٰ ُٜ ش ٬ىد ً٭ ڀٻ ز ٌ ٣ ز ُ ظ  ىع  ص ټځ د ٬ځي خ َ ٵ ٍُ٭ خڀع ّ وخـ  خ ٣ٔ عو  خن خ ً ٴ٫ زځ َ ڂ ً٬ فدض خڀٹديڄص ڄره و َ و ّ دي خ ٕ خ .ٌ زر  وخ  بزٹدء خ ص َ ٵ ٍُ٭ ير خڀع ٰ ّ ـ ٚ و ٝ زد د ٸسٿ َ س َ وڀ ُ خج ّ د ټد ١٭ ڀس 2011 .

Ibid., pp. 73-75.

1

072

Made with FlippingBook Online newsletter