دن َ٥ٔ ظدن ڄعو ٍُّ ـ
خن ً د (زځ ٥ وڄدڀ ٚ دٴص ڀٹبر ٠ ص ب َ ٹ َ٥ غ يوپ زځ ٖ وزد وؼ َ ٶ ؤو ُ٘ /
َٟ زر ّ خ ُ عين في خڀسمر َ ف َ خظ ُ رع ٔ وب َ عين ـ ٥ د وٹ َ تهمد خ٬عسد
َّ ڃ ڄ ٌ ٱيرخن وؤ ٜ خ
ص َ٥ٔ وڄعو َ و ّ ٸدض خ
ٖ٭ عٹسٿ خڀ ٕ ق ڄ ُ٤ خ خڀعموپ ظإؼيري في ب٬ديش ٍ ټدن
)٣ٔ عو خ ،
خ ىو َ د ڀځفوخ َٙ ععس٭ين تهم ڄه خ َ د َ ظ ًَ ؤى ٴ َ ٌ ب ،ٌ زر
٫َٔ خ خڀعو ٌٍ ً٭ ز ،
ټدورط
َ رم ٠ ڃ ٌ د ٔ ، ټسد ُ خ ڄ ً٭ ص ز َ٥ٔ وڄعو
ّ خټص خ ُٙ دن ٬ځي خڀ َ ٵ ١ ظ ٚ د وٸبر ٥ ڄدڀ
مد
و و
ٹ٭دن في ٍ ڃ ټونهمد َٰ ص َٔ د َٔ و َ ص خ َ ڄه خڀىدل ٌ٥ٔ عو خ َ خ وخ ٌ مد ٬ه زدٸ ّ٬ في ّ عٱيرخض وخ ٸځر خ ٣ٔ و ّ ٶ خ ُٙ د وخڀ َ ٹ ٍُ خغ في شمدپ بٴ ً ل ، ٚ ڃ ٸربر ٠ ټدن ً ڀٹ وب َ ٽځص ـ ٙ ڄ َ ف َ خظ ُ ع ٔ ٸدض ٖ٭ في خڀ ٍ ذ وخڀىس ٍ دجٿ خ ٕ ڄه ڄ ٌٌ د، و َ ټ ُ ص ڀع َ ٹ َ ص لٹ ص َ وودو َ ص خڀ َ ټ ُ خڀع . خن ً ص وخڀسځر َ ٸ ُ ر ٙ ي وخڀ ٥ ر ٔ وزد خڀو َ خن ؤو ً ىد زين ڄٽدوص زځ ٌ ََّ خڀعم ُٞ ٵع ٍ و َ و ّ دي خ ٕ ڃ ؤن خ ُٰ ص، ٴ َ٥ٔ عو خ ٌ زر ڃ ٌ ؤ ً٭ٍ مد ٻ ٍُ٘ ٴة رص ٍَ ٽدوص خڀعفد
ن خ
ي ٥ ر ٔ وزد خڀو َ خن ؤو ً ټدوط زځ
ٕ ن لم ظٽه ٬ځي ْ د َ خڀٹ ًٕ ، وٵ
ٌٍ عځ د خڀ خ ص في َ ٸ ُٙ وخڀ
ن خلمجد
رص ڄره َ ٽ ٍُ ڄ ّ ش خ ً عم دض خ ٍٕ خڀو ً٭ ز ٳ خڀؽد ٝ عٿ خڀ
٭دڂ خڀ
2001
ىمد لم َ يخض، ز َ ڄه خڀوخ
ص و َ وز َ و ّ خض خ َ دي ٝ ڄه خڀ 11 , 4 %
٭دذ َ ع ٔ ػ خ َ ل 14 , 1 %
خض و َ ردي ٝ ڄه خڀ 6 %
ٕ ب ٣ٔ عو ٶ خ ُ٘ خن ـىوذ و ً عو٬ر زځ ٕ ظٽه ظ 7 %
ڄره
رص ٍَ ض خڀعفد ٕ سردي في خ ٣ ر ٔ عو ٶ خ ُ٘ خن ـىوذ و ً ټدوط ڄٽدوص زځ
يخض َ خڀوخ ،
رط في َٕ وپ، ڀ ّ ٽ د خ ٍُ٘
و َ و ّ دي خ ٕ خ ٌ زر
خڀ ٌ ٴ ً٭ ظ
ٵص َ٭٠ ص َ وز َ و ّ خ ، ٽ ٍُ٘ ٕ ٹدزٿ ب خ د َٙ دڄ ٌ د
ّ ڀځموٸٳ خ و َ .ٌ زر وٸرٳ خ خ ٌٍ فص َ وي وع ً ٸص ڄ٫ خ ٖ٭ خڀ ًَ ش ٬ځي ب٬ديش ظوـ ُ٘ ٫ ڄسد ٠ خڀو ٓ خو٭ٽ و َ و ّ خ َ د ٕ في خ ٌ َ وظد َ زدڀعٱير خ ً ٽه ي٬وظ ًٍ خڀ ٌ زر في ً ر ًٍ ـ َ زعٽون ـروخ د َٔ و َ د و َٔ و ََٖ د وز َ خٴ ً د وڄوڀ َ خو ُ وؤوټ ِ عمؽٿ في خڀٹوٸد ٍ ٶ ُٙ خڀ ، ـدزص ٬ځري ٓ ټدوط خ َ وز َ ص ؤو ٔ د َٔ ً ڀٻ زعٹ ٌ َ ص ڀځفوخ خ خڀعٱير ٍ ص خلمحعمځص َ ځس ٕ دض خڀ ٔ و٭ٽد ٕ خ ً ڀعٵدي . 1 Voir Ramon Verrier, «L’impact de l’élargissement de l’union européenne sur les échanges commerciaux des pays partenaires méditerranéens», in Abdelkhalq Berramdan (s.d), Le partenariat euroméditerranéen…, op. cit., p. 206. 2 ٕ َ و ّ دي خ ٕ د ڄ٫ خ َٔ و َ ٣ ظس ُ ظ ٌ َ و ّ ص خ ٔ د َٕ زدڀ خټص ُ ر ٙ د زدظٵدٶ خڀ ب َ ص ڀځفوخ َ ز
و
وزر
د ز َٔ و َ ْ د ٕ ل ٓ ص و َ وز َ و ّ ص خ ٔ د َٕ ڀ ڃ ٩٭
د في خ َٔ و َ ٽدوص عفدزص ٔ خ
خ ٌٍ ص، و َ ف َ خظ ُ ع ٔٓ خ
ه ٍُ و ُ وص ڄ٫ خ يرخن خ َ د ڄٹد ٌَ يو .
076
Made with FlippingBook Online newsletter